<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Contes & Parchemins, en partenariat avec la mairie de Noues de Sienne  propose deux veill\u00E9es cont\u00E9es pour ados et adultes dans les celliers de l\u2019abbatiale de St Sever. R\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Contes & Parchemins, in partnership with the town council of Noues de Sienne, offers two storytelling evenings for teenagers and adults in the cellars of the abbey church of St Sever. Reservations recommended."@en .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Contes & Parchemins bietet in Zusammenarbeit mit dem B\u00FCrgermeisteramt von Noues de Sienne zwei Erz\u00E4hlabende f\u00FCr Jugendliche und Erwachsene in den Kellern der Abteikirche von St Sever an. Reservierungen werden empfohlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/530403ac-6d30-3b54-930f-db4c1183f8d5> .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/148c3c46-f223-3e25-a114-af1d7381fe25> .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4dacbb4-6393-3236-9d96-7e8dc287ec0d> .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Contes & Parchemins, en partenariat avec la mairie de Noues de Sienne  propose deux veill\u00E9es cont\u00E9es pour ados et adultes dans les celliers de l\u2019abbatiale de St Sever. R\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Contes & Parchemins, in partnership with the town council of Noues de Sienne, offers two storytelling evenings for teenagers and adults in the cellars of the abbey church of St Sever. Reservations recommended."@en .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Contes & Parchemins, in collaborazione con il Comune di Noues de Sienne, propone due serate di narrazione per ragazzi e adulti nelle cantine della chiesa abbaziale di St Sever. Si consiglia la prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Contes & Parchemins biedt in samenwerking met het gemeentebestuur van Noues de Sienne twee vertelavonden voor tieners en volwassenen in de kelders van de abdijkerk St Sever. Reserveren aanbevolen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Contes & Parchemins bietet in Zusammenarbeit mit dem B\u00FCrgermeisteramt von Noues de Sienne zwei Erz\u00E4hlabende f\u00FCr Jugendliche und Erwachsene in den Kellern der Abteikirche von St Sever an. Reservierungen werden empfohlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Contes & Parchemins, en colaboraci\u00F3n con el ayuntamiento de Noues de Sienne, ofrece dos veladas de cuentacuentos para adolescentes y adultos en las bodegas de la iglesia abacial de St Sever. Se recomienda reservar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Contes & Parchemins, en partenariat avec la mairie de Noues de Sienne  propose deux veill\u00E9es cont\u00E9es pour ados et adultes dans les celliers de l\u2019abbatiale de St Sever. \nSamain approche ! les fronti\u00E8res entre le monde des vivants et le monde des morts s'estompent et, enfin, appara\u00EEt dans \"le Varou de la for\u00EAt de St Sever\"\nCe nouveau conte des \"L\u00E9gendes Diaboliques\" a obtenu la labellisation \"Millenium Normand\" et sera pr\u00E9sent\u00E9, gr\u00E2ce \u00E0 un partenariat avec le municipalit\u00E9 de Noues de Sienne, pour les 1eres fois dans les celliers de l'abbaye de St Sever. R\u00E9servation conseill\u00E9e (surtout pour la premi\u00E8re mardi 20. repr\u00E9sentation gratuite)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Contes & Parchemins bietet in Zusammenarbeit mit dem B\u00FCrgermeisteramt von Noues de Sienne zwei M\u00E4rchenabende f\u00FCr Jugendliche und Erwachsene in den Kellern der Abteikirche von St Sever an.\nIn diesen dunklen Herbstmonaten, zur Zeit von Samain, zu Halloween, im Nebel der unsicheren Grenzen zwischen der Welt der Toten und der Lebenden, bev\u00F6lkert sich das Land mit Geistern und die alten Steine der Krypten der Abtei von St. Sever hallen von den Erz\u00E4hlungen der Legenden wider\nH\u00F6ren Sie die tragische Geschichte des Geistes der Schwarzen Dame von Ch\u00E2teau des Noyers, die zum Spuken verurteilt wurde?wahre und beunruhigende Zeugenaussagen\nErschrecken Sie beim H\u00F6ren von \"La Maisnie Hellequin ou la chasse diabolique\", denn wenn der Teufel sich in die normannische Geschichte einmischt, kann man seine Seele verlieren Reservierung empfohlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Contes & Parchemins, in partnership with Noues de Sienne Town Council, is organising two storytelling evenings for teenagers and adults in the cellars of St Sever\u2019s Abbey Church. \nSamain is approaching! The boundaries between the world of the living and the world of the dead are blurring and, at last, it appears in \u2018the Varou of the Forest of St Sever\u2019\nThis new tale from the \u201CL\u00E9gendes Diaboliques\u201D series has been awarded the \u201CMillennium Normand\u201D label and, thanks to a partnership with the municipality of Noues de Sienne, will be performed for the very first time in the cellars of St Sever Abbey. Booking recommended (especially for the premiere on Tuesday 20th \u2013 free admission)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/e5a25121-832b-3ff5-ad90-639fa8c5dbc1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> .
<https://data.datatourisme.fr/30/e5a25121-832b-3ff5-ad90-639fa8c5dbc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/76123ec5-2253-3f48-86e7-33ea0263554d> .