[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123ca87e-4662-32c8-97f2-f56273ac1f0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12be7425-b8b9-3be9-a84b-912e33f74fa1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/150b6da0-2bbe-3242-92d5-7323549eee6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a9db401-ea39-3384-b8f3-045e53e5a6a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d3d2e0-8de1-30f9-8c13-7f32633e6805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0a844070-70e2-3419-a107-ea2108fe46bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/761cb77c-4477-35cc-8256-c945bc6a52d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/761cb77c-4477-35cc-8256-c945bc6a52d6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56e937f1-bf70-3bd7-a3f5-234ad6e99c2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75869980-41ee-3b0e-89be-49e82d829bd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/761cb77c-4477-35cc-8256-c945bc6a52d6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une guinguette sur l'Erdre", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdf2cd80-8b3f-3ad1-8ff2-dccbbfb7c8fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b4751d6-a3ca-3b18-b2f6-1c97d32490b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d3d2e0-8de1-30f9-8c13-7f32633e6805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12be7425-b8b9-3be9-a84b-912e33f74fa1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123ca87e-4662-32c8-97f2-f56273ac1f0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56e937f1-bf70-3bd7-a3f5-234ad6e99c2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75869980-41ee-3b0e-89be-49e82d829bd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/868780ac-eaa6-36d5-8d07-913cd94f6ed2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/150b6da0-2bbe-3242-92d5-7323549eee6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a9db401-ea39-3384-b8f3-045e53e5a6a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A guinguette on the river Erdre", "@language": "en" }, { "@value": "Une guinguette sur l'Erdre", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Heurigenlokal an der Erdre", "@language": "de" }, { "@value": "Een guinguette op de Erdre", "@language": "nl" }, { "@value": "Una guinguette en el Erdre", "@language": "es" }, { "@value": "Una guinguette sull'Erdre", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En cuanto llega el buen tiempo, es el lugar ideal para tomar algo junto al agua en el centro de la ciudad.\n\nInspirado en los numerosos barcos de lavado que surcaban el Erdre en el siglo XIX, el Bateau-Lavoir es obra de François Delarozière y Pierre Orefice, los creadores de las Machines de l'île.\n\nLa guinguette es un lugar animado, con fiestas semanales. En 2024, se abre un nuevo capítulo tras varios meses de transformación de los espacios y la concepción de un nuevo proyecto dirigido por Philippe Brémond, cuyo núcleo es una asociación con el chef Mathieu Pérou, galardonado con una estrella Michelin.\n\n ABIERTO DE ABRIL A OCTUBRE", "@language": "es" }, { "@value": "Non appena arriva il bel tempo, questo è il posto dove andare a bere qualcosa in riva al mare nel centro della città.\n\nIspirato ai numerosi lavatoi che solcavano l'Erdre nel XIX secolo, il Bateau-Lavoir nasce da un'idea di François Delarozière e Pierre Orefice, creatori delle Machines de l'île.\n\nLa guinguette è un luogo vivace, con feste settimanali. Nel 2024 si apre un nuovo capitolo, dopo diversi mesi di trasformazione degli spazi e l'ideazione di un nuovo progetto gestito da Philippe Brémond, con al centro la collaborazione con lo chef stellato Mathieu Pérou.\n\n APERTO DA APRILE A OTTOBRE", "@language": "it" }, { "@value": "Zodra het mooi weer wordt, is dit de plek om iets te gaan drinken aan het water in het stadscentrum.\n\nHet Bateau-Lavoir is geïnspireerd op de vele wasboten die in de 19e eeuw op de Erdre voeren en is het geesteskind van François Delarozière en Pierre Orefice, de makers van de Machines de l?île.\n\nDe guinguette is een levendige plek, met wekelijkse festiviteiten. In 2024 wordt een nieuw hoofdstuk geopend na een aantal maanden van transformatie van de ruimtes en de conceptie van een nieuw project onder leiding van Philippe Brémond, met als kern een partnerschap met de met een Michelin-ster bekroonde chef-kok Mathieu Pérou.\n\n GEOPEND VAN APRIL TOT OKTOBER", "@language": "nl" }, { "@value": "Dès l’arrivée des beaux jours, c’est le spot pour aller boire un verre au bord de l’eau en centre-ville. \n\nInspiré des nombreux bateaux-lavoirs qui circulaient sur l’Erdre au 19e siècle, le Bateau-Lavoir est né de l’imagination de François Delarozière et de Pierre Orefice, les créateurs des Machines de l’île. \n\nCette guinguette s’ambiance avec des festivités toutes les semaines. En 2024, un nouveau chapitre s’y ouvre après plusieurs mois de transformation des espaces et la conception d’un nouveau projet géré par Philippe Brémond, avec en son cœur un partenariat avec le chef étoilé Mathieu Pérou.\n\n OUVERT D'AVRIL A OCTOBRE", "@language": "fr" }, { "@value": "As soon as the warm weather arrives, this is the place to go for a drink by the water in the city center.\n\nInspired by the many washboats that plied the Erdre in the 19th century, the Bateau-Lavoir is the brainchild of François Delarozière and Pierre Orefice, creators of the Machines de l?île.\n\nThe guinguette is a lively place, with weekly festivities. In 2024, a new chapter opens after several months of transformation of the spaces and the conception of a new project managed by Philippe Brémond, with at its heart a partnership with Michelin-starred chef Mathieu Pérou.\n\n OPEN APRIL TO OCTOBER", "@language": "en" }, { "@value": "Wenn die Sonne scheint, ist dies der ideale Ort, um in der Innenstadt am Wasser etwas zu trinken.\n\nJahrhundert auf der Erdre verkehrten, wurde das Bateau-Lavoir von François Delarozière und Pierre Orefice, den Schöpfern der Machines de l'île, entworfen.\n\nDiese Guinguette sorgt mit wöchentlichen Festivitäten für Stimmung. Im Jahr 2024 wird ein neues Kapitel aufgeschlagen, nachdem die Räumlichkeiten mehrere Monate lang umgebaut und ein neues Projekt unter der Leitung von Philippe Brémond entworfen wurde, in dessen Mittelpunkt eine Partnerschaft mit dem Sternekoch Mathieu Pérou steht.\n\n GEÖFFNET VON APRIL BIS OKTOBER", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b4751d6-a3ca-3b18-b2f6-1c97d32490b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/868780ac-eaa6-36d5-8d07-913cd94f6ed2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdf2cd80-8b3f-3ad1-8ff2-dccbbfb7c8fc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]