"La Foire aux Hu\u00EEtres revient pour une nouvelle \u00E9dition."@fr . . . . . . . . . . . "La Foire aux Hu\u00EEtres revient pour une nouvelle \u00E9dition."@fr . "Die Austernmesse findet erneut statt."@de . "La Fiera delle ostriche torna con una nuova edizione."@it . "De Oesterbeurs keert terug voor een nieuwe editie."@nl . "The Oyster Fair is back for another edition."@en . "La Feria de las Ostras vuelve con una nueva edici\u00F3n."@es . . "Appuntamento in rue d\u2019Auron a Bourges per una giornata all\u2019insegna del gusto e del divertimento dedicata alle ostriche, con numerose attivit\u00E0 e una grande lotteria.\nOrganizzata dai commercianti del quartiere, questa giornata conviviale e all\u2019insegna del gusto invita i visitatori a degustare le ostriche in un\u2019atmosfera festosa. Numerose animazioni animeranno l\u2019evento, con un\u2019offerta di ristorazione in loco o da asporto per soddisfare tutti i gusti. Una grande lotteria consentir\u00E0 inoltre di provare a vincere una crociera per due persone. L\u2019occasione ideale per godersi un momento di condivisione e scoprire l\u2019atmosfera accogliente di rue d\u2019Auron."@it . "Kom naar de Rue d\u2019Auron in Bourges voor een feestelijke dag vol culinaire hoogstandjes rond oesters, met talrijke activiteiten en een grote loterij.\nDeze gezellige en culinaire dag, georganiseerd door de winkeliers uit de buurt, nodigt bezoekers uit om in een feestelijke sfeer van oesters te genieten. Talrijke activiteiten zullen het evenement opvrolijken, met een aanbod aan eten ter plaatse of om mee te nemen om aan alle wensen tegemoet te komen. Tijdens een grote tombola kunt u bovendien een cruise voor twee personen winnen. De ideale gelegenheid om samen te genieten en de gezellige sfeer van de Rue d\u2019Auron te ontdekken."@nl . "Join us on Rue d\u2019Auron in Bourges for a festive, gourmet day celebrating oysters, featuring plenty of entertainment and a big raffle.\nOrganized by local merchants, this friendly and gourmet event invites visitors to enjoy oysters in a festive atmosphere. A variety of activities will punctuate the event, with on-site dining and takeout options to satisfy every taste. A grand raffle will also give participants the chance to win a cruise for two. It\u2019s the perfect opportunity to enjoy a moment of togetherness and experience the warm atmosphere of Rue d\u2019Auron."@en . "Rendez-vous rue d\u2019Auron \u00E0 Bourges pour une journ\u00E9e gourmande et festive autour des hu\u00EEtres, avec de nombreuses animations et une grande tombola.\nOrganis\u00E9e par les commer\u00E7ants du quartier, cette journ\u00E9e conviviale et gourmande invite les visiteurs \u00E0 d\u00E9guster des hu\u00EEtres dans une ambiance festive. De nombreuses animations rythmeront l\u2019\u00E9v\u00E9nement, avec une offre de restauration sur place ou \u00E0 emporter pour satisfaire toutes les envies. Une grande tombola permettra \u00E9galement de tenter de remporter une croisi\u00E8re pour deux personnes. L\u2019occasion id\u00E9ale de profiter d\u2019un moment de partage et de d\u00E9couvrir l\u2019ambiance chaleureuse de la rue d\u2019Auron."@fr . "Te esperamos en la calle d\u2019Auron, en Bourges, para disfrutar de una jornada gastron\u00F3mica y festiva en torno a las ostras, con numerosas actividades y una gran t\u00F3mbola.\nOrganizada por los comerciantes del barrio, esta jornada acogedora y gastron\u00F3mica invita a los visitantes a degustar ostras en un ambiente festivo. Numerosas actividades amenizar\u00E1n el evento, con una oferta gastron\u00F3mica para comer all\u00ED mismo o para llevar, con el fin de satisfacer todos los gustos. Adem\u00E1s, una gran t\u00F3mbola permitir\u00E1 a los asistentes intentar ganar un crucero para dos personas. La ocasi\u00F3n ideal para disfrutar de un momento de convivencia y descubrir el ambiente acogedor de la calle d\u2019Auron."@es . "Treffpunkt in der Rue d\u2019Auron in Bourges f\u00FCr einen kulinarischen und festlichen Tag rund um Austern, mit zahlreichen Unterhaltungsangeboten und einer gro\u00DFen Tombola.\nDieser gesellige und kulinarische Tag, der von den H\u00E4ndlern des Viertels organisiert wird, l\u00E4dt die Besucher dazu ein, Austern in festlicher Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen. Zahlreiche Unterhaltungsangebote runden die Veranstaltung ab, und das gastronomische Angebot vor Ort oder zum Mitnehmen bietet f\u00FCr jeden Geschmack etwas. Bei einer gro\u00DFen Tombola kann man zudem eine Kreuzfahrt f\u00FCr zwei Personen gewinnen. Die ideale Gelegenheit, um gemeinsam eine sch\u00F6ne Zeit zu verbringen und die herzliche Atmosph\u00E4re der Rue d\u2019Auron zu entdecken."@de . . .