"Vous aimerez son cadre authentique et les jeux de soci\u00E9t\u00E9 sur place."@fr . . . . . . . . . . . "Vous aimerez son cadre authentique et les jeux de soci\u00E9t\u00E9 sur place."@fr . "You'll love the authentic setting and the on-site board games."@en . "Je zult dol zijn op de authentieke setting en de bordspellen ter plaatse."@nl . "Sie werden die authentische Umgebung und die Brettspiele vor Ort lieben."@de . "Vi piacer\u00E0 l'ambientazione autentica e i giochi da tavolo in loco."@it . "Te encantar\u00E1 el ambiente aut\u00E9ntico y los juegos de mesa del lugar."@es . . "A Bouillancourt-en-S\u00E9ry, un grazioso paesino della Somme situato a soli 30 minuti dalla Manica e a 50 minuti da Amiens, scoprite l'Auberge Le vert Bocage. Qui vi accoglie L\u00E9on, il pavone emblematico della locanda, protettore e mascotte del locale da oltre 25 anni.\n\nFiglio di ristoratori, Fran\u00E7ois ha proposto ad Arnaud di rilevare l'attivit\u00E0 nel 2020. Entrambi nativi della zona, conoscevano il luogo fin dall'infanzia e avevano gi\u00E0 organizzato dei concerti. Questi due appassionati di musica, uno dei quali ex manager del suono e delle luci, partecipano ogni anno all'organizzazione di due festival ad Amiens. E intendono rendere l'Auberge du vert Bocage un luogo vivace tutto l'anno. Non esitate a seguire il programma di concerti, feste e pasti a tema sulle loro pagine Facebook e Instagram.\n\nPer quanto riguarda il cibo, scoprirete una cucina casalinga tradizionale con deliziosi piatti quotidiani come il Potjevleesch, l'ala di razza o la tipica carbonnade fiamminga. L'ostello dispone di 3 camere per un massimo di 90 persone e di un cortile interno con una piacevole terrazza ombreggiata. Da non perdere le birre alla spina locali offerte al pu b dell'ostello e i cocktail della casa.\nPer quanto riguarda l'aspetto pratico, gli ospiti hanno a disposizione un parcheggio privato che pu\u00F2 ospitare anche autobus."@it . "Ontdek in Bouillancourt-en-S\u00E9ry, een mooi dorpje in de Somme op slechts 30 minuten van het Kanaal en vijftig minuten van Amiens, de Auberge Le vert Bocage. Hier verwelkomt L\u00E9on, de emblematische pauw van de herberg, u, al meer dan 25 jaar beschermer en mascotte van de plaats.\n\nAls zoon van restauranthouders stelde Fran\u00E7ois aan Arnaud voor om de zaak in 2020 over te nemen. Beide inwoners van het gebied kenden de plek al sinds hun kindertijd en hadden al concerten georganiseerd. Deze twee muziekliefhebbers, de ene een voormalig geluids- en lichtmanager, nemen elk jaar deel aan de organisatie van twee festivals in Amiens. En ze zijn van plan om van de Auberge du vert Bocage het hele jaar door een levendige plek te maken. Aarzel niet om het programma van concerten, feesten en themamaaltijden te volgen op hun Facebook- en Instagrampagina's.\n\nQua eten ontdekt u een traditionele huisgemaakte keuken met heerlijke dagschotels zoals Potjevleesch, rogvleugel, of de typisch Vlaamse carbonnade. De herberg heeft 3 kamers voor maximaal 90 personen en een binnenplaats met een aangenaam schaduwrijk terras. Mis niet de lokale tapbieren die in de pu b van de herberg worden aangeboden en de huiscocktails.\nWat de praktische kant betreft: er is een eigen parkeerplaats voor de gasten, waar ook bussen kunnen staan."@nl . "En Bouillancourt-en-S\u00E9ry, un bonito pueblecito de la Somme situado a s\u00F3lo 30 minutos del Canal de la Mancha y a cincuenta minutos de Amiens, descubra el Auberge Le vert Bocage. Aqu\u00ED le da la bienvenida L\u00E9on, el emblem\u00E1tico pavo real de la posada, protector y mascota del lugar desde hace m\u00E1s de 25 a\u00F1os.\n\nHijo de restauradores, Fran\u00E7ois propuso a Arnaud hacerse cargo del negocio en 2020. Ambos nativos de la zona, conoc\u00EDan el lugar desde su infancia y ya hab\u00EDan organizado conciertos. Estos dos mel\u00F3manos, uno de ellos antiguo responsable de sonido y luz, participan cada a\u00F1o en la organizaci\u00F3n de dos festivales en Amiens. Y pretenden que el Auberge du vert Bocage sea un lugar animado durante todo el a\u00F1o. No dudes en seguir el programa de conciertos, fiestas y comidas tem\u00E1ticas en sus p\u00E1ginas de Facebook e Instagram.\n\nEn cuanto a la comida, descubrir\u00E1 una cocina casera tradicional con deliciosos platos diarios como el Potjevleesch, el ala de raya o la t\u00EDpica carbonnade flamenca. El albergue cuenta con 3 habitaciones con capacidad para 90 personas y un patio interior con una agradable terraza a la sombra. No te pierdas las cervezas locales de barril que se ofrecen en el pu b del albergue y los c\u00F3cteles de la casa.