[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e8b5f0-b703-3677-a859-0e2a404e9e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2101e58c-2371-3e8c-b4db-bdc97147c0ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/6ffb3894-6220-3a4c-9921-28e7bd0d2a21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75fd6cf1-6561-3f4a-9349-07ede7d8938b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75fd6cf1-6561-3f4a-9349-07ede7d8938b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75fd6cf1-6561-3f4a-9349-07ede7d8938b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/922f7156-985f-327d-a780-8432fd2f4d40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e8b5f0-b703-3677-a859-0e2a404e9e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2101e58c-2371-3e8c-b4db-bdc97147c0ca" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Our third exhibition in 2026 will be on view from 30 April to 18 June 2026.\nThe opening will take place on Thursday 30 April 2026 at 6.30pm at 14 rue des salines in Lons-le-Saunier.\nWe look forward to seeing you there!\n \n\nYou will be able to discover the work of 3 artists:\n\nMargot BUFFET (Paper painter)\nEric REYNIER (Sculpture)\nNorah VINCENT MICHELIN (Sculpture)\n\n and the gallery's 8 permanent artists:\n\n\n- Didier BOSSU Painter\n- Harmony DESCAMPS Drawing and Painting\n- FERMET & FATON Photography\n- Marine LORMÉE Ceramist\n\n- Stéphanie LORENTZ Sculpture\n- Thierry MARCO Drawing and Painting\n- Iliam SUÁREZ Video/Sound\n\n- Gérald SVOBODA Ceramist", "@language": "en" }, { "@value": "Onze derde tentoonstelling in 2026 zal te zien zijn van 30 april tot 18 juni 2026\nDe opening vindt plaats op donderdag 30 april 2026 om 18.30 uur in 14 rue des salines in Lons-le-Saunier.\nWe kijken ernaar uit je daar te zien!\n \n\nJe zult het werk van 3 kunstenaars kunnen ontdekken:\n\nMargot BUFFET (Papierschilder)\nEric REYNIER (Beeldhouwen)\nNorah VINCENT MICHELIN (Beeldhouwen)\n\n en de 8 permanente kunstenaars van de galerie:\n\n\n- Didier BOSSU Schilder\n- Harmony DESCAMPS Tekenen en schilderen\n- FERMET & FATON Fotografie\n- Marine LORMÉE Keramist\n\n- Stéphanie LORENTZ Beeldhouwen\n- Thierry MARCO Tekenen en schilderen\n- Iliam SUÁREZ Video/geluid\n\n- Gérald SVOBODA Keramist", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuestra tercera exposición de 2026 podrá verse del 30 de abril al 18 de junio de 2026\nLa inauguración tendrá lugar el jueves 30 de abril de 2026 a las 18.30 horas en el 14 rue des salines de Lons-le-Saunier.\n¡Le esperamos!\n \n\nPodrá descubrir la obra de 3 artistas:\n\nMargot BUFFET (Pintora sobre papel)\nEric REYNIER (Escultura)\nNorah VINCENT MICHELIN (Escultura)\n\n y los 8 artistas permanentes de la galería:\n\n\n- Didier BOSSU Pintor\n- Harmony DESCAMPS Dibujo y pintura\n- FERMET & FATON Fotografía\n- Marine LORMÉE Ceramista\n\n- Stéphanie LORENTZ Escultura\n- Thierry MARCO Dibujo y Pintura\n- Iliam SUÁREZ Vídeo/Sonido\n\n- Gérald SVOBODA Ceramista", "@language": "es" }, { "@value": "Unsere drei Ausstellungen im Jahr 2026 werden daher vom 30. April bis zum 18. Juni 2026 zu sehen sein.\nDie Vernissage findet ausnahmsweise am Donnerstag, den 30. April 2026, um 18:30 Uhr in der 14 rue des salines in Lons-le-Saunier statt.\nWir erwarten Sie dort!!!\n \n\nSie können die Arbeit von drei Künstlern entdecken:\n\nMargot BUFFET (Papiermalerin)\nEric REYNIER (Bildhauerei)\nNorah VINCENT MICHELIN (Bildhauerei)\n\n und die 8 ständigen Künstler der Galerie :\n\n\n- Didier BOSSU Malerei\n- Harmony DESCAMPS Zeichnung und Malerei\n- FERMET & FATON Fotografie\n- Marine LORMÉE Keramikerin\n\n- Stéphanie LORENTZ Bildhauerei\n- Thierry MARCO Zeichnung und Malerei\n- Iliam SUÁREZ Video/Ton\n\n- Gerald SVOBODA Keramiker", "@language": "de" }, { "@value": "Notre trois exposition de 2026 sera donc visible du 30 avril au 18 juin 2026\nLe vernissage aura lieu exceptionnellement le jeudi 30 avril 2026 à 18h30 au 14 rue des salines à Lons-le-Saunier.\nOn vous y attend !!\n \n\nVous pourrez découvrir le travail de 3 artistes :\n\nMargot BUFFET (Peintre de papier)\nEric REYNIER (Sculpture)\nNorah VINCENT MICHELIN (Sculpture)\n\n et les 8 artistes permanents de la galerie :\n\n\n- Didier BOSSU Peintre\n- Harmony DESCAMPS Dessin et Peinture\n- FERMET & FATON Photographie\n- Marine LORMÉE Céramiste\n\n- Stéphanie LORENTZ Sculpture\n- Thierry MARCO Dessin et Peinture\n- Iliam SUÁREZ Vidéo/Son\n\n- Gérald SVOBODA Céramiste", "@language": "fr" }, { "@value": "La nostra terza mostra del 2026 sarà visitabile dal 30 aprile al 18 giugno 2026\nL'inaugurazione si terrà giovedì 30 aprile 2026 alle 18.30 al numero 14 di rue des salines a Lons-le-Saunier.\nNon vediamo l'ora di vedervi lì!\n \n\nPotrete scoprire il lavoro di 3 artisti:\n\nMargot BUFFET (pittrice su carta)\nEric REYNIER (Scultura)\nNorah VINCENT MICHELIN (Scultura)\n\n e gli 8 artisti permanenti della galleria:\n\n\n- Didier BOSSU Pittore\n- Harmony DESCAMPS Disegno e pittura\n- FERMET & FATON Fotografia\n- Marine LORMÉE Ceramista\n\n- Stéphanie LORENTZ Scultura\n- Thierry MARCO Disegno e pittura\n- Iliam SUÁREZ Video/Suono\n\n- Gérald SVOBODA Ceramista", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/922f7156-985f-327d-a780-8432fd2f4d40" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]