[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09ea95fc-c5d4-3679-8e18-34d656ab7130" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/169fa71a-43f9-3ddc-b3b7-efd5f00d39b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd49668-c6fc-3845-85ef-5067f8b61579" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46ebe9ef-5f21-3f3c-8110-580b2e09a500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ed0cc885-6b93-3005-b086-a6681834ae6a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75f890ef-1cee-3165-98df-ed83b816ed4b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75f890ef-1cee-3165-98df-ed83b816ed4b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67e6a03f-22d0-3a65-b473-559551e13fd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75f890ef-1cee-3165-98df-ed83b816ed4b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’aire de services de Saint Georges du Rosay se situe dans le bourg, à côté d’un petit étang, près d'une aire de loisirs (jeux pour les enfants, terrain de pétanque, table de ping-pong et de pique-nique...)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46ebe9ef-5f21-3f3c-8110-580b2e09a500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b7448d8-3c13-321a-88f5-9b88608c7cad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d6db222-ca96-3859-8846-8475d71d5543" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/169fa71a-43f9-3ddc-b3b7-efd5f00d39b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd49668-c6fc-3845-85ef-5067f8b61579" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67e6a03f-22d0-3a65-b473-559551e13fd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d690a4ec-98de-373d-b032-05307b528fcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09ea95fc-c5d4-3679-8e18-34d656ab7130" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf511d99-c0c2-3c46-9596-48c93b031dc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b72851c0-b07d-3fd4-a53b-c6af1d6ad60b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’aire de services de Saint Georges du Rosay se situe dans le bourg, à côté d’un petit étang, près d'une aire de loisirs (jeux pour les enfants, terrain de pétanque, table de ping-pong et de pique-nique...)", "@language": "fr" }, { "@value": "The service area of Saint Georges du Rosay is located in the town, next to a small pond, near a recreation area (games for children, petanque field, ping-pong and picnic table...)", "@language": "en" }, { "@value": "Die Raststätte von Saint Georges du Rosay befindet sich in der Ortschaft neben einem kleinen Teich und in der Nähe eines Freizeitbereichs (Kinderspielplatz, Bouleplatz, Tischtennisplatte und Picknicktisch...)", "@language": "de" }, { "@value": "Het serviceterrein van Saint Georges du Rosay ligt in het dorp, naast een kleine vijver, vlakbij een recreatiegebied (spelletjes voor kinderen, petanqueterrein, pingpongtafel en picknickplaats...)", "@language": "nl" }, { "@value": "El área de servicio de Saint Georges du Rosay se encuentra en el pueblo, junto a un pequeño estanque, cerca de una zona de ocio (juegos para niños, terreno de petanca, mesa de ping-pong y zona de picnic...)", "@language": "es" }, { "@value": "L'area di servizio di Saint Georges du Rosay si trova nel villaggio, accanto a un piccolo stagno, vicino a un'area ricreativa (giochi per bambini, campo da bocce, tavolo da ping-pong e area picnic...)", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located in the immediate vicinity of the village grocery store, it will be easy to get supplies!\n\nIt is also the starting point of many hiking trails that will lead you to the discovery of the cultural and natural heritage of the village (fortified church, private manors visible from the road, wash houses...), and if you are a fisherman, the access to the lake is free.\n\nThe pitches are free, as are the water and electricity.", "@language": "en" }, { "@value": "In unmittelbarer Nähe des Dorfladens gelegen, wird es Ihnen leicht fallen, sich mit Lebensmitteln zu versorgen!\n\nHier ist auch der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege, auf denen Sie das Kultur- und Naturerbe der Gemeinde entdecken können (befestigte Kirche, private Herrenhäuser, die von der Straße aus zu sehen sind, Waschhäuser...). Wenn Sie Angler sind, ist der Zugang zum Wasserplan frei.\n\nDie Stellplätze sind kostenlos, ebenso wie Wasser und Strom.", "@language": "de" }, { "@value": "Située à proximité immédiate de l'épicerie du village, il sera facile de vous ravitailler !\n\nC'est aussi le départ de nombreux sentiers de randonnée qui vous mèneront à la découverte du patrimoine culturel et naturel de la commune (église fortifiée, manoirs privés visibles depuis la route, lavoirs...), et si vous êtes pêcheur, l'accès au plan d'eau est libre.\n\nLes emplacements sont gratuits, tout comme l'eau et l'électricité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen in de onmiddellijke nabijheid van de dorpskruidenier, zal het gemakkelijk zijn om uw voorraden te krijgen!\n\nHet is ook het vertrekpunt van talrijke wandelroutes die u het culturele en natuurlijke erfgoed van de gemeente laten ontdekken (versterkte kerk, vanaf de weg zichtbare particuliere herenhuizen, wasplaatsen...), en als u visser bent, is de toegang tot het meer gratis.\n\nKampeerplaatsen zijn gratis, evenals water en elektriciteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato nelle immediate vicinanze del negozio di alimentari del paese, sarà facile rifornirsi!\n\nÈ anche il punto di partenza di numerosi sentieri escursionistici che vi porteranno a scoprire il patrimonio culturale e naturale del comune (chiesa fortificata, case padronali private visibili dalla strada, lavatoi...), e se siete pescatori, l'accesso al lago è gratuito.\n\nLe piazzole sono gratuite, così come l'acqua e l'elettricità.", "@language": "it" }, { "@value": "Situado en las inmediaciones de la tienda de comestibles del pueblo, será fácil abastecerse\n\nTambién es el punto de partida de numerosas rutas de senderismo que le llevarán a descubrir el patrimonio cultural y natural del municipio (iglesia fortificada, casas solariegas visibles desde la carretera, lavaderos...), y si es pescador, el acceso al lago es gratuito.\n\nLas parcelas son gratuitas, así como el agua y la electricidad.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d6db222-ca96-3859-8846-8475d71d5543" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b7448d8-3c13-321a-88f5-9b88608c7cad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b72851c0-b07d-3fd4-a53b-c6af1d6ad60b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf511d99-c0c2-3c46-9596-48c93b031dc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d690a4ec-98de-373d-b032-05307b528fcf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]