"Guillaume, Jean and L\u00E9o love good food."@en . "A Guillaume, Jean y L\u00E9o les encanta la buena comida."@es . "Guillaume, Jean und L\u00E9o lieben gute Produkte."@de . "Dans un cadre agr\u00E9able, une jolie terrasse sur le parvis de l'\u00E9glise des Accates. Ouvert tous les jours midi et soir, nous proposons une cuisine enti\u00E8rement faite \u00E0 base de produits frais et tout fait \"Maison\""@fr . . . . . "Guillaume, Jean and L\u00E9o love good food."@en . "A Guillaume, Jean y L\u00E9o les encanta la buena comida."@es . "Guillaume, Jean und L\u00E9o lieben gute Produkte."@de . "Dans un cadre agr\u00E9able, une jolie terrasse sur le parvis de l'\u00E9glise des Accates. Ouvert tous les jours midi et soir, nous proposons une cuisine enti\u00E8rement faite \u00E0 base de produits frais et tout fait \"Maison\""@fr . "In un ambiente piacevole, una graziosa terrazza sul sagrato della chiesa di Les Accates. Aperti tutti i giorni a pranzo e a cena, proponiamo una cucina interamente a base di prodotti freschi e piatti fatti in casa."@it . "In een gezellige omgeving, op een mooi terras aan het voorplein van de kerk van Les Accates. Wij zijn elke dag geopend voor lunch en diner en bieden gerechten die volledig zijn bereid met verse producten en volledig \u201Ehuisgemaakt\u201C zijn."@nl . . "Seit 2009 sorgt ihr Restaurant in Les Accates daf\u00FCr, dass Feinschmecker aus der Gegend, die zugegebenerma\u00DFen nicht gerade von guten Adressen gepr\u00E4gt ist, etwas Leckeres zu essen bekommen. Das gilt auch f\u00FCr diejenigen, die vom Einkaufen m\u00FCde sind\r\nin La Valentine ersch\u00F6pft sind. Es gibt viele von ihnen. Die Terrasse ist sch\u00F6n, der Raum auch und die traditionellen, hausgemachten Gerichte sind gut zubereitet. Daube mit Ochsenbacke, Kalbsragout mit Oliven, Entenbrust und frischer Fisch.\r\n\r\nSeit kurzem erg\u00E4nzt der Laden \"l'atelier des fr\u00E8res\" das Angebot mit einer Auswahl an Qualit\u00E4tsprodukten: K\u00E4serei, Wurstwaren, Brotverkauf , Weinkeller, Spirituosen und Champagner, aber auch unsere \"hausgemachten\" Gerichte und Desserts zum Mitnehmen!\r\nGe\u00F6ffnet von Dienstag bis Samstag zwischen 8 Uhr und 21 Uhr. Sonntags von 8:00 bis 14:00 Uhr."@de . "Depuis 2009, leur restaurant du c\u00F4t\u00E9 des Accates fait en sorte que les gourmets du coin qui avouons-le, n\u2019est pas cafi de bonnes adresses, aient quelque chose de go\u00FBtu \u00E0 se mettre sous la dent. \u00C7a marche aussi pour ceux que les courses\r\n\u00E0 la Valentine ont \u00E9puis\u00E9. Ils sont nombreux. La terrasse est agr\u00E9able, la salle aussi et les plats traditionnels faits-maison bien cuisin\u00E9s. Daube \u00E0 la joue de boeuf, saut\u00E9s de veau aux olives, magret de canard, et poissons frais.\r\n\r\nDepuis peu, la boutique \"l'atelier des fr\u00E8res\" compl\u00E8te l'offre avec une s\u00E9lection de produits de qualit\u00E9 : fromagerie, charcuterie, d\u00E9p\u00F4t de pain , cave \u00E0 vin, spiritueux et champagnes mais aussi nos plats et desserts cuisin\u00E9s \u00ABmaison\u00BB \u00E0 emporter !\r\nOuverture du lundi au samedi entre 8h et 20h. Le dimanche de 9h \u00E0 13h30."