Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une rencontre gourmande et traditionnelle avec les producteurs locaux ! Organisé par l'Association des Professionnels des Portes de Rosheim.
Espagnol Un encuentro gastronómico tradicional con los productores locales Organizado por la Association des Professionnels des Portes de Rosheim.
Néerlandais (Pays-Bas) Een traditionele gastronomische bijeenkomst met lokale producenten! Georganiseerd door de Association des Professionnels des Portes de Rosheim.
Allemand (Allemagne) Ein traditionelles Feinschmeckertreffen mit lokalen Produzenten! Organisiert von der Association des Professionnels des Portes de Rosheim.
Anglais A traditional gourmet meeting with local producers! Organized by the Association des Professionnels des Portes de Rosheim.
Italien (Italie) Un tradizionale incontro gastronomico con i produttori locali! Organizzato dall'Association des Professionnels des Portes de Rosheim.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die Atmosphäre des nächtlichen Bauernmarktes, wo sich Geschmack und Klänge zu einem authentischen und geselligen Abend vermischen!
Entdecken Sie eine Vielzahl von Ständen, an denen leidenschaftliche Handwerker Sie mit einem Lächeln empfangen und eine köstliche Auswahl an lokalen Produkten anbieten: handwerklich hergestellte Käsesorten, herzhafte Wurstwaren und andere gastronomische Köstlichkeiten, die Sie unter dem Sternenhimmel genießen können.
Tauschen Sie sich mit den Erzeugern aus und erfahren Sie mehr über ihre Geschichten und traditionellen Techniken. Lassen Sie sich von der Live-Musik mitreißen, die den Abend zum Leben erweckt - perfekt für einen Ausflug mit der Familie oder Freunden, um die lokale Küche zu entdecken.
Entdecken Sie eine Vielzahl von Ständen, an denen leidenschaftliche Handwerker Sie mit einem Lächeln empfangen und eine köstliche Auswahl an lokalen Produkten anbieten: handwerklich hergestellte Käsesorten, herzhafte Wurstwaren und andere gastronomische Köstlichkeiten, die Sie unter dem Sternenhimmel genießen können.
Tauschen Sie sich mit den Erzeugern aus und erfahren Sie mehr über ihre Geschichten und traditionellen Techniken. Lassen Sie sich von der Live-Musik mitreißen, die den Abend zum Leben erweckt - perfekt für einen Ausflug mit der Familie oder Freunden, um die lokale Küche zu entdecken.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel jezelf onder in de sfeer van de producentenavondmarkt, waar smaken en geluiden samenkomen voor een authentieke en gezellige avond!
Ontdek een verscheidenheid aan kraampjes waar gepassioneerde ambachtslieden je met een glimlach verwelkomen en een heerlijke selectie van lokale producten aanbieden: ambachtelijke kazen, smakelijke vleeswaren en andere gastronomische lekkernijen om van te smullen onder de sterrenhemel.
Praat met de producenten om hun verhalen en traditionele technieken te ontdekken. Live muziek brengt de avond tot leven, waardoor het de perfecte manier is voor families en vrienden om de lokale keuken te ontdekken.
Ontdek een verscheidenheid aan kraampjes waar gepassioneerde ambachtslieden je met een glimlach verwelkomen en een heerlijke selectie van lokale producten aanbieden: ambachtelijke kazen, smakelijke vleeswaren en andere gastronomische lekkernijen om van te smullen onder de sterrenhemel.
Praat met de producenten om hun verhalen en traditionele technieken te ontdekken. Live muziek brengt de avond tot leven, waardoor het de perfecte manier is voor families en vrienden om de lokale keuken te ontdekken.
Anglais Immerse yourself in the atmosphere of the night farmers' market, where flavours and sounds come together for an authentic and convivial evening!
Discover a variety of stalls where passionate artisans welcome you with a smile, offering a delicious selection of local products: artisan cheeses, tasty charcuterie, and other gastronomic delights to enjoy under the stars.
