[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01218733-bb62-3fe7-98cd-cd2b0df49066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2752cd01-d0f5-3d78-b0e7-82d7886932ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/4b8a6764-c85d-320e-afa5-233782743b7c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76226e9d-f028-34f5-b217-8c9c83eb1bc6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76226e9d-f028-34f5-b217-8c9c83eb1bc6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/435f5749-b04e-37b8-b839-ceae24d729b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/717fa641-ebfa-3b28-8003-5ec6962c92f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76226e9d-f028-34f5-b217-8c9c83eb1bc6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"Un Noël tombé du ciel\" : la Médiathèque de Montgiscard propose un conte de Noël créé et raconté par Ophélie Godiveau, le samedi 19 décembre à 10 h. Gratuit, sur réservation.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d2c0157-3e57-3570-a8d4-03e77a0a535d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/717fa641-ebfa-3b28-8003-5ec6962c92f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/435f5749-b04e-37b8-b839-ceae24d729b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8ca5202-d456-3255-aae6-c1971598f357" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01218733-bb62-3fe7-98cd-cd2b0df49066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5b8579d-baec-3ee3-9702-c1799fb50f1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aff083d5-7e15-3cab-927e-2720958eac00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2752cd01-d0f5-3d78-b0e7-82d7886932ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/793c42df-77d4-3265-8777-3be3d0ab322e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80376ec4-8b13-329a-ade2-6f6ee7f4f815" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"Un Noël tombé du ciel\" : la Médiathèque de Montgiscard propose un conte de Noël créé et raconté par Ophélie Godiveau, le samedi 19 décembre à 10 h. Gratuit, sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "\"A Christmas Story from Heaven\": The Montgiscard Media Center presents a Christmas story written and narrated by Ophélie Godiveau on Saturday, December 19, at 10 a.m. Free, by reservation.", "@language": "en" }, { "@value": "«Una Navidad caída del cielo»: la Mediateca de Montgiscard ofrece un cuento de Navidad escrito y narrado por Ophélie Godiveau, el sábado 19 de diciembre a las 10:00 h. Gratis, con reserva previa.", "@language": "es" }, { "@value": "\"Un Natale caduto dal cielo\": la Mediateca di Montgiscard propone una fiaba di Natale creata e raccontata da Ophélie Godiveau, sabato 19 dicembre alle ore 10. Ingresso gratuito, su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "\"Een kerst die uit de hemel is gevallen\": de bibliotheek van Montgiscard organiseert op zaterdag 19 december om 10.00 uur een kerstverhaal, geschreven en voorgelezen door Ophélie Godiveau. Gratis, op reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "„Ein Weihnachtsfest, das vom Himmel fällt“: Die Mediathek von Montgiscard präsentiert am Samstag, den 19. Dezember, um 10 Uhr ein Weihnachtsmärchen, geschrieben und erzählt von Ophélie Godiveau. Kostenlos, nach vorheriger Anmeldung.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "### _\"Un Noël tombé du ciel\" :_\n\nla Médiathèque de Montgiscard propose un conte de Noël, \ncréé et raconté par **Ophélie Godiveau,** \n**le samedi 19 décembre à 10 heures.** \n. \nGratuit, sur réservation, \nmaximum 20 enfants à partir de 3 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "### _\"A Christmas Story from Heaven\":_\n\nThe Montgiscard Media Center presents a Christmas story, \nwritten and narrated by **Ophélie Godiveau,** \n**on Saturday, December 19, at 10 a.m.** \n. \nFree, by reservation, \nmaximum 20 children ages 3 and up.", "@language": "en" }, { "@value": "### _\"Un Natale caduto dal cielo\":_\n\nla Mediateca di Montgiscard propone una fiaba di Natale, \ncreata e raccontata da **Ophélie Godiveau,** \n**sabato 19 dicembre alle ore 10.** \n. \nGratuito, su prenotazione, \nmassimo 20 bambini a partire dai 3 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "### _«Una Navidad caída del cielo»:_\n\nLa Mediateca de Montgiscard ofrece un cuento de Navidad, \ncreado y narrado por **Ophélie Godiveau,** \n**el sábado 19 de diciembre a las 10:00 horas.** \n. \nGratis, con reserva previa, \nmáximo 20 niños a partir de 3 años.", "@language": "es" }, { "@value": "### _„Ein Weihnachtswunder“:_\n\nDie Mediathek von Montgiscard präsentiert ein Weihnachtsmärchen, \nverfasst und vorgetragen von **Ophélie Godiveau,** \n**am Samstag, den 19. Dezember, um 10 Uhr.** \n. \nKostenlos, nach vorheriger Anmeldung, \nmaximal 20 Kinder ab 3 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "### _\"Een kerst die uit de hemel viel\":_\n\nde mediatheek van Montgiscard presenteert een kerstverhaal, \ngeschreven en voorgelezen door **Ophélie Godiveau,** \n**op zaterdag 19 december om 10 uur.** \n. \nGratis, op reservering, \nmaximaal 20 kinderen vanaf 3 jaar.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/793c42df-77d4-3265-8777-3be3d0ab322e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d2c0157-3e57-3570-a8d4-03e77a0a535d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80376ec4-8b13-329a-ade2-6f6ee7f4f815" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8ca5202-d456-3255-aae6-c1971598f357" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aff083d5-7e15-3cab-927e-2720958eac00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5b8579d-baec-3ee3-9702-c1799fb50f1d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]