[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f857f01-e195-3829-84d4-8c4b43d328e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f1d6524a-7cae-3c8f-8eff-683ce5175d78", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76214a85-c1af-3c7e-a584-88dcaecbbd41" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76214a85-c1af-3c7e-a584-88dcaecbbd41" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3267c2b5-b093-3afe-9347-409b638d1769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/336b0498-d125-3244-9962-c07ea262d914" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76214a85-c1af-3c7e-a584-88dcaecbbd41", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Enjoy an ideal location in the heart of a charming Norman Town of Art and History.\nA former coaching inn located in the centre of Bernay and a stone's throw away from the train station, the Hôtel du Lion d'Or welcomes you all year round to a warm...", "@language": "en" }, { "@value": "Profitez d’un emplacement privilégié au cœur d’une charmante ville normande labellisée Ville d’Art et d’Histoire. \nInstallé dans un ancien relais de poste du XIX? siècle, l’Hôtel du Lion d’Or allie avec élégance le confort d’un hôtel et la...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3267c2b5-b093-3afe-9347-409b638d1769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/336b0498-d125-3244-9962-c07ea262d914" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bacbaa4-7472-38ed-bffe-628f3e6e775c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f857f01-e195-3829-84d4-8c4b43d328e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b078c7-a28d-3313-bad2-04297b29e0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdec71a5-6387-330d-b4ca-6659004736be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/debc4153-0e2c-3fca-9203-ca547761ad30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b518fcbe-bb78-33f9-a23d-13c485dddf07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Enjoy an ideal location in the heart of a charming Norman Town of Art and History.\nA former coaching inn located in the centre of Bernay and a stone's throw away from the train station, the Hôtel du Lion d'Or welcomes you all year round to a warm...", "@language": "en" }, { "@value": "Profitez d’un emplacement privilégié au cœur d’une charmante ville normande labellisée Ville d’Art et d’Histoire. \nInstallé dans un ancien relais de poste du XIX? siècle, l’Hôtel du Lion d’Or allie avec élégance le confort d’un hôtel et la...", "@language": "fr" }, { "@value": "Godetevi una posizione privilegiata nel cuore di un'affascinante città della Normandia con il marchio Città d'Arte e Storia.\nOspitato in un'antica locanda del XIX secolo, l'Hôtel du Lion d'Or combina elegantemente i comfort di un hotel con la...", "@language": "it" }, { "@value": "Disfrute de una ubicación privilegiada en el corazón de una encantadora ciudad normanda con etiqueta de Ciudad de Arte e Historia.\nUbicado en una antigua posada del siglo XIX, el Hôtel du Lion d'Or combina con elegancia las comodidades de un hotel...", "@language": "es" }, { "@value": "Genießen Sie eine privilegierte Lage im Herzen einer charmanten normannischen Stadt mit dem Label \"Ville d'Art et d'Histoire\" (Stadt der Kunst und Geschichte).\nDas Hôtel du Lion d'Or befindet sich in einer ehemaligen Poststation aus dem 19. Jahrhundert und vereint auf elegante Weise den Komfort eines Hotels mit der...", "@language": "de" }, { "@value": "Geniet van een bevoorrechte locatie in het hart van een charmant Normandisch stadje met het label Stad van Kunst en Geschiedenis.\nHôtel du Lion d'Or is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse herberg en combineert op elegante wijze het comfort van een hotel met...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Genießen Sie eine privilegierte Lage im Herzen einer charmanten normannischen Stadt, die als „Ville d’Art et d’Histoire“ ausgezeichnet wurde. \nDas „Hôtel du Lion d’Or“ ist in einer ehemaligen Poststation aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und verbindet auf elegante Weise den Komfort eines Hotels mit der Gemütlichkeit eines Gästehauses. \nNur 5 Gehminuten vom Bahnhof und allen Annehmlichkeiten (Restaurants, Bars, Geschäfte…) entfernt, werden Sie die gute Erreichbarkeit und die Lebensfreude in Bernay zu schätzen wissen. \nMitten im Stadtzentrum empfängt Sie unser Haus das ganze Jahr über in einem seiner 23 kürzlich renovierten Zimmer, die in beruhigenden Farbtönen gehalten sind, um Erholung und Wohlbefinden zu gewährleisten. Unser freundliches und aufmerksames Team setzt alles daran, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten. \nGeschäftsreisende profitieren von unseren Vorzugspreisen für Ihre Dienstreisen. Wir bieten außerdem günstige Konditionen für Ihre privaten Veranstaltungen (Hochzeiten, Familientreffen?). Ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind, allein, zu zweit oder mit der Familie – das Hôtel du Lion d’Or ist die ideale Adresse, um Bernay zu entdecken und einen Aufenthalt voller Komfort und Ruhe zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Enjoy an ideal location in the heart of a charming Norman Town of Art and History.