Talk to the producers to discover their stories and traditional techniques. Live music brings the evening to life, making it the perfect way for families and friends to discover local cuisine.
Discover a variety of stalls where passionate artisans welcome you with a smile, offering a delicious selection of local products: artisan cheeses, tasty charcuterie, and other gastronomic delights to enjoy under the stars.
Talk to the producers to discover their stories and traditional techniques. Live music brings the evening to life, making it the perfect way for families and friends to discover local cuisine.
Français (France) Plongez dans l'ambiance du marché nocturne des producteurs, où saveurs et sons se mêlent pour une soirée authentique et conviviale !
Découvrez une variété de stands où des artisans passionnés vous accueillent avec le sourire, offrant une délicieuse sélection de produits locaux : fromages artisanaux, charcuteries savoureuses, et autres délices gastronomiques à savourer sous les étoiles.
Échangez avec les producteurs pour découvrir leurs histoires et leurs techniques traditionnelles. Laissez-vous porter par une ambiance musicale en live qui donne vie à cette soirée, parfaite pour une sortie en famille ou entre amis à la découverte de la cuisine locale.
Découvrez une variété de stands où des artisans passionnés vous accueillent avec le sourire, offrant une délicieuse sélection de produits locaux : fromages artisanaux, charcuteries savoureuses, et autres délices gastronomiques à savourer sous les étoiles.
Échangez avec les producteurs pour découvrir leurs histoires et leurs techniques traditionnelles. Laissez-vous porter par une ambiance musicale en live qui donne vie à cette soirée, parfaite pour une sortie en famille ou entre amis à la découverte de la cuisine locale.
Italien (Italie) Immergetevi nell'atmosfera del mercato notturno dei produttori, dove sapori e suoni si fondono per una serata autentica e conviviale!
Scoprite una varietà di bancarelle dove artigiani appassionati vi accoglieranno con un sorriso, offrendovi una deliziosa selezione di prodotti locali: formaggi artigianali, salumi saporiti e altre delizie gastronomiche da assaporare sotto le stelle.
Parlate con i produttori per scoprire le loro storie e le loro tecniche tradizionali. La musica dal vivo anima la serata, che è il modo perfetto per famiglie e amici di scoprire la cucina locale.
Scoprite una varietà di bancarelle dove artigiani appassionati vi accoglieranno con un sorriso, offrendovi una deliziosa selezione di prodotti locali: formaggi artigianali, salumi saporiti e altre delizie gastronomiche da assaporare sotto le stelle.
Parlate con i produttori per scoprire le loro storie e le loro tecniche tradizionali. La musica dal vivo anima la serata, che è il modo perfetto per famiglie e amici di scoprire la cucina locale.
Espagnol Sumérjase en el ambiente del mercado nocturno de productores, donde sabores y sonidos se dan cita para una velada auténtica y distendida
Descubra una variedad de puestos donde artesanos apasionados le dan la bienvenida con una sonrisa, ofreciéndole una deliciosa selección de productos locales: quesos artesanos, sabrosos embutidos y otras delicias gastronómicas para saborear bajo las estrellas.
Hable con los productores para descubrir sus historias y técnicas tradicionales. La música en directo anima la velada, perfecta para que familias y amigos descubran la gastronomía local.
Descubra una variedad de puestos donde artesanos apasionados le dan la bienvenida con una sonrisa, ofreciéndole una deliciosa selección de productos locales: quesos artesanos, sabrosos embutidos y otras delicias gastronómicas para saborear bajo las estrellas.
Hable con los productores para descubrir sus historias y técnicas tradicionales. La música en directo anima la velada, perfecta para que familias y amigos descubran la gastronomía local.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une rencontre gourmande et traditionnelle avec les producteurs locaux ! Organisé par l'Association des Professionnels des Portes de Rosheim.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty