. . . . "Illuminations, veill\u00E9es de l\u2019avent, f\u00EAte des lumi\u00E8res\u2026 Autant de rendez-vous qui font des lumi\u00E8res de No\u00EBl, une tradition incontournable des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e !\nAfin de (re)d\u00E9couvrir toutes ces traditions de No\u00EBl, l\u2019Office de tourisme vous propose des d\u00E9ambulations nocturnes \u00E9clair\u00E9es \u00E0 la lanterne.\n\nAccompagn\u00E9 de votre guide, vous apprendrez nombre d\u2019anecdotes sur les traditions de No\u00EBl dans la m\u00E9tropole.\n\nLa prestation est assur\u00E9e uniquement en fran\u00E7ais.\nDans le cadre du plan Vigipirate et par raison de s\u00E9curit\u00E9, aucun effet personnel ne pourra \u00EAtre conserv\u00E9 \u00E0 l\u2019accueil de l'Office de Tourisme ou au pied de la Tour Philippe Le Bon (bagages, poussette, etc...). Nous vous invitons \u00E0 prendre vos dispositions avant le d\u00E9part de la visite."@fr . "Illuminazioni, veglie dell\u2019Avvento, festa delle luci? Tutti appuntamenti che rendono le luci di Natale una tradizione imperdibile delle festivit\u00E0 di fine anno!\nPer (ri)scoprire tutte queste tradizioni natalizie, l\u2019Ufficio del Turismo vi propone delle passeggiate notturne alla luce delle lanterne.\n\nAccompagnati dalla vostra guida, scoprirete numerosi aneddoti sulle tradizioni natalizie della metropoli.\n\nIl servizio \u00E8 disponibile esclusivamente in francese.\nNell\u2019ambito del piano Vigipirate e per motivi di sicurezza, non sar\u00E0 possibile lasciare oggetti personali presso la reception dell\u2019Ufficio del Turismo o ai piedi della Torre Philippe Le Bon (bagagli, passeggini, ecc...). Vi invitiamo a prendere le opportune disposizioni prima dell\u2019inizio della visita."@it . "Lichtjes, adventavonden, het lichtjesfeest? Zoveel evenementen die van de kerstverlichting een onmisbare traditie maken tijdens de eindejaarsfeesten!\nOm al deze kersttradities (opnieuw) te ontdekken, biedt het VVV-kantoor u nachtelijke wandelingen aan bij het licht van de lantaarn.\n\nOnder begeleiding van uw gids hoort u talrijke anekdotes over de kersttradities in de metropool.\n\nDe rondleiding wordt uitsluitend in het Frans gegeven.\nIn het kader van het Vigipirate-plan en om veiligheidsredenen mogen er geen persoonlijke bezittingen worden achtergelaten bij de receptie van het VVV-kantoor of aan de voet van de Philippe Le Bon-toren (bagage, kinderwagens, enz.). Wij raden u aan hiervoor v\u00F3\u00F3r aanvang van de rondleiding zelf zorg te dragen."@nl . "\u00BFIluminaciones, veladas de Adviento, fiesta de las luces? \u00A1Tantas citas que hacen de las luces de Navidad una tradici\u00F3n imprescindible de las fiestas de fin de a\u00F1o!\nPara (re)descubrir todas estas tradiciones navide\u00F1as, la Oficina de Turismo te propone paseos nocturnos a la luz de las linternas.\n\nAcompa\u00F1ado por tu gu\u00EDa, descubrir\u00E1s numerosas an\u00E9cdotas sobre las tradiciones navide\u00F1as de la metr\u00F3poli.\n\nEl servicio se ofrece \u00FAnicamente en franc\u00E9s.\nEn el marco del plan Vigipirate y por motivos de seguridad, no se podr\u00E1 dejar ning\u00FAn objeto personal en la recepci\u00F3n de la Oficina de Turismo ni a los pies de la Torre Philippe Le Bon (equipaje, cochecitos, etc.). Le recomendamos que tome las medidas oportunas antes del inicio de la visita."@es . "Light displays, Advent vigils, the Festival of Lights\u2026 All these events make Christmas lights an unmissable tradition of the festive season!\nTo help you (re)discover all these Christmas traditions, the Tourist Office is organising lantern-lit evening walks.\n\nAccompanied by your guide, you\u2019ll learn all sorts of interesting facts about Christmas traditions in the city.\n\nThe tour is conducted in French only.\nAs part of the Vigipirate security plan and for safety reasons, no personal belongings may be left at the Tourist Office reception or at the foot of the Philippe Le Bon Tower (luggage, pushchairs, etc.). We advise you to make alternative arrangements before the tour begins."@en . "Lichterketten, Adventsandachten, Lichterfeste \u2026 All diese Veranstaltungen machen die Weihnachtsbeleuchtung zu einer unverzichtbaren Tradition der Weihnachtszeit!\nUm all diese Weihnachtstraditionen (wieder) zu entdecken, bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt n\u00E4chtliche Spazierg\u00E4nge bei Laternenlicht an.\n\nIn Begleitung Ihres Reiseleiters erfahren Sie zahlreiche Anekdoten \u00FCber die Weihnachtstraditionen in der Metropole.\n\nDie F\u00FChrung findet ausschlie\u00DFlich auf Franz\u00F6sisch statt.\nIm Rahmen des Vigipirate-Plans und aus Sicherheitsgr\u00FCnden k\u00F6nnen keine pers\u00F6nlichen Gegenst\u00E4nde an der Rezeption der Touristeninformation oder am Fu\u00DFe des Philippe-Le-Bon-Turms aufbewahrt werden (Gep\u00E4ck, Kinderwagen usw.). Wir bitten Sie, vor Beginn der F\u00FChrung entsprechende Vorkehrungen zu treffen."@de . . .