<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welcome to Cluny s\u00E9jour!\nIndividuals or groups, pilgrims and families are welcome."@en .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Willkommen bei Cluny s\u00E9jour!\nEinzel- oder Gruppenbetreuung, Pilger und Familien sind herzlich willkommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue \u00E0 Cluny s\u00E9jour !\nAccueil individuel ou de groupe, p\u00E8lerins et familles sont les bienvenues."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/002e425e-f4a7-3a63-b13e-a60012b34565> .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b4bae64-33c5-3f2d-8795-217201ce7505> .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb970518-75b4-30b6-b48b-14b9e6b5ce4d> .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f02c573d-28ff-31d4-b139-c942b8c0d2a7> .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1eadda9-cb87-39a7-8ef2-7eff24fddf24> .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b003ebc-2ef4-39a8-a8dd-bbe4f1046b34> .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to Cluny s\u00E9jour!\nIndividuals or groups, pilgrims and families are welcome."@en .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen bei Cluny s\u00E9jour!\nEinzel- oder Gruppenbetreuung, Pilger und Familien sind herzlich willkommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue \u00E0 Cluny s\u00E9jour !\nAccueil individuel ou de groupe, p\u00E8lerins et familles sont les bienvenues."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti al soggiorno di Cluny!\nSingoli o gruppi, pellegrini e famiglie sono i benvenuti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Bienvenido a Cluny s\u00E9jour!\nIndividuales o grupos, peregrinos y familias son bienvenidos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom bij s\u00E9jour Cluny!\nIndividuen of groepen, pelgrims en families zijn welkom."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to Cluny s\u00E9jour!\nIndividuals or groups, pilgrims and families are welcome. Come and spend a good night's sleep with us!\n\nTo contact us, please send us an e-mail."@en .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen bei Cluny s\u00E9jour!\nOb Einzelpersonen oder Gruppen, Pilger und Familien sind bei uns herzlich willkommen. Verbringen Sie eine gute Nacht bei uns!\n\nUm uns zu erreichen, bevorzugen Sie bitte einen Kontakt per E-Mail."@de .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue \u00E0 Cluny s\u00E9jour !\nAccueil individuel ou de groupe, p\u00E8lerins et familles sont les bienvenues. Venez passez une bonne nuit de sommeil chez nous  !\n\nPour nous joindre, merci de privil\u00E9gier un contact par mail."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Bienvenido a Cluny s\u00E9jour!\nIndividuales o grupos, peregrinos y familias son bienvenidos. \u00A1Ven a pasar una buena noche de sue\u00F1o con nosotros!\n\nPara ponerse en contacto con nosotros, env\u00EDenos un e-mail."@es .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti al soggiorno di Cluny!\nSingoli o gruppi, pellegrini e famiglie sono i benvenuti. Venite a dormire da noi!\n\nPer contattarci, inviateci un'e-mail."@it .
<https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij s\u00E9jour Cluny!\nIndividuen of groepen, pelgrims en families zijn welkom. Kom en breng een goede nachtrust bij ons door!\n\nOm contact met ons op te nemen, stuur ons een e-mail."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/ceb50e7c-2e1d-3dc1-9e69-6f9ef3272610> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ceb50e7c-2e1d-3dc1-9e69-6f9ef3272610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/762565f0-286d-3ead-999c-25de454114e4> .