@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:75fe5af8-fbd5-32a0-a09e-23724a3f71f1 owl:topDataProperty """Stroll with donkeys We entrust you our donkeys with an easy itinerary and let you go on your own. Different circuits (3km, 6 km, half day, day...) to choose."""@en, """Spaziergang mit Eseln Wir vertrauen Ihnen unsere Esel mit einer einfachen Route an und lassen Sie selbstständig losziehen. Verschiedene Routen (3km, 6 km, halber Tag, ganzer Tag...) zur Auswahl."""@de, """Wandelen met ezels Wij vertrouwen u onze ezels een gemakkelijke route toe en laten u alleen op pad gaan. Verschillende circuits (3 km, 6 km, halve dag, dag...) om uit te kiezen."""@nl, """Caminando con los burros Te confiamos nuestros burros con un itinerario fácil y te dejamos ir por tu cuenta. Diferentes circuitos (3 km, 6 km, medio día, día...) para elegir."""@es, """A spasso con gli asini Vi affidiamo i nostri asini con un itinerario facile e vi lasciamo andare da soli. Diversi circuiti (3 km, 6 km, mezza giornata, giornata...) tra cui scegliere."""@it, "Partez en toute simplicité pour une balade avec nos ânes ! Nous vous confions un âne et un itinéraire facile pour une escapade en autonomie, adaptée à tous. Plusieurs circuits sont proposés selon vos envies : 3 km, 6 km, demi-journée ou journée. Activité accessible toute l’année, sur rendez-vous."@fr ; :shortDescription """Stroll with donkeys We entrust you our donkeys with an easy itinerary and let you go on your own. Different circuits (3km, 6 km, half day, day...) to choose."""@en, """Spaziergang mit Eseln Wir vertrauen Ihnen unsere Esel mit einer einfachen Route an und lassen Sie selbstständig losziehen. Verschiedene Routen (3km, 6 km, halber Tag, ganzer Tag...) zur Auswahl."""@de, """Wandelen met ezels Wij vertrouwen u onze ezels een gemakkelijke route toe en laten u alleen op pad gaan. Verschillende circuits (3 km, 6 km, halve dag, dag...) om uit te kiezen."""@nl, """Caminando con los burros Te confiamos nuestros burros con un itinerario fácil y te dejamos ir por tu cuenta. Diferentes circuitos (3 km, 6 km, medio día, día...) para elegir."""@es, """A spasso con gli asini Vi affidiamo i nostri asini con un itinerario facile e vi lasciamo andare da soli. Diversi circuiti (3 km, 6 km, mezza giornata, giornata...) tra cui scegliere."""@it, "Partez en toute simplicité pour une balade avec nos ânes ! Nous vous confions un âne et un itinéraire facile pour une escapade en autonomie, adaptée à tous. Plusieurs circuits sont proposés selon vos envies : 3 km, 6 km, demi-journée ou journée. Activité accessible toute l’année, sur rendez-vous."@fr ; a :Description ; dc:description """We entrust you our donkeys with an easy itinerary and let you leave in autonomy. Different circuits (3km, 6 km, half day, day...) to choose."""@en, """Wir vertrauen Ihnen unsere Esel mit einer einfachen Route an und lassen Sie selbstständig losziehen. Verschiedene Routen (3km, 6 km, halber Tag, ganzer Tag...) zur Auswahl."""@de, """Wij vertrouwen u onze ezels een gemakkelijke route toe en laten u alleen op pad gaan. Verschillende circuits (3 km, 6 km, halve dag, dag...) om uit te kiezen."""@nl, """Te confiamos nuestros burros con un itinerario fácil y te dejamos ir por tu cuenta. Diferentes circuitos (3 km, 6 km, medio día, día...) para elegir."""@es, """Vi affidiamo i nostri asini con un itinerario facile e vi lasciamo andare da soli. Diversi circuiti (3 km, 6 km, mezza giornata, giornata...) tra cui scegliere."""@it, """Partez en balade avec Dun Pas d’Âne et découvrez la nature autrement, au rythme tranquille de nos ânes. Nous vous proposons des circuits de 2,5 à 15 km (1 à 5 h de marche), accompagnés d’une carte IGN et d’une feuille de route détaillée. Pas besoin d’être un pro de l’orientation : nos ânes connaissent les sentiers, mais attention, chacun a son petit caractère ! Pendant toute la rando, ils sont sous votre responsabilité, surtout s’ils sont menés par des enfants. Une aventure douce, ludique et ressourçante vous attend, au pas de l’âne ! Toute au long de l'année, nous proposons des ateliers et animations natures, artistiques et culturelles, programmées ou à la demande."""@fr . owl:topObjectProperty data:75fe5af8-fbd5-32a0-a09e-23724a3f71f1 ; :hasDescription data:75fe5af8-fbd5-32a0-a09e-23724a3f71f1 .