\nA former coaching inn located in the centre of Bernay and a stone's throw away from the train station, the Hôtel du Lion d'Or welcomes you all year round to a warm and friendly atmosphere. This two-star hotel has nothing to be ashamed of in comparison to the comfort of a three-star hotel thanks to its 23 recently renovated bedrooms with soft shades, as well as the service and the kindness of the owners. As you can well imagine, this place offers excellent value for money! We particularly love the weekend deals at a special price: package including a visit of the Town of Art and History, Green Fee at the Golf Pastoral de la Charentonne, Greenway and bike hire, etc.", "@language": "en" }, { "@value": "Geniet van een bevoorrechte ligging in het hart van een charmant Normandisch stadje met het label „Ville d’Art et d’Histoire”. \nHet Hôtel du Lion d’Or is gevestigd in een voormalig poststation uit de 19e eeuw en combineert op elegante wijze het comfort van een hotel met de gezelligheid van een bed & breakfast. \nOp slechts 5 minuten lopen van het station en alle voorzieningen (restaurants, bars, winkels…) zult u de goede bereikbaarheid en het aangename leven in Bernay zeker waarderen. \nMidden in het stadscentrum verwelkomt ons hotel u het hele jaar door in een van de 23 onlangs gerenoveerde kamers, die zijn ingericht in rustgevende tinten om rust en welzijn te garanderen. Ons hartelijke en attente team stelt alles in het werk om u een aangenaam verblijf te bieden, met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. \nZakelijke gasten kunnen profiteren van onze voordelige tarieven voor hun zakenreizen. Wij bieden ook aantrekkelijke voorwaarden voor uw privé-evenementen (bruiloften, familiebijeenkomsten, enz.). Of u nu voor uw werk of voor uw plezier reist, alleen, met z’n tweeën of met het hele gezin, het Hôtel du Lion d’Or is de ideale plek om Bernay te ontdekken en te genieten van een verblijf vol comfort en rust.", "@language": "nl" }, { "@value": "Disfruta de una ubicación privilegiada en el corazón de una encantadora ciudad normanda declarada «Ciudad de Arte e Historia». \nUbicado en una antigua posada del siglo XIX, el Hôtel du Lion d’Or combina con elegancia la comodidad de un hotel y la calidez de una casa de huéspedes. \nA solo 5 minutos a pie de la estación y de todos los servicios (restaurantes, bares, tiendas…), disfrutarás de la facilidad de acceso y del ritmo de vida tranquilo que reina en Bernay. \nSituado en pleno centro de la ciudad, nuestro establecimiento le da la bienvenida durante todo el año en una de sus 23 habitaciones recientemente renovadas, decoradas en tonos relajantes para garantizar el descanso y el bienestar. Nuestro equipo, cordial y atento, se esfuerza al máximo para ofrecerte una estancia agradable, con una excelente relación calidad-precio. \nProfesionales, aprovechen nuestras tarifas preferentes para sus viajes de negocios. También ofrecemos condiciones ventajosas para sus eventos privados (bodas, reuniones familiares, etc.). Tanto si viajas por trabajo como por placer, solo, en pareja o en familia, el Hôtel du Lion d’Or es el lugar ideal para descubrir Bernay y disfrutar de una estancia llena de comodidad y tranquilidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Godetevi una posizione privilegiata nel cuore di un’affascinante cittadina normanna, insignita del titolo di “Città d’Arte e di Storia”. \nOspitato in un’antica stazione di posta del XIX secolo, l’Hôtel du Lion d’Or coniuga con eleganza il comfort di un hotel e l’accoglienza di una pensione. \nA soli 5 minuti a piedi dalla stazione e da tutti i servizi (ristoranti, bar, negozi…), apprezzerete la facilità di accesso e la dolcezza della vita che regna a Bernay. \nSituata in pieno centro città, la nostra struttura vi accoglie tutto l’anno in una delle sue 23 camere recentemente ristrutturate, arredate con tonalità rilassanti per garantire riposo e benessere. Il nostro personale, cordiale e attento, fa di tutto per offrirvi un soggiorno piacevole, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. \nProfessionisti, approfittate delle nostre tariffe preferenziali per i vostri viaggi di lavoro. Offriamo inoltre condizioni vantaggiose per i vostri eventi privati (matrimoni, riunioni di famiglia...). Che viaggiate per lavoro o per piacere, da soli, in coppia o in famiglia, l’Hôtel du Lion d’Or è la meta ideale per scoprire Bernay e godervi un soggiorno all’insegna del comfort e della tranquillità.", "@language": "it" }, { "@value": "Profitez d’un emplacement privilégié au cœur d’une charmante ville normande labellisée Ville d’Art et d’Histoire. \nInstallé dans un ancien relais de poste du XIX? siècle, l’Hôtel du Lion d’Or allie avec élégance le confort d’un hôtel et la convivialité d’une maison d’hôtes. \nÀ seulement 5 minutes à pied de la gare et de toutes les commodités (restaurants, bars, commerces…), vous apprécierez la facilité d’accès et la douceur de vie qui règne à Bernay. \nEn plein centre-ville, notre établissement vous accueille toute l’année dans l’une de ses 23 chambres récemment rénovées, décorées dans des tons apaisants pour garantir repos et bien-être. Notre équipe, chaleureuse et attentionnée, met tout en œuvre pour vous offrir un séjour agréable, avec un excellent rapport qualité-prix. \nProfessionnels, profitez de nos tarifs préférentiels pour vos déplacements. Nous proposons également des conditions avantageuses pour vos événements privés (mariages, réunions de famille…). Que vous voyagiez pour le travail ou les loisirs, en solo, en couple ou en famille, l’Hôtel du Lion d’Or est l’adresse idéale pour découvrir Bernay et savourer un séjour tout en confort et en sérénité.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bacbaa4-7472-38ed-bffe-628f3e6e775c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b078c7-a28d-3313-bad2-04297b29e0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b518fcbe-bb78-33f9-a23d-13c485dddf07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdec71a5-6387-330d-b4ca-6659004736be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/debc4153-0e2c-3fca-9203-ca547761ad30" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]