. . "Camping met 2 plaatsen (capaciteit 5 personen) in halfschaduw, achter de boomgaard; de san"@nl . "Camping 2 emplacements (capacit\u00E9 d'accueil 5 personnes labellis\u00E9 Accueil paysan ) mi-ombre,derri\u00E8re le verger ;les sanitaires sont \u00E0 l'arri\u00E9re de la maison (toilettes s\u00E8ches,lavabo et douche)avec un coin cuisine (\u00E9vier) ,le frigo peut \u00EAtre mis \u00E0 disposition ,une partie du hangar avec coin salon et grande table est mis \u00E0 disposition ,\u00E9clairage solaire en ext\u00E9rieur,avec possibilit\u00E9 d'utiliser un cuiseur solaire et un cuiseur/four \u00E0 bois (type rocket stove),dans une ferme, avec des animaux (poules, canards, oies, ch\u00E8vres, moutons, abeilles), .En pleine campagne, dans un tout petit hameau, au calme, \u00E0 3 km du centre bourg lourdoueix st pierre ,pas tr\u00E9s loin d'Aigurande et de la vall\u00E9e des peintres. Des sentiers vous emm\u00E8neront \u00E0 travers la campagne, les vallons et bois ."@fr . "Campsite with 2 pitches (capacity 5 people, Accueil Paysan label) in half-shade, behind the orchard; sanitary facilities at the rear of the house (dry toilets, sink and shower) with kitchen area (sink), fridge available, solar lighting outside, with possibility of using a solar cooker and a rocket stove, on a farm with animals (chickens, ducks, geese, goats, sheep, bees).In the heart of the countryside, in a small, quiet hamlet, 3 km from the village of lourdoueix st pierre, not far from Aigurande and the Vall\u00E9e des Peintres. Trails will take you through the countryside, valleys and woods."@en . "Camping con 2 parcelas (capacidad 5 personas) en semi-sombra, detr\u00E1s del huerto; las instalaciones sanitarias se encuentran en la parte trasera de la casa (inodoros secos, lavabo y ducha) con una zona de cocina (fregadero), la nevera puede estar disponible, iluminaci\u00F3n solar exterior, con la posibilidad de utilizar una cocina solar y una estufa de cohetes, en una granja con animales (gallinas, patos, gansos, cabras, ovejas, abejas).En el coraz\u00F3n del campo, en una aldea muy peque\u00F1a y tranquila, a 3 km del centro de lourdoueix st pierre, no lejos de Aigurande y del valle de los pintores. Los senderos le llevar\u00E1n por el campo, los valles y los bosques."@es . "Camping 2 Stellpl\u00E4tze (Kapazit\u00E4t 5 Personen mit dem G\u00FCtesiegel Accueil paysan) Halbschatten, hinter dem Obstgarten, die Sanit\u00E4ranlagen sind hinter dem Haus (Trockentoilette, Waschbecken und Dusche) mit einer K\u00FCchenzeile (Sp\u00FClbecken), K\u00FChlschrank kann zur Verf\u00FCgung gestellt werden, Solarbeleuchtung im Freien, mit der M\u00F6glichkeit, einen Solarkocher und einen Holzofen (Typ Raketenofen) zu verwenden, auf einem Bauernhof mit Tieren (H\u00FChner, Enten, G\u00E4nse, Ziegen, Schafe, Bienen),.Auf dem Land, in einem kleinen Weiler, in ruhiger Lage, 3 km vom Zentrum des Ortes lourdoueix st pierre entfernt, nicht weit von Aigurande und dem Tal der Maler. Die Wege f\u00FChren Sie durch die Landschaft, die T\u00E4ler und W\u00E4lder."@de . "Campeggio con 2 piazzole (capacit\u00E0 5 persone) in penombra, dietro il frutteto;i servizi igienici sono sul retro della casa (servizi igienici a secco, lavabo e doccia) con angolo cottura (lavello), il frigorifero pu\u00F2 essere messo a disposizione, una parte del capannone con zona salotto e grande tavolo \u00E8 disponibile, illuminazione solare all'esterno, con la possibilit\u00E0 di utilizzare un fornello solare e una stufa a razzo, in una fattoria con animali (polli, anatre, oche, capre, pecore, api).Nel cuore della campagna, in una frazione molto piccola e tranquilla, a 3 km dal centro di lourdoueix st pierre, non lontano da Aigurande e dalla valle dei pittori. I sentieri vi condurranno attraverso la campagna, le valli e i boschi."@it . . .