<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Depuis le 5 juin 2018, la Malle aux \u00E9pices s\u2019offre une nouvelle aventure !\nCe restaurant reconnu et appr\u00E9ci\u00E9 notamment pour son \"menu d\u00E9couverte\" garde son identit\u00E9.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, le chef cuisinier, souhaite vous faire voyager au travers de sa..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Since June 5, 2018, La Malle aux \u00E9pices has a new adventure!\nThis restaurant known and appreciated in particular for its \"discovery menu\" keeps its identity.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, the chef, wishes to take you on a journey through his inventive cuisine...."@en .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f728a830-4ef0-3084-ae23-c2daa8193b2f> .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/557651c0-9e0e-315e-9116-f1f127e972d6> .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b27c9969-5619-3db2-9ebf-f11c202921f7> .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b55b8e0d-fac7-3d4a-b597-c99f91a58654> .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bf92e4f-ccfc-365f-9cbc-a382daeb37ec> .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9abedbe-b9e9-3e94-8496-f19fed8b7141> .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92593787-99fe-3d0a-b77d-dd20305585b3> .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8654e66b-0561-31bf-a056-5873d3b1d1fa> .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Depuis le 5 juin 2018, la Malle aux \u00E9pices s\u2019offre une nouvelle aventure !\nCe restaurant reconnu et appr\u00E9ci\u00E9 notamment pour son \"menu d\u00E9couverte\" garde son identit\u00E9.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, le chef cuisinier, souhaite vous faire voyager au travers de sa..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sinds 5 juni 2018 heeft de Malle aux \u00E9pices een nieuw avontuur!\nDit restaurant dat vooral bekend en gewaardeerd is om zijn \"ontdekkingsmenu\" behoudt zijn identiteit.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, de chef-kok, wil u meenemen op een reis door zijn keuken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Since June 5, 2018, La Malle aux \u00E9pices has a new adventure!\nThis restaurant known and appreciated in particular for its \"discovery menu\" keeps its identity.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, the chef, wishes to take you on a journey through his inventive cuisine...."@en .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seit dem 5. Juni 2018 g\u00F6nnt sich die Malle aux \u00E9pices ein neues Abenteuer!\nDieses Restaurant, das insbesondere f\u00FCr sein \"Entdeckermen\u00FC\" bekannt und beliebt ist, beh\u00E4lt seine Identit\u00E4t.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, der Chefkoch, m\u00F6chte Sie auf eine Reise durch seine..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dal 5 giugno 2018, la Malle aux \u00E9pices vive una nuova avventura!\nQuesto ristorante conosciuto e apprezzato in particolare per il suo \"menu scoperta\" mantiene la sua identit\u00E0.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, lo chef, desidera accompagnarvi in un viaggio nel mondo della sua..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Desde el 5 de junio de 2018, \u00A1la Malle aux \u00E9pices tiene una nueva aventura!\nEste restaurante, conocido y apreciado sobre todo por su \"men\u00FA de descubrimiento\", mantiene su identidad.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, el chef, desea llevarle a un viaje por el mundo de su..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seit dem 5. Juni 2018 g\u00F6nnt sich die Malle aux \u00E9pices ein neues Abenteuer!\nDieses Restaurant, das insbesondere f\u00FCr sein \"Entdeckermen\u00FC\" bekannt und beliebt ist, beh\u00E4lt seine Identit\u00E4t.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, der Chefkoch, m\u00F6chte Sie mit seiner einfallsreichen K\u00FCche auf eine Reise mitnehmen. Die Gerichte werden je nach Jahreszeit und Tagesangeboten ver\u00E4ndert.\nWir haben uns auch eine traditionellere und regionalere Speisekarte sowie ein Tagesmen\u00FC gew\u00FCnscht, um m\u00F6glichst viele von Ihnen zufrieden zu stellen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sinds 5 juni 2018 heeft de Malle aux \u00E9pices een nieuw avontuur!\nDit restaurant, vooral bekend en gewaardeerd om zijn \"ontdekkingsmenu\", behoudt zijn identiteit.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, de chef-kok, wil u meenemen op een reis door zijn inventieve keuken. De gerechten worden aangepast aan de seizoenen en de dagelijkse aanvoer.\nWe wilden ook een meer traditioneel en regionaal menu en een dagmenu om zoveel mogelijk van u tevreden te stellen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Since June 5, 2018, La Malle aux \u00E9pices has a new adventure!\nThis restaurant known and appreciated in particular for its \"discovery menu\" keeps its identity.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, the chef, wishes to take you on a journey through his inventive cuisine. The dishes will be modified according to the seasons and the day's arrivals.\nWe also wanted a more traditional and regional menu, as well as a menu of the day in order to satisfy a maximum of you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dal 5 giugno 2018, la Malle aux \u00E9pices vive una nuova avventura!\nQuesto ristorante, conosciuto e apprezzato in particolare per il suo \"menu scoperta\", mantiene la sua identit\u00E0.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, lo chef, vuole accompagnarvi in un viaggio attraverso la sua cucina inventiva. I piatti saranno modificati in base alle stagioni e agli arrivi giornalieri.\nAbbiamo deciso di offrire anche un menu pi\u00F9 tradizionale e regionale, oltre a un menu giornaliero, per soddisfare il maggior numero possibile di persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Depuis le 5 juin 2018, la Malle aux \u00E9pices s\u2019offre une nouvelle aventure !\nCe restaurant reconnu et appr\u00E9ci\u00E9 notamment pour son \"menu d\u00E9couverte\" garde son identit\u00E9.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, le chef cuisinier, souhaite vous faire voyager au travers de sa cuisine inventive. Les plats seront modifi\u00E9s au gr\u00E9 des saisons et des arrivages du jour.\nNous avons \u00E9galement souhait\u00E9 une carte plus traditionnelle et r\u00E9gionale, ainsi qu\u2019un menu du jour afin de satisfaire un maximum d\u2019entre vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde el 5 de junio de 2018, \u00A1la Malle aux \u00E9pices tiene una nueva aventura!\nEste restaurante, conocido y apreciado sobre todo por su \"men\u00FA descubrimiento\", mantiene su identidad.\nJ\u00E9r\u00F4me Lithard, el chef, quiere llevarle a un viaje a trav\u00E9s de su ingeniosa cocina. Los platos se modificar\u00E1n seg\u00FAn las estaciones y las llegadas diarias.\nTambi\u00E9n hemos decidido ofrecer un men\u00FA m\u00E1s tradicional y regional, as\u00ED como un men\u00FA diario para satisfacer al mayor n\u00FAmero posible de personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/82e91205-4fe4-3381-9d4a-aa26a8940c24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> .
<https://data.datatourisme.fr/30/82e91205-4fe4-3381-9d4a-aa26a8940c24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/760ad516-846d-324c-aeca-7e53c60f09b8> .