"Proche de le Blanc, au sein du PNR de la Brenne avec tarif tout inclus"@fr . "Near Le Blanc, in the heart of the PNR de la Brenne with all-inclusive rates"@en . "Vlakbij Le Blanc, in het hart van het PNR de la Brenne met all-inclusive tarieven"@nl . "Vicino a Le Blanc, nel cuore del PNR de la Brenne con tariffe all inclusive"@it . "Cerca de Le Blanc, en el coraz\u00F3n del PNR de la Brenne con tarifas todo incluido"@es . "In der N\u00E4he von le Blanc, im PNR de la Brenne mit All-Inclusive-Preis"@de . "Proche de le Blanc, au sein du PNR de la Brenne avec tarif tout inclus"@fr . "Near Le Blanc, in the heart of the PNR de la Brenne with all-inclusive rates"@en . "Vlakbij Le Blanc, in het hart van het PNR de la Brenne met all-inclusive tarieven"@nl . "Vicino a Le Blanc, nel cuore del PNR de la Brenne con tariffe all inclusive"@it . "Cerca de Le Blanc, en el coraz\u00F3n del PNR de la Brenne con tarifas todo incluido"@es . "In der N\u00E4he von le Blanc, im PNR de la Brenne mit All-Inclusive-Preis"@de . . "Bienvenue dans notre charmante maison r\u00E9nov\u00E9e en Berry, \u00E0 seulement 10 minutes de la pittoresque ville de Le Blanc. Profitez de l'acc\u00E8s facile aux tr\u00E9sors touristiques de cette r\u00E9gion, tels que le Parc naturel r\u00E9gional de la Brenne, un v\u00E9ritable paradis pour les amoureux de la nature, ainsi que les villages pittoresques et des \u00E9tangs tranquilles.\n\nPour les amateurs de d\u00E9tente au bord de l'eau, vous avez un acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 une rivi\u00E8re \" La Creuse\", o\u00F9 vous pourrez vous adonner \u00E0 la p\u00EAche ou simplement vous ressourcer au son de l'eau qui s'\u00E9coule. Si vous voyagez en famille, les enfants adoreront les jeux accessibles \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied, offrant des heures d'amusement en plein air.\n\nQue vous recherchiez une escapade au c\u0153ur de la nature, des aventures en plein air ou une immersion dans la culture locale, notre maison r\u00E9nov\u00E9e est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour toutes vos explorations."@fr . "Willkommen in unserem charmanten, renovierten Haus in Berry, das nur 10 Minuten von der malerischen Stadt Le Blanc entfernt liegt. Genie\u00DFen Sie den einfachen Zugang zu den touristischen Sch\u00E4tzen dieser Region, wie dem regionalen Naturpark La Brenne, einem wahren Paradies f\u00FCr Naturliebhaber, sowie malerischen D\u00F6rfern und ruhigen Teichen.\n\nWenn Sie sich gerne am Wasser entspannen, haben Sie einen privilegierten Zugang zu einem Fluss \" La Creuse\", wo Sie angeln oder einfach beim Ger\u00E4usch des flie\u00DFenden Wassers neue Energie tanken k\u00F6nnen. Wenn Sie mit der Familie reisen, werden die Kinder die nur 5 Gehminuten entfernten Spielpl\u00E4tze lieben, die stundenlangen Spa\u00DF im Freien bieten.\n\nOb Sie nun einen Ausflug in die Natur, ein Outdoor-Abenteuer oder einen Einblick in die lokale Kultur suchen,"@de . "Welcome to our charming renovated house in Berry, just 10 minutes from the picturesque town of Le Blanc. Enjoy easy access to the region's tourist treasures, such as the Brenne Regional Nature Park, a veritable paradise for nature lovers, as well as picturesque villages and tranquil ponds.\n\nFor lovers of waterside relaxation, you have privileged access to the river \"La Creuse\", where you can enjoy a spot of fishing or simply relax to the sound of flowing water. If you're traveling with the family, children will love the playground just a 5-minute walk away, offering hours of outdoor fun.\n\nWhether you're looking for a nature getaway, outdoor adventure or immersion in local culture, our renovated home is the ideal starting point for all your explorations."@en . "Benvenuti nella nostra affascinante casa ristrutturata a Berry, a soli 10 minuti dalla pittoresca cittadina di Le Blanc. Godetevi il facile accesso ai tesori turistici della regione, come il Parco Naturale Regionale della Brenne, un vero e proprio paradiso per gli amanti della natura, oltre a villaggi pittoreschi e laghi tranquilli.\n\nPer chi ama rilassarsi in riva al mare, \u00E8 disponibile un accesso privilegiato al fiume \"La Creuse\", dove \u00E8 possibile praticare la pesca o semplicemente ricaricarsi con il suono dell'acqua che scorre. Se viaggiate con la famiglia, i bambini apprezzeranno il parco giochi a soli 5 minuti a piedi, che offre ore di divertimento all'aria aperta.\n\nSe siete alla ricerca di una fuga nel cuore della natura, di avventure all'aria aperta o di un'immersione nella cultu"@it . "Welkom in ons charmante gerenoveerde huis in Berry, op slechts 10 minuten van het pittoreske stadje Le Blanc. Geniet van de gemakkelijke toegang tot de toeristische schatten van de regio, zoals het Regionale Natuurpark van Brenne, een waar paradijs voor natuurliefhebbers, evenals pittoreske dorpjes en rustige meren.\n\nVoor degenen die graag ontspannen aan het water, heb je bevoorrechte toegang tot de rivier \"La Creuse\", waar je kunt vissen of gewoon nieuwe energie kunt opdoen met het geluid van stromend water. Als je met het gezin reist, zullen de kinderen dol zijn op de speeltuin op slechts 5 minuten lopen, die urenlang speelplezier in de buitenlucht biedt.\n\nOf je nu op zoek bent naar een ontsnapping naar het hart van de natuur, avonturen in de buitenlucht of een onderdompeling in de l"@nl . "Bienvenido a nuestra encantadora casa renovada en Berry, a s\u00F3lo 10 minutos de la pintoresca ciudad de Le Blanc. Disfrute de un f\u00E1cil acceso a los tesoros tur\u00EDsticos de la regi\u00F3n, como el Parque Natural Regional de Brenne, un aut\u00E9ntico para\u00EDso para los amantes de la naturaleza, as\u00ED como a pintorescos pueblos y tranquilos lagos.\n\nPara los amantes del relax junto al agua, tiene acceso privilegiado al r\u00EDo \"La Creuse\", donde podr\u00E1 disfrutar de un rato de pesca o simplemente recargar las pilas con el sonido del agua fluyendo. Si viaja en familia, a los ni\u00F1os les encantar\u00E1 el parque infantil situado a 5 minutos a pie, que ofrece horas de diversi\u00F3n al aire libre.\n\nSi busca una escapada al coraz\u00F3n de la naturaleza, aventuras al aire libre o una inmersi\u00F3n en la cultura local, nuestra casa renova"@es . . .