<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel-restaurant in a quiet location, large shaded terrace with swimming pool, many games for children in a wooded park."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel- restaurant au calme, grande terrasse ombrag\u00E9e avec piscine, nombreux jeux pour enfants dans un parc arbor\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel-Restaurant in ruhiger Lage, gro\u00DFe schattige Terrasse mit Swimmingpool, zahlreiche Spiele f\u00FCr Kinder in einem Park mit B\u00E4umen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20093d45-2605-3f57-8d68-a610648728fd> .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5de38320-b92d-3492-ac6b-c29327c50844> .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/410dc5bd-103b-36e4-a9e1-0d86e0e9c229> .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8109b10-d841-3fb5-909c-dd22a542bf85> .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8e2f395-201a-3adb-b2ab-1da78a05a49e> .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7879d30d-ae8f-3f00-b219-1e49f69ce736> .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel-restaurant in a quiet location, large shaded terrace with swimming pool, many games for children in a wooded park."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel- restaurant au calme, grande terrasse ombrag\u00E9e avec piscine, nombreux jeux pour enfants dans un parc arbor\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel-restaurante en un lugar tranquilo, gran terraza sombreada con piscina, numerosos juegos para ni\u00F1os en un parque arbolado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel-ristorante in posizione tranquilla, ampia terrazza ombreggiata con piscina, molti giochi per bambini in un parco alberato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rustig gelegen hotel-restaurant, groot schaduwrijk terras met zwembad, veel spelletjes voor kinderen in een bosrijk park."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel-Restaurant in ruhiger Lage, gro\u00DFe schattige Terrasse mit Swimmingpool, zahlreiche Spiele f\u00FCr Kinder in einem Park mit B\u00E4umen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sehr ruhiges und leicht zug\u00E4ngliches Hotel, kostenloser Privatparkplatz, in der N\u00E4he des SNCF-Bahnhofs. In 500 m Entfernung Buslinie ins Stadtzentrum. Restaurant Au fil des Saisons, gro\u00DFe schattige Terrasse mit Pool,. Einladend, modern und warm, mit einem bequemen Bett und einem funktionellen Badezimmer, unsere Zimmer bieten alles Notwendige, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen, diese sind mit einem Flachbildschirm und einem TNT-Paket ausgestattet.\nDie Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber eine Klimaanlage, einen Haartrockner und ein Courtesy-Tablett."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zeer rustig en goed bereikbaar hotel, gratis priv\u00E9parkeerplaats, dicht bij het station. Op 500 m, buslijn naar het stadscentrum. Restaurant Au fil des Saisons, groot schaduwrijk terras met zwembad. Gastvrij, modern en warm, met een comfortabel bed en een functionele badkamer, onze kamers bieden alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf, ze zijn uitgerust met een flatscreen en een TNT-boeket.\nDe kamers zijn uitgerust met airconditioning, haardroger en dienblad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel molto tranquillo e facilmente accessibile, parcheggio privato gratuito, vicino alla stazione ferroviaria. A 500 m, linea di autobus per il centro citt\u00E0. Ristorante Au fil des Saisons, ampia terrazza ombreggiata con piscina. Accoglienti, moderne e calde, con un letto comodo e un bagno funzionale, le nostre camere offrono tutto il necessario per un soggiorno piacevole, sono dotate di schermo piatto e bouquet TNT.\nLe camere sono dotate di aria condizionata, asciugacapelli e vassoio di cortesia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel muy tranquilo y de f\u00E1cil acceso, aparcamiento privado gratuito, cerca de la estaci\u00F3n de tren. A 500 m, l\u00EDnea de autob\u00FAs al centro de la ciudad. Restaurante Au fil des Saisons, gran terraza sombreada con piscina. Acogedoras, modernas y c\u00E1lidas, con una cama confortable y un cuarto de ba\u00F1o funcional, nuestras habitaciones ofrecen todo lo necesario para una estancia agradable, est\u00E1n equipadas con una pantalla plana y un ramo TNT.\nLas habitaciones est\u00E1n equipadas con aire acondicionado, secador de pelo y bandeja de cortes\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel tr\u00E8s calme et facile d'acc\u00E8s, parking priv\u00E9 gratuit, proche de la gare SNCF. \u00C0 500 m, ligne de bus pour le centre-ville. Restaurant Au fil des Saisons, grande terrasse ombrag\u00E9e avec piscine,. Accueillantes, modernes et chaleureuses, dot\u00E9es d'un lit confortable et d'une salle de bain fonctionnelle, nos chambres offrent tout le n\u00E9cessaire pour passer un s\u00E9jour agr\u00E9able, ces derni\u00E8res sont \u00E9quip\u00E9es d\u2019un \u00E9cran plat et d'un bouquet TNT.\nLes chambres disposent de la climatisation, de s\u00E8che cheveux et d'un plateau de courtoisie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Very quiet hotel with easy access, free private parking, close to the SNCF train station. Bus service to the city centre just 500 m away. Restaurant Au fil des Saisons, large shaded terrace with swimming pool. Welcoming, modern and warm, with a comfortable bed and a functional bathroom, our rooms offer everything you need for a pleasant stay, with flat-screen TV and TNT bouquet.\nThe rooms have air conditioning, hairdryers and courtesy tray."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/6b48611e-f42b-3577-93fa-f2367b18d2bf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/6b48611e-f42b-3577-93fa-f2367b18d2bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7623ff6e-94c3-3afc-bbde-86f29e1c441f> .