Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Le Clos de l'Armançon empfängt 4 bis 10 Personen in zwei benachbarten, unabhängigen Häusern, in einer ruhigen, geschlossenen Anlage am Flussufer.
Anglais Le Clos de l'Armançon sleeps 4 to 10 people in two independent, adjoining houses, in a peaceful, enclosed riverside estate.
Français (France) Le Clos de l’Armançon accueille de 4 à 10 personnes dans deux maisons voisines et indépendantes, au calme, dans un domaine clos en bord de rivière
Espagnol Le Clos de l'Armançon tiene capacidad para 4 a 10 personas en dos casas contiguas e independientes situadas en una tranquila finca ribereña cerrada
Néerlandais (Pays-Bas) Le Clos de l'Armançon biedt plaats aan 4 tot 10 personen in twee aangrenzende, onafhankelijke huizen op een rustig, omheind landgoed aan de rivier
Italien (Italie) Le Clos de l'Armançon può ospitare da 4 a 10 persone in due case indipendenti e vicine, in una tranquilla tenuta chiusa sul fiume
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Le Clos de l'Armançon offers a rare combination of two neighbouring, independent houses, located on the same enclosed riverside estate, in the heart of Tonnerre. Completely renovated and rated 4 stars, they can accommodate 4 to 10 people in an elegant, calm and friendly setting.
The Maison Biscotte sleeps up to 4 people in a cosy atmosphere, while the Maison d'Amis can accommodate up to 6 people in spacious accommodation. This configuration is ideal for large families, groups of friends or intergenerational stays, with everyone having their own space while sharing the outdoors.
The estate boasts wooded grounds, a large terrace overlooking the river, relaxation areas and facilities designed for comfort and tranquillity. An ideal solution for getting together without compromising on independence.
The Maison Biscotte sleeps up to 4 people in a cosy atmosphere, while the Maison d'Amis can accommodate up to 6 people in spacious accommodation. This configuration is ideal for large families, groups of friends or intergenerational stays, with everyone having their own space while sharing the outdoors.
The estate boasts wooded grounds, a large terrace overlooking the river, relaxation areas and facilities designed for comfort and tranquillity. An ideal solution for getting together without compromising on independence.
Néerlandais (Pays-Bas) Le Clos de l'Armançon biedt een zeldzame combinatie van twee aangrenzende, onafhankelijke huizen, gelegen op hetzelfde omheinde landgoed aan de rivier, in het hart van Tonnerre. Ze zijn volledig gerenoveerd en hebben 4 sterren. Ze bieden plaats aan 4 tot 10 personen in een elegante, rustige en vriendelijke omgeving.
Het Maison Biscotte kan tot 4 personen herbergen in een gezellige sfeer, terwijl het Maison d'Amis tot 6 personen kan herbergen in een ruime accommodatie. Deze configuratie is ideaal voor grote gezinnen, vriendengroepen of verblijven tussen generaties, waarbij iedereen zijn eigen ruimte heeft en toch het buitenleven deelt.
Het landgoed heeft een bebost terrein, een groot terras aan de rivier, ontspanningsruimtes en faciliteiten die zijn ontworpen voor comfort en rust. Een ideale oplossing om samen te komen zonder aan onafhankelijkheid in te boeten.
Het Maison Biscotte kan tot 4 personen herbergen in een gezellige sfeer, terwijl het Maison d'Amis tot 6 personen kan herbergen in een ruime accommodatie. Deze configuratie is ideaal voor grote gezinnen, vriendengroepen of verblijven tussen generaties, waarbij iedereen zijn eigen ruimte heeft en toch het buitenleven deelt.
Het landgoed heeft een bebost terrein, een groot terras aan de rivier, ontspanningsruimtes en faciliteiten die zijn ontworpen voor comfort en rust. Een ideale oplossing om samen te komen zonder aan onafhankelijkheid in te boeten.
Français (France) Le Clos de l’Armançon propose une offre rare de deux maisons voisines et indépendantes, situées sur un même domaine clos en bord de rivière, au cœur de Tonnerre. Entièrement rénovées et classées 4 étoiles, elles permettent d’accueillir de 4 à 10 personnes dans un cadre élégant, calme et convivial.
La Maison Biscotte accueille jusqu’à 4 personnes dans une atmosphère chaleureuse, tandis que la Maison d’Amis peut recevoir jusqu’à 6 personnes dans de beaux volumes. Cette configuration est idéale pour les familles nombreuses, les groupes d’amis ou les séjours intergénérationnels, chacun disposant de son espace tout en partageant les extérieurs.
Le domaine offre un parc arboré, une grande terrasse sans vis-à-vis en bord de rivière, des espaces de détente et des équipements pensés pour le confort et la tranquillité. Une solution idéale pour se retrouver ensemble, sans compromis sur l’indépendance.
La Maison Biscotte accueille jusqu’à 4 personnes dans une atmosphère chaleureuse, tandis que la Maison d’Amis peut recevoir jusqu’à 6 personnes dans de beaux volumes. Cette configuration est idéale pour les familles nombreuses, les groupes d’amis ou les séjours intergénérationnels, chacun disposant de son espace tout en partageant les extérieurs.
Le domaine offre un parc arboré, une grande terrasse sans vis-à-vis en bord de rivière, des espaces de détente et des équipements pensés pour le confort et la tranquillité. Une solution idéale pour se retrouver ensemble, sans compromis sur l’indépendance.