\nDesde el punto de vista pr\u00E1ctico, los hu\u00E9spedes tienen a su disposici\u00F3n un aparcamiento privado en el que tambi\u00E9n se pueden alojar autobuses."@es . "A Bouillancourt-en-S\u00E9ry, un jolie petit village de la Somme situ\u00E9 \u00E0 seulement 30 min de la manche et cinquante minutes d'Amiens, d\u00E9couvrez l'Auberge Le vert Bocage. Ici, c'est L\u00E9on, le paon embl\u00E9matique e l'auberge qui vous accueille, protecteur et mascotte du lieu depuis plus de 25 ans.\n\nFils de restaurateurs, Fran\u00E7ois a propos\u00E9 \u00E0 Arnaud de reprendre l'affaire en 2020. Tous deux originaires du coin, ils connaissaient les lieux depuis leur enfance et avaient d\u00E9j\u00E0 organis\u00E9s des concerts. Ces deux m\u00E9lomanes, pour l'un , ancien r\u00E9gisseur son et lumi\u00E8re, participent chaque ann\u00E9e \u00E0 l\u2019organisation de deux festivals \u00E0 Amiens. Et ils comptent bien faire de l'Auberge du vert Bocage un lieu anim\u00E9 toute l'ann\u00E9e. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 suivre la programmation des concerts, soir\u00E9es et repas \u00E0 th\u00E8mes sur leur page Facebook et Instagram.\n\nQuestion restauration, vous d\u00E9couvrirez une cuisine traditionnelle maison avec de d\u00E9licieux plats du jours comme le Potjevleesch, l'aile de raie, ou encore la typique carbonnade flamande. L'auberge dispose de 3 salles pouvant accueillir jusqu'\u00E0 90 personnes et d'une cour int\u00E9rieur avec une agr\u00E9able terrasse ombrag\u00E9e. Ne manquez pas les bi\u00E8res locales en pression propos\u00E9es au pu b de l'auberge et les cocktails maison.\nC\u00F4t\u00E9 pratique : un parking priv\u00E9 est mis \u00E0 disposition de la client\u00E8le qui peut \u00E9galement accueillir des autobus."@fr . "In Bouillancourt-en-S\u00E9ry, a pretty little village in the Somme located only 30 minutes from the Channel and fifty minutes from Amiens, discover the Auberge Le vert Bocage. Here, L\u00E9on, the peacock emblematic of the inn, welcomes you, protector and mascot of the place for more than 25 years.\n\nSon of restaurant owners, Fran\u00E7ois proposed to Arnaud to take over the business in 2020. Both natives of the area, they knew the place since their childhood and had already organized concerts. These two music lovers, for one, former sound and light manager, participate each year in the organization of two festivals in Amiens. And they intend to make the Auberge du vert Bocage a lively place all year long. Don't hesitate to follow the program of concerts, parties and themed meals on their Facebook and Instagram pages.\n\nAs for the food, you will discover a traditional home cooking with delicious dishes of the day like Potjevleesch, skate wing, or the typical Flemish carbonnade. The hostel has 3 rooms that can accommodate up to 90 people and an inner courtyard with a pleasant shaded terrace. Don't miss the local draught beers offered at the pu b of the hostel and the house cocktails.\nOn the practical side: a private parking lot is available for our guests, which can also accommodate buses."@en . "In Bouillancourt-en-S\u00E9ry, einem h\u00FCbschen kleinen Dorf im Departement Somme, das nur 30 Minuten vom \u00C4rmelkanal und 50 Minuten von Amiens entfernt ist, befindet sich die Auberge Le vert Bocage. Hier empf\u00E4ngt Sie L\u00E9on, der emblematische Pfau der Auberge, der seit \u00FCber 25 Jahren als Besch\u00FCtzer und Maskottchen des Ortes fungiert.\n\nFran\u00E7ois, Sohn eines Restaurantbesitzers, schlug Arnaud vor, das Gesch\u00E4ft 2020 zu \u00FCbernehmen. Da beide aus der Gegend stammen, kannten sie den Ort seit ihrer Kindheit und hatten bereits Konzerte organisiert. Die beiden Musikliebhaber, von denen der eine fr\u00FCher Ton- und Lichtregisseur war, sind jedes Jahr an der Organisation von zwei Festivals in Amiens beteiligt. Und sie haben vor, die Auberge du vert Bocage das ganze Jahr \u00FCber zu einem belebten Ort zu machen. Z\u00F6gern Sie nicht, das Programm der Konzerte, Abende und Themenessen auf ihrer Facebook- und Instagram-Seite zu verfolgen.\n\nIm Restaurant finden Sie eine traditionelle Hausmannskost mit k\u00F6stlichen Tagesgerichten wie Potjevleesch, Rochenfl\u00FCgel oder die typische fl\u00E4mische Carbonnade. Das Gasthaus verf\u00FCgt \u00FCber drei S\u00E4le f\u00FCr bis zu 90 Personen und einen Innenhof mit einer schattigen Terrasse. Verpassen Sie nicht die lokalen Biere vom Fass, die im Pu B des Gasthauses angeboten werden, und die hausgemachten Cocktails.\nPraktischerweise steht den G\u00E4sten ein Privatparkplatz zur Verf\u00FCgung, auf dem auch Busse abgestellt werden k\u00F6nnen."@de . . .