data:760d1380-e72a-353e-aa3d-45da72ddfad1
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ailly, net buiten Roanne, vormt het hart van een landgoed van 80 ha. Op een binnenplaats met natuursteen bevinden zich de Cuvage, een receptiezaal voor 350 personen, en de Cellier, een tweede zaal voor 180 personen. Ruime buitenruimtes.

Anglais Just outside Roanne, Ailly is the heart of an 80-hectare estate. A courtyard paved with cut stone houses the Cuvage, a reception hall that seats 350 people, and the Cellier, a second hall that seats 180 people. Spacious outdoor areas.

Italien (Italie) Alle porte di Roanne, Ailly è il cuore di una tenuta di 80 ettari. Un cortile in pietra da taglio ospita il Cuvage, una sala ricevimenti da 350 persone, e il Cellier, una seconda sala da 180 persone. Ampi spazi esterni.

Allemand (Allemagne) Vor den Toren von Roanne liegt Ailly, das Herzstück eines 80 Hektar großen Weinguts. Ein Innenhof aus Quadersteinen beherbergt den „Cuvage“, einen Empfangsraum für 350 Personen, sowie den „Cellier“, einen zweiten Saal für 180 Personen. Weitläufige Außenanlagen.

Espagnol A las afueras de Roanne, Ailly es el corazón de una finca de 80 ha. Un patio de piedra tallada alberga el «Cuvage», un salón de recepciones con capacidad para 350 personas, y el «Cellier», un segundo salón con capacidad para 180 personas. Amplios espacios exteriores.