Allemand (Allemagne) Le Clos de l'Armançon bietet ein seltenes Angebot von zwei benachbarten und unabhängigen Häusern, die sich auf demselben geschlossenen Gelände am Flussufer im Herzen von Tonnerre befinden. Die vollständig renovierten und mit 4 Sternen klassifizierten Häuser bieten Platz für 4 bis 10 Personen in einem eleganten, ruhigen und geselligen Rahmen.
Das Maison Biscotte beherbergt bis zu 4 Personen in einer gemütlichen Atmosphäre, während das Maison d'Amis bis zu 6 Personen in schönen Räumen beherbergen kann. Diese Konfiguration ist ideal für große Familien, Freundesgruppen oder generationsübergreifende Aufenthalte, bei denen jeder über seinen eigenen Bereich verfügt und gleichzeitig die Außenanlagen gemeinsam genutzt werden.
Das Anwesen bietet einen Park mit Bäumen, eine große Terrasse ohne Gegenüber am Flussufer, Entspannungsbereiche und Ausstattungen, die auf Komfort und Ruhe ausgelegt sind. Eine ideale Lösung, um zusammenzukommen, ohne Kompromisse bei der Unabhängigkeit einzugehen.
Das Maison Biscotte beherbergt bis zu 4 Personen in einer gemütlichen Atmosphäre, während das Maison d'Amis bis zu 6 Personen in schönen Räumen beherbergen kann. Diese Konfiguration ist ideal für große Familien, Freundesgruppen oder generationsübergreifende Aufenthalte, bei denen jeder über seinen eigenen Bereich verfügt und gleichzeitig die Außenanlagen gemeinsam genutzt werden.
Das Anwesen bietet einen Park mit Bäumen, eine große Terrasse ohne Gegenüber am Flussufer, Entspannungsbereiche und Ausstattungen, die auf Komfort und Ruhe ausgelegt sind. Eine ideale Lösung, um zusammenzukommen, ohne Kompromisse bei der Unabhängigkeit einzugehen.
Italien (Italie) Le Clos de l'Armançon offre una rara combinazione di due case vicine e indipendenti, situate nella stessa tenuta chiusa sul fiume, nel cuore di Tonnerre. Completamente ristrutturate e classificate 4 stelle, possono ospitare da 4 a 10 persone in un ambiente elegante, tranquillo e accogliente.
La Maison Biscotte può ospitare fino a 4 persone in un ambiente accogliente, mentre la Maison d'Amis può ospitare fino a 6 persone in alloggi spaziosi. Questa configurazione è ideale per le famiglie numerose, i gruppi di amici o i soggiorni intergenerazionali, dove ognuno ha il proprio spazio pur condividendo gli spazi esterni.
La tenuta vanta un parco alberato, un'ampia terrazza affacciata sul fiume, aree relax e strutture pensate per il comfort e la tranquillità. Una soluzione ideale per riunirsi senza rinunciare all'indipendenza.
La Maison Biscotte può ospitare fino a 4 persone in un ambiente accogliente, mentre la Maison d'Amis può ospitare fino a 6 persone in alloggi spaziosi. Questa configurazione è ideale per le famiglie numerose, i gruppi di amici o i soggiorni intergenerazionali, dove ognuno ha il proprio spazio pur condividendo gli spazi esterni.
La tenuta vanta un parco alberato, un'ampia terrazza affacciata sul fiume, aree relax e strutture pensate per il comfort e la tranquillità. Una soluzione ideale per riunirsi senza rinunciare all'indipendenza.
Espagnol Le Clos de l'Armançon ofrece una rara combinación de dos casas vecinas e independientes, situadas en la misma finca ribereña cerrada, en el corazón de Tonnerre. Completamente renovadas y calificadas con 4 estrellas, pueden alojar de 4 a 10 personas en un ambiente elegante, tranquilo y acogedor.
La Maison Biscotte tiene capacidad para 4 personas en un ambiente acogedor, mientras que la Maison d'Amis puede alojar hasta 6 personas en un alojamiento espacioso. Esta configuración es ideal para familias numerosas, grupos de amigos o estancias intergeneracionales, ya que cada uno dispone de su propio espacio a la vez que comparte el aire libre.
La finca cuenta con un terreno arbolado, una gran terraza con vistas al río, zonas de relajación e instalaciones diseñadas para el confort y la tranquilidad. Una solución ideal para reunirse sin renunciar a la independencia.
La Maison Biscotte tiene capacidad para 4 personas en un ambiente acogedor, mientras que la Maison d'Amis puede alojar hasta 6 personas en un alojamiento espacioso. Esta configuración es ideal para familias numerosas, grupos de amigos o estancias intergeneracionales, ya que cada uno dispone de su propio espacio a la vez que comparte el aire libre.
La finca cuenta con un terreno arbolado, una gran terraza con vistas al río, zonas de relajación e instalaciones diseñadas para el confort y la tranquilidad. Una solución ideal para reunirse sin renunciar a la independencia.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Le Clos de l'Armançon empfängt 4 bis 10 Personen in zwei benachbarten, unabhängigen Häusern, in einer ruhigen, geschlossenen Anlage am Flussufer.
Anglais Le Clos de l'Armançon sleeps 4 to 10 people in two independent, adjoining houses, in a peaceful, enclosed riverside estate.
Français (France) Le Clos de l’Armançon accueille de 4 à 10 personnes dans deux maisons voisines et indépendantes, au calme, dans un domaine clos en bord de rivière
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty