"Our Ethical Pots are mainly mixtures of fruits and dried fruit leathers, packed in reusable vacuum glass jars."@en . "Nos Pots Ethiques sont principalement des m\u00E9langes de fruits et de cuirs de fruits s\u00E9ch\u00E9s, conditionn\u00E9s en pot en verre sous-vide r\u00E9utilisables."@fr . "Unsere Ethischen T\u00F6pfe sind haupts\u00E4chlich Mischungen aus getrockneten Fr\u00FCchten und Fruchtleder, die in wiederverwendbaren Vakuumglast\u00F6pfen verpackt..."@de . . . . . . . "Our Ethical Pots are mainly mixtures of fruits and dried fruit leathers, packed in reusable vacuum glass jars."@en . "Nos Pots Ethiques sont principalement des m\u00E9langes de fruits et de cuirs de fruits s\u00E9ch\u00E9s, conditionn\u00E9s en pot en verre sous-vide r\u00E9utilisables."@fr . "Unsere Ethischen T\u00F6pfe sind haupts\u00E4chlich Mischungen aus getrockneten Fr\u00FCchten und Fruchtleder, die in wiederverwendbaren Vakuumglast\u00F6pfen verpackt..."@de . "Onze Ethical Jars zijn voornamelijk gedroogd fruit en fruitleermengsels, verpakt in herbruikbare vacu\u00FCmverpakte glazen potten."@nl . "Nuestros tarros \u00E9ticos son principalmente mezclas de frutas secas y cuero de frutas, envasadas en tarros de cristal reutilizables al vac\u00EDo."@es . "I nostri barattoli etici sono principalmente miscele di frutta secca e cuoio di frutta, confezionate in barattoli di vetro riutilizzabili sottovuoto."@it . . "Terre Amoureuse, lugar de agroturismo y actividades sociales, y lugar de producci\u00F3n. Nuestros Tarros \u00C9ticos son principalmente mezclas de frutos secos y cueros de fruta, envasados en tarros de cristal reutilizables al vac\u00EDo. Nuestra fruta se recoge a mano en el bocage de Brionnais. Plantamos y mantenemos huertos en prados al aire libre, en colaboraci\u00F3n con nuestras ovejas y vacas, la flora y la fauna y bajo la influencia del clima.\nComo agricultores, hospitalarios y planificadores, emprendemos proyectos ecol\u00F3gicos con y para las personas, con el objetivo de una econom\u00EDa circular, m\u00E1s social y solidaria. Nuestra fruta puede disfrutarse sola o acompa\u00F1ada de chocolate, t\u00E9, queso o vino. \u00A1Para regalar!"@es . "Terre Amoureuse, een plek voor agrotoerisme en sociale activiteiten, en een plek van productie. Onze Ethical Jars zijn voornamelijk fruitmengsels en gedroogd fruit, verpakt in herbruikbare vacu\u00FCmverpakte glazen potten. Ons fruit wordt met de hand geplukt in de bocage van de Brionnais. We planten en onderhouden boomgaarden in de open lucht, in samenwerking met onze schapen en koeien, de flora en fauna en onder invloed van het klimaat.\nAls boeren, gastvrije mensen en planners ondernemen we ecologische projecten met en voor mensen, met als doel een circulaire, meer sociale economie gebaseerd op solidariteit. Ons fruit kan op zichzelf worden gegeten of met chocolade, thee, kaas of wijn. Om cadeau te geven!"@nl . "Terre Amoureuse, luogo di attivit\u00E0 agrituristiche e sociali e luogo di produzione. I nostri vasetti etici sono principalmente miscele di frutta e pelli di frutta secca, confezionati in vasetti di vetro sottovuoto riutilizzabili. La frutta viene raccolta a mano nel bocage del Brionnais. Piantiamo e curiamo frutteti su prato all'aperto, in collaborazione con le nostre pecore e mucche, la flora e la fauna e sotto l'influenza del clima.\nCome agricoltori, persone ospitali e progettisti, realizziamo progetti ecologici con e per le persone, puntando a un'economia circolare e pi\u00F9 sociale, basata sulla solidariet\u00E0. La nostra frutta pu\u00F2 essere gustata da sola o accompagnata da cioccolato, t\u00E8, formaggio o vino. Da regalare!"@it . "Terre Amoureuse, un lieu d\u2019accueil agro-touristique et social, un lieu de production. Nos Pots Ethiques sont principalement des m\u00E9langes de fruits et de cuirs de fruits s\u00E9ch\u00E9s, conditionn\u00E9s en pot en verre sous-vide r\u00E9utilisables. Nos fruits sont cueillis manuellement, dans le bocage Brionnais. Nous plantons et entretenons des pr\u00E9s vergers de plein vent, en coop\u00E9ration avec nos moutons et nos vaches, la faune et la flore et sous l\u2019influence du climat.\nPaysans, accueillants et am\u00E9nageurs, nous entreprenons \u00E9cologiquement avec et pour l\u2019humain visant une \u00E9conomie circulaire, plus sociale et solidaire. Nos fruits se savourent seuls ou accompagn\u00E9s de chocolat, de th\u00E9, de fromage, de vin. A offrir !"@fr . "Terre Amoureuse, a place for agro-tourism and social activities, a place of production. Our Ethical Jars are mainly fruit blends and dried fruit leathers, packed in reusable vacuum-packed glass jars. Our fruit is hand-picked in the Brionnais bocage. We plant and maintain open-air meadow orchards, in cooperation with our sheep and cows, the flora and fauna and under the influence of the climate.\nAs farmers, hospitable people and planners, we undertake ecological projects with and for people, aiming for a circular economy that is more social and based on solidarity. Enjoy our fruit on its own or with chocolate, tea, cheese or wine. To give as gifts!"@en . "Terre Amoureuse, ein Ort des Agrotourismus und der sozialen Betreuung, ein Ort der Produktion. Unsere Pots Ethiques sind haupts\u00E4chlich Mischungen aus getrockneten Fr\u00FCchten und Fruchtleder, die in wiederverwendbaren Sous-Vide-Glast\u00F6pfen verpackt werden. Unsere Fr\u00FCchte werden von Hand gepfl\u00FCckt, in der Bocage Brionnais. Wir pflanzen und pflegen Streuobstwiesen, in Zusammenarbeit mit unseren Schafen und K\u00FChen, der Tier- und Pflanzenwelt und unter dem Einfluss des Klimas.\nAls Bauern, Gastgeber und Planer unternehmen wir \u00F6kologisch mit und f\u00FCr die Menschen und streben eine Kreislaufwirtschaft an, die sozialer und solidarischer ist. Unsere Fr\u00FCchte k\u00F6nnen Sie allein oder zusammen mit Schokolade, Tee, K\u00E4se oder Wein genie\u00DFen. Zum Verschenken!"@de . . .