Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La Gira Cultural y Gastronómica recorre la Nièvre durante todo el verano para ofrecerte cada semana una sorpresa artística diferente, ¡lo más cerca posible de tu casa!
Todos los jueves y viernes, del 2 de julio al 28 de agosto de 2026, estad atentos al camión rojo y amarillo más cercano a vuestra casa.
Llega a tiempo para disfrutar de la «oferta del día»: músicos, bailarines, actores, artistas circenses, poetas y artistas de todo tipo. ¡Una gira única! No olvidéis llevaros una silla para estar más cómodos y un vaso por si se presenta la ocasión de compartir un momento agradable. Entrada gratuita.
La gira está organizada por La Maison y el Departamento de Nièvre, con el apoyo de la DRAC de Borgoña-Franco Condado.
Todos los jueves y viernes, del 2 de julio al 28 de agosto de 2026, estad atentos al camión rojo y amarillo más cercano a vuestra casa.
Llega a tiempo para disfrutar de la «oferta del día»: músicos, bailarines, actores, artistas circenses, poetas y artistas de todo tipo. ¡Una gira única! No olvidéis llevaros una silla para estar más cómodos y un vaso por si se presenta la ocasión de compartir un momento agradable. Entrada gratuita.
La gira está organizada por La Maison y el Departamento de Nièvre, con el apoyo de la DRAC de Borgoña-Franco Condado.
Anglais The ‘Tournée d’Alimentation Générale Culturelle’ is touring the Nièvre all summer long to bring you a different artistic surprise every week, right on your doorstep!
Every Thursday and Friday from 2 July to 28 August 2026, keep an eye out for the red and yellow van near you.
Be there on time to enjoy the ‘special of the day’: musicians, dancers, actors, circus performers, poets and artists of all kinds. A unique tour! Don’t forget to bring a seat for your comfort and a cup if you fancy a drink. Free of charge.
The tour is organised by La Maison and the Nièvre Department, with support from the DRAC Bourgogne-Franche-Comté.
Every Thursday and Friday from 2 July to 28 August 2026, keep an eye out for the red and yellow van near you.
Be there on time to enjoy the ‘special of the day’: musicians, dancers, actors, circus performers, poets and artists of all kinds. A unique tour! Don’t forget to bring a seat for your comfort and a cup if you fancy a drink. Free of charge.
The tour is organised by La Maison and the Nièvre Department, with support from the DRAC Bourgogne-Franche-Comté.
Français (France) La Tournée d’Alimentation Générale Culturelle sillonne la Nièvre tout l’été pour vous proposer une surprise artistique différente chaque semaine, au plus près de chez vous !
Tous les jeudis et vendredis du 2 juillet au 28 août 2026, guettez le camion rouge et jaune au plus près de chez vous.
Soyez à l’heure pour savourer la « promotion du jour » : musiciens, danseurs, comédiens, circassiens, poètes, artistes en tout genre. Une tournée unique ! N’oubliez pas votre siège pour votre confort et votre gobelet si un moment convivial est possible. Gratuit.
La tournée est portée par La Maison et le Département de la Nièvre avec le soutien de la DRAC Bourgogne-Franche-Comté.
Tous les jeudis et vendredis du 2 juillet au 28 août 2026, guettez le camion rouge et jaune au plus près de chez vous.
Soyez à l’heure pour savourer la « promotion du jour » : musiciens, danseurs, comédiens, circassiens, poètes, artistes en tout genre. Une tournée unique ! N’oubliez pas votre siège pour votre confort et votre gobelet si un moment convivial est possible. Gratuit.
La tournée est portée par La Maison et le Département de la Nièvre avec le soutien de la DRAC Bourgogne-Franche-Comté.
Allemand (Allemagne) Die „Tournée d’Alimentation Générale Culturelle“ ist den ganzen Sommer über in der Nièvre unterwegs, um Ihnen jede Woche eine neue künstlerische Überraschung ganz in Ihrer Nähe zu bieten!
Halten Sie vom 2. Juli bis zum 28. August 2026 jeden Donnerstag und Freitag Ausschau nach dem rot-gelben Lkw ganz in Ihrer Nähe.
Seid pünktlich da, um das „Tagesangebot“ zu genießen: Musiker, Tänzer, Schauspieler, Zirkusartisten, Dichter und Künstler aller Art. Eine einzigartige Tournee! Vergesst nicht, einen Sitzplatz mitzubringen, damit ihr es bequem habt, und euren Becher, falls sich eine gesellige Runde ergibt. Der Eintritt ist frei.
Die Tournee wird von La Maison und dem Département Nièvre mit Unterstützung der DRAC Bourgogne-Franche-Comté organisiert.
Halten Sie vom 2. Juli bis zum 28. August 2026 jeden Donnerstag und Freitag Ausschau nach dem rot-gelben Lkw ganz in Ihrer Nähe.
Seid pünktlich da, um das „Tagesangebot“ zu genießen: Musiker, Tänzer, Schauspieler, Zirkusartisten, Dichter und Künstler aller Art. Eine einzigartige Tournee! Vergesst nicht, einen Sitzplatz mitzubringen, damit ihr es bequem habt, und euren Becher, falls sich eine gesellige Runde ergibt. Der Eintritt ist frei.
Die Tournee wird von La Maison und dem Département Nièvre mit Unterstützung der DRAC Bourgogne-Franche-Comté organisiert.
Néerlandais (Pays-Bas) De „Tournée d’Alimentation Générale Culturelle” trekt de hele zomer door de Nièvre om u elke week een andere artistieke verrassing te bieden, zo dicht mogelijk bij u in de buurt!
Houd elke donderdag en vrijdag van 2 juli tot en met 28 augustus 2026 de rode en gele vrachtwagen in de gaten, zo dicht mogelijk bij u in de buurt.
Zorg dat u er op tijd bij bent om te genieten van de „actie van de dag”: muzikanten, dansers, acteurs, circusartiesten, dichters en allerlei soorten artiesten. Een unieke tournee! Vergeet niet uw stoel mee te nemen voor uw comfort en uw beker, mocht er gelegenheid zijn voor een gezellig moment. Gratis.
De tournee wordt georganiseerd door La Maison en het departement Nièvre, met steun van de DRAC Bourgogne-Franche-Comté.
Houd elke donderdag en vrijdag van 2 juli tot en met 28 augustus 2026 de rode en gele vrachtwagen in de gaten, zo dicht mogelijk bij u in de buurt.
Zorg dat u er op tijd bij bent om te genieten van de „actie van de dag”: muzikanten, dansers, acteurs, circusartiesten, dichters en allerlei soorten artiesten. Een unieke tournee! Vergeet niet uw stoel mee te nemen voor uw comfort en uw beker, mocht er gelegenheid zijn voor een gezellig moment. Gratis.
De tournee wordt georganiseerd door La Maison en het departement Nièvre, met steun van de DRAC Bourgogne-Franche-Comté.
Italien (Italie) Il “Tournée d’Alimentation Générale Culturelle” attraversa la Nièvre per tutta l’estate per offrirvi ogni settimana una sorpresa artistica diversa, proprio vicino a casa vostra!
Ogni giovedì e venerdì, dal 2 luglio al 28 agosto 2026, tenete d’occhio il camion rosso e giallo più vicino a casa vostra.
Siate puntuali per godervi la «promozione del giorno»: musicisti, ballerini, attori, artisti circensi, poeti, artisti di ogni genere. Una tournée unica! Non dimenticate la sedia per stare comodi e il bicchiere, se volete godervi un momento in compagnia. Gratuito.
La tournée è promossa da La Maison e dal Dipartimento della Nièvre con il sostegno della DRAC Borgogna-Franca Contea.
Ogni giovedì e venerdì, dal 2 luglio al 28 agosto 2026, tenete d’occhio il camion rosso e giallo più vicino a casa vostra.
Siate puntuali per godervi la «promozione del giorno»: musicisti, ballerini, attori, artisti circensi, poeti, artisti di ogni genere. Una tournée unica! Non dimenticate la sedia per stare comodi e il bicchiere, se volete godervi un momento in compagnia. Gratuito.
La tournée è promossa da La Maison e dal Dipartimento della Nièvre con il sostegno della DRAC Borgogna-Franca Contea.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty