. . . . . . "Exposici\u00F3n de John Howe - El cofre de las leyendas:\nDescubre una visi\u00F3n general del universo art\u00EDstico de John Howe. Esta exposici\u00F3n pone de relieve la riqueza de su obra a trav\u00E9s de una selecci\u00F3n de dibujos y pinturas originales, as\u00ED como de obras digitales, que ilustran las diferentes t\u00E9cnicas del artista, desde la edici\u00F3n hasta el cine. Obras emblem\u00E1ticas, que sirvieron notamment de referencia para las trilog\u00EDas *El Se\u00F1or de los Anillos* y *El Hobbit*, se codean aqu\u00ED con creaciones inspiradas en cuentos, leyendas y sus investigaciones personales, lo que ofrec\u00EDa una visi\u00F3n completa de su imaginario.\n\nExposici\u00F3n organizada en el marco del recorrido \u00ABViajes fant\u00E1sticos a trav\u00E9s del arte de John Howe\u00BB.\nDurante m\u00E1s de cuatro meses, descubre el arte de John Howe a trav\u00E9s de un recorrido in\u00E9dito ideado en la regi\u00F3n. John Howe, artista de renombre internacional, contribuy\u00F3 de manera destacada a dar forma a la est\u00E9tica de las trilog\u00EDas cinematogr\u00E1ficas \u00ABEl Se\u00F1or de los Anillos\u00BB y \u00ABEl Hobbit\u00BB, dirigidaspor Peter Jackson, dando vida al universo de J. R. R. Tolkien. Cerca de 150 obras, repartidas en cuatro localidades \u2014La Baule, Gu\u00E9rande, Herbignac y Batz-sur-Mer\u2014 te sumergen en un viaje \u00FAnico entre leyendas, universos fant\u00E1sticos y el imaginario medieval.%Organiza tu recorrido y descubre todos los lugares en: voyages-fantastiques.cap-atlantique.fr\n\n\nEntrada gratuita\n\n%A0"@es . "Exposition John Howe - L'\u00E9crin des l\u00E9gendes :\nD\u00E9couvrez une vision d\u2019ensemble de l\u2019univers artistique de John Howe. Cette exposition met en lumi\u00E8re la richesse de son travail \u00E0 travers une s\u00E9lection de dessins et peintures originaux, ainsi que des \u0153uvres num\u00E9riques, illustrant les diff\u00E9rentes techniques de l\u2019artiste, de l\u2019\u00E9dition au cin\u00E9ma. Des \u0153uvres embl\u00E9matiques, ayant notamment servi de r\u00E9f\u00E9rences pour les trilogies Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit, c\u00F4toient ici des cr\u00E9ations issues de contes, l\u00E9gendes et recherches personnelles, offrant un regard complet sur son imaginaire.\n\nExposition organis\u00E9e dans le cadre du parcours \"Voyages fantastiques \u00E0 travers l'art de John Howe\".\nPendant plus de 4 mois, d\u00E9couvrez l\u2019art de John Howe \u00E0 travers un parcours in\u00E9dit imagin\u00E9 sur le territoire. Artiste de renomm\u00E9e internationale, John Howe a notamment contribu\u00E9 \u00E0 fa\u00E7onner l\u2019esth\u00E9tique des trilogies cin\u00E9matographiques Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit, r\u00E9alis\u00E9es par Peter Jackson, donnant vie \u00E0 l\u2019univers de J. R. R. Tolkien. Pr\u00E8s de 150 \u0153uvres, r\u00E9parties sur quatre lieux - La Baule, Gu\u00E9rande, Herbignac, Batz-sur-Mer- vous plongent dans un voyage unique entre l\u00E9gendes, univers fantastiques et imaginaire m\u00E9di\u00E9val.\u00A0Organisez votre parcours et d\u00E9couvrez tous les lieux sur : voyages-fantastiques.cap-atlantique.fr\n\n\nEntr\u00E9e libre\n\n\u00A0"@fr . "Ausstellung John Howe \u2013 Die Schatzkammer der Legenden:\nEntdecken Sie einen \u00DCberblick \u00FCber das k\u00FCnstlerische Universum von John Howe. Diese Ausstellung beleuchtet die Vielfalt seines Schaffens anhand einer Auswahl von Originalzeichnungen und -gem\u00E4lden sowie digitalen Werken, die die verschiedenen Techniken des K\u00FCnstlers vom Verlagswesen bis zum Film veranschaulichen. Kultige Werke, die insbesondere als Vorlagen f\u00FCr die Trilogien \u201EDer Herr der Ringe\u201C und \u201EDer Hobbit\u201C dienten, stehen hier neben Kreationen, die aus M\u00E4rchen, Legenden und pers\u00F6nlichen Recherchen, und bieten einen umfassenden Einblick in seine Vorstellungswelt.\n\nDie Ausstellung wurde im Rahmen des Rundgangs \u201EFantastische Reisen durch die Kunst von John Howe\u201C organisiert.\nEntdecken Sie \u00FCber vier Monate lang die Kunst von John Howe auf einem einzigartigen Rundgang, der speziell f\u00FCr diese Region konzipiert wurde. Als international renommierter K\u00FCnstler hat John Howe insbesondere dazu beigetragen, die \u00C4sthetik der Filmtrilogien \u201EDer Herr der Ringe\u201C und \u201EDer Hobbit\u201C zu pr\u00E4gen, dievon Peter Jackson inszeniert wurden und das Universum von J. R. R. Tolkien zum Leben erweckten. Fast 150 Werke, verteilt auf vier Orte \u2013 La Baule, Gu\u00E9rande, Herbignac, Batz-sur-Mer \u2013 entf\u00FChren Sie auf eine einzigartige Reise zwischen Legenden, Fantasiewelten und mittelalterlicher Vorstellungswelt.%A0Planen Sie Ihre Route und entdecken Sie alle Orte unter: voyages-fantastiques.cap-atlantique.fr\n\n\nEintritt frei\n\n%A0"@de . "John Howe Exhibition - The Treasure Trove of Legends:\nDiscover a comprehensive overview of John Howe\u2019s artistic universe. This exhibition highlights the richness of his work through a selection of original drawings and paintings, as well as digital works, illustrating the artist\u2019s various techniques, from publishing to film. Iconic works\u2014which notably served as references for The Lord of the Rings and The Hobbit trilogies\u2014are displayed here alongside creations inspired by fairy tales, legends, and personal explorations, offering a comprehensive glimpse into his imagination.\n\nExhibition organized as part of the \u201CFantastic Journeys Through the Art of John Howe\u201D exhibition series.\nFor over four months, discover the art of John Howe through a unique exhibition series designed for the region. An internationally renowned artist, John Howe played a key role in shaping the visual style of the film trilogies *The Lord of the Rings* and *The Hobbit*, directedby Peter Jackson, bringing J. R. R. Tolkien\u2019s universe to life. Nearly 150 works, spread across four locations \u2014La Baule, Gu\u00E9rande, Herbignac, and Batz-sur-Mer\u2014will immerse you in a unique journey through legends, fantasy worlds, and medieval imagination.%A0Plan your itinerary and discover all the locations at: voyages-fantastiques.cap-atlantique.fr\n\n\nFree admission\n\n%A0"@en . "Tentoonstelling John Howe - De schatkamer van legendes:\nOntdek een overzicht van het artistieke universum van John Howe. Deze tentoonstelling belicht de rijkdom van zijn werk aan de hand van een selectie originele tekeningen en schilderijen, evenals digitale werken, die de verschillende technieken van de kunstenaar illustreren, van uitgeverij tot film. Iconische werken, die onder meer als inspiratiebron dienden voor de trilogie\u00EBn *The Lord of the Rings* en *The Hobbit*, staan hier naast creaties die voortkomen uit sprookjes, legendes en persoonlijke onderzoeken, en bieden zo een compleet beeld van zijn verbeeldingswereld.\n\nTentoonstelling georganiseerd in het kader van het parcours \u201EFantastische reizen door de kunst van John Howe\u201C.\nOntdek gedurende meer dan vier maanden de kunst van John Howe via een uniek parcours dat speciaal voor deze locatie is bedacht. John Howe, een kunstenaar van internationale faam, heeft met name bijgedragen aan het vormgeven van de esthetiek van de filmtrilogie\u00EBn *The Lord of the Rings* en *The Hobbit*, geregisseerddoor Peter Jackson, en bracht daarmee het universum van J.R.R. Tolkien tot leven. Bijna 150 werken, verspreid over vier locaties \u2013 La Baule, Gu\u00E9rande, Herbignac, Batz-sur-Mer \u2013 nemen u mee op een unieke reis langs legendes, fantasiewerelden en middeleeuwse verbeelding.%A0Stel je eigen route samen en ontdek alle locaties op: voyages-fantastiques.cap-atlantique.fr\n\n\nGratis toegang\n\n%A0"@nl . "Mostra di John Howe - Lo scrigno delle leggende:\nScoprite una panoramica dell\u2019universo artistico di John Howe. Questa mostra mette in luce la ricchezza del suo lavoro attraverso una selezione di disegni e dipinti originali, oltre che di opere digitali, che illustrano le diverse tecniche dell\u2019artista, dall\u2019editoria al cinema. Opere emblematiche, che sono servite in particolare da riferimento per le trilogie Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit, si affiancano qui a creazioni tratte da fiabe, leggende e ricerche personali, offrendo una visione completa del suo immaginario.\n\nMostra organizzata nell\u2019ambito del percorso \u201CViaggi fantastici attraverso l\u2019arte di John Howe\u201D.\nPer oltre 4 mesi, scoprite l\u2019arte di John Howe attraverso un percorso inedito ideato sul territorio. Artista di fama internazionale, John Howe ha contribuito in particolare a plasmare l\u2019estetica delle trilogie cinematografiche Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit, realizzateda Peter Jackson, dando vita all\u2019universo di J. R. R. Tolkien. Quasi 150 opere, distribuite in quattro localit\u00E0 - La Baule, Gu\u00E9rande, Herbignac, Batz-sur-Mer - vi immergono in un viaggio unico tra leggende, mondi fantastici e immaginario medievale.%Organizzate il vostro itinerario e scoprite tutte le localit\u00E0 su: voyages-fantastiques.cap-atlantique.fr\n\n\nIngresso libero\n\n%A0"@it . . .