"La Brasserie des Tanneurs c'est l'histoire d'Alexandre qui s'est lanc\u00E9 dans l'aventure de fabriquer une bi\u00E8re locale et artisanale. Il propose une gamme de bi\u00E8re qui r\u00E9pond \u00E0 toutes les envies: blanche, blonde, ambr\u00E9e, triple et bient\u00F4t sans alcool !"@fr . . . . . . . . . . . "La Brasserie des Tanneurs c'est l'histoire d'Alexandre qui s'est lanc\u00E9 dans l'aventure de fabriquer une bi\u00E8re locale et artisanale. Il propose une gamme de bi\u00E8re qui r\u00E9pond \u00E0 toutes les envies: blanche, blonde, ambr\u00E9e, triple et bient\u00F4t sans alcool !"@fr . "La Brasserie des Tanneurs es la historia de Alexandre, que se embarc\u00F3 en la aventura de fabricar una cerveza artesanal local. Ofrece una gama de cervezas para todos los gustos: blanca, rubia, \u00E1mbar, triple y, muy pronto, \u00A1sin alcohol!"@es . "De Brasserie des Tanneurs is het verhaal van Alexandre die het avontuur aanging om een lokaal en ambachtelijk bier te maken. Hij biedt een reeks bieren voor alle smaken: wit, blond, amber, tripel en binnenkort alcoholvrij!"@nl . "La Brasserie des Tanneurs is the story of Alexandre who embarked on the adventure of making a local and artisanal beer. He offers a range of beers to suit all tastes: white, blonde, amber, triple and soon alcohol-free!"@en . "La Brasserie des Tanneurs \u00E8 la storia di Alexandre che ha intrapreso l'avventura di produrre una birra artigianale locale. Propone una gamma di birre per tutti i gusti: bianche, bionde, ambrate, triple e presto anche analcoliche!"@it . "Die Brasserie des Tanneurs ist die Geschichte von Alexandre, der sich auf das Abenteuer eingelassen hat, lokales und handwerklich hergestelltes Bier zu brauen. Er bietet eine Reihe von Bieren an, die allen Anspr\u00FCchen gerecht werden: Wei\u00DFbier, Blondbier, Bernsteinbier, Triple und bald auch alkoholfreies Bier!"@de . . "La bi\u00E8re est brass\u00E9e \u00E0 Saint Sernin dans une b\u00E2tisse de 1850 qui accueillit pendant des g\u00E9n\u00E9rations des producteurs de vin. Pour l'instant seule une partie du houblon et le miel sont issues de notre production. Le projet \u00E0 moyen terme est de produire les c\u00E9r\u00E9ales malt\u00E9es n\u00E9cessaire \u00E0 la fabrication de la bi\u00E8re.\nVisite, d\u00E9gustation et vente sur place."@fr . "Das Bier wird in Saint Sernin in einem Geb\u00E4ude aus dem Jahr 1850 gebraut, das \u00FCber Generationen hinweg Weinbauern beherbergte. Bisher stammen nur ein Teil des Hopfens und der Honig aus eigener Produktion. Mittelfristig ist geplant, auch das f\u00FCr die Bierherstellung notwendige Malzgetreide zu produzieren.\nBesichtigung, Verkostung und Verkauf vor Ort."@de . "La cerveza se elabora en Saint Sernin, en un edificio de 1850 que durante generaciones alberg\u00F3 a productores de vino. Por el momento, s\u00F3lo producimos una parte del l\u00FApulo y la miel. El proyecto a medio plazo es producir los cereales malteados necesarios para elaborar la cerveza.\nVisita, degustaci\u00F3n y venta in situ."@es . "La birra viene prodotta a Saint Sernin in un edificio del 1850, che per generazioni ha ospitato produttori di vino. Per il momento, solo una parte del luppolo e del miele sono prodotti da noi. Il progetto a medio termine \u00E8 quello di produrre i cereali maltati necessari per la produzione della birra.\nVisita, degustazione e vendita in loco."@it . "Het bier wordt gebrouwen in Saint Sernin in een gebouw uit 1850, waar generaties lang wijnproducenten gevestigd waren. Momenteel wordt slechts een deel van de hop en de honing zelf geproduceerd. Het project op middellange termijn is de productie van de moutgranen die nodig zijn om bier te maken.\nBezoek, proeverij en verkoop ter plaatse."@nl . "The beer is brewed in Saint Sernin in a building dating from 1850 that has been home to wine producers for generations. For the moment, only a part of the hops and the honey are from our production. The project in the medium term is to produce the malted cereals necessary to the manufacture of beer.\nVisit, tasting and sale on the spot."@en . . .