@fr . "Dal 2009, il loro ristorante nei pressi di Accates fa in modo che i buongustai della zona \u2013 che, ammettiamolo, non hanno molti posti dove andare \u2013 abbiano qualcosa di gustoso da mettere sotto i denti. \u00C8 l\u2019ideale anche per chi \u00E8 stanco\ndello shopping a La Valentine. E sono in tanti. La terrazza \u00E8 piacevole, cos\u00EC come la sala, e i piatti tradizionali fatti in casa sono cucinati a regola d\u2019arte. Spezzatino di guancia di manzo, saltati di vitello alle olive, petto d\u2019anatra e pesce fresco.\r\n\r\nDa poco, il negozio \u201CL\u2019Atelier des Fr\u00E8res\u201D completa l\u2019offerta con una selezione di prodotti di qualit\u00E0: formaggi, salumi, panetteria, enoteca, liquori e champagne, ma anche i nostri piatti e dolci %ABfatti in casa%BB da asporto!\r\nAperto dal luned\u00EC al sabato dalle 8:00 alle 20:00. La domenica dalle 9:00 alle 13:30."@it . "Sinds 2009 zorgt hun restaurant in de buurt van Les Accates ervoor dat de fijnproevers uit de omgeving \u2013 die, laten we eerlijk zijn, niet bepaald veel goede adresjes hebben \u2013 iets lekkers te eten krijgen. Dat geldt ook voor degenen die na het winkelen\nin La Valentine uitgeput zijn. En dat zijn er veel. Het terras is gezellig, de eetzaal ook, en de traditionele, huisgemaakte gerechten zijn goed bereid. Stoofpotje van runderwang, kalfsvlees met olijven, eendenborst en verse vis.\r\n\r\nSinds kort vult de winkel \u201EL\u2019atelier des fr\u00E8res\u201C het aanbod aan met een selectie van kwaliteitsproducten: kaas, vleeswaren, versgebakken brood, een wijnkelder, sterke drank en champagne, maar ook onze %ABhuisgemaakte%BB gerechten en desserts om mee te nemen!\r\nGeopend van maandag tot en met zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur. Op zondag van 9.00 tot 13.30 uur."@nl . "Since 2009, their restaurant on the Accates side of town has been making sure that gourmets in the area - which, let's face it, has no shortage of good addresses - have something tasty to sink their teeth into. It also works for those whose shopping\r\nhave exhausted themselves. And there are plenty of them. The terrace is pleasant, as is the dining room, and the traditional home-cooked dishes are well prepared. Beef cheek stew, veal saut\u00E9 with olives, duck breast and fresh fish.\r\n\r\nThe new \"l'atelier des fr\u00E8res\" store completes the offer with a selection of quality products: cheese, charcuterie, bread, wine, spirits and champagne, as well as our home-cooked dishes and desserts to take away!\r\nOpen Tuesday to Saturday, 8am to 9pm. Sundays from 8am to 2pm."@en . "Desde 2009, su restaurante de la zona de Accates se encarga de que los gourmets de la zona, que no est\u00E1 repleta de buenos sitios para comer, tengan algo sabroso a lo que hincar el diente. Tambi\u00E9n funciona para aquellos cuyas compras\r\nse han agotado. Y hay muchos. La terraza es agradable, al igual que el comedor, y los platos de cocina casera tradicional est\u00E1n bien elaborados. Carrillera de ternera estofada, ternera salteada con aceitunas, magret de pato y pescado fresco.\r\n\r\nRecientemente se ha a\u00F1adido la tienda \"l'atelier des fr\u00E8res\", que ofrece una selecci\u00F3n de productos de calidad: queso, charcuter\u00EDa, pan, vino, licores y champ\u00E1n, as\u00ED como nuestros platos y postres caseros para llevar.\r\nAbierto de martes a s\u00E1bado de 8.00 a 21.00 h. Domingos de 8.00 a 14.00 h."@es . . .