"L'espace bien-\u00EAtre de Loire & Sens est un espace de 500 m2 r\u00E9serv\u00E9 au sport et \u00E0 la d\u00E9tente."@fr . . . . . . . . . . . "The Loire & Sens wellness area is a 500 m2 space reserved for sport and relaxation."@en . "L'espace bien-\u00EAtre de Loire & Sens est un espace de 500 m2 r\u00E9serv\u00E9 au sport et \u00E0 la d\u00E9tente."@fr . "Der Wellnessbereich von Loire & Sens ist ein 500 m2 gro\u00DFer Bereich, der f\u00FCr Sport und Entspannung reserviert ist."@de . "De wellnessruimte Loire & Sens is een ruimte van 500 m2 gereserveerd voor sport en ontspanning."@nl . "El \u00E1rea de bienestar Loire & Sens es un espacio de 500 m2 reservado para el deporte y la relajaci\u00F3n."@es . "L'area benessere Loire & Sens \u00E8 uno spazio di 500 m2 riservato allo sport e al relax."@it . . "Zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen ein gro\u00DFes, auf 30\u00B0 beheiztes Hallenbad, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Fitnessraum mit Ger\u00E4ten, ein Pilates-/Stretchingraum, zwei Modellagekabinen, davon eine zu zweit, sowie Umkleider\u00E4ume. Vor Ort gibt es eine gro\u00DFe Auswahl an \"Douces angevines\"-Modellagen.\n\nDer Eintritt kann tageweise oder im Rahmen eines Jahresabonnements mit w\u00F6chentlichen Kursen erfolgen."@de . "At your disposal, a large indoor swimming pool heated to 30\u00B0; a whirlpool, a hammam, a fitness room complete with machines, a pilates/stretching room, two modeling cabins, one of which is a duo, as well as changing rooms. On site, a large choice of \"Douces angevines\" modeling.\n\nAdmission can be by the day or by annual subscription with weekly classes."@en . "A su disposici\u00F3n, una gran piscina interior climatizada a 30\u00B0; un ba\u00F1o de burbujas, un hammam, una sala de fitness completa con m\u00E1quinas, una sala de pilates/estiramiento, dos cabinas de modelado, una de ellas a d\u00FAo, as\u00ED como vestuarios. En el lugar, una amplia selecci\u00F3n de masajes \"Douces Angevines\".\n\nLa entrada es por d\u00EDa o por suscripci\u00F3n anual con clases semanales."@es . "A votre disposition, une grande piscine couverte et chauff\u00E9e \u00E0 30\u00B0; un bain bouillonnant, un hammam, une salle de fitness compl\u00E8te avec machines, une salle de pilates/\u00E9tirement, deux cabines de modelage dont une en duo, ainsi que des vestiaires. Sur place, un large choix de modelages \"Douces angevines\".\n\nL'entr\u00E9e peut se faire \u00E0 la journ\u00E9e ou sur abonnement annuel avec cours hebdomadaires."@fr . "A vostra disposizione, una grande piscina coperta riscaldata a 30\u00B0; una vasca con gorgogliatori, un hammam, una sala fitness completa di macchinari, una sala pilates/stretching, due cabine di modellazione, una delle quali \u00E8 un duo, oltre agli spogliatoi. In loco, un'ampia scelta di massaggi \"Douces Angevines\".\n\nL'ingresso \u00E8 giornaliero o in abbonamento annuale con lezioni settimanali."@it . "Tot uw beschikking staan een groot overdekt zwembad verwarmd tot 30\u00B0; een bubbelbad, een hammam, een fitnessruimte met toestellen, een pilates/stretchruimte, twee modelleercabines, waarvan \u00E9\u00E9n duo, en kleedkamers. Ter plaatse, een ruime keuze aan \"Douces Angevines\" massages.\n\nDe toegang is per dag of per jaarabonnement met wekelijkse lessen."@nl . . .