[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d458248-709f-3dae-a16a-21fd6166312d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/05b569b9-023f-3134-8d9c-26701ba113e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75f33884-a788-37a1-a008-6674021fa0a9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75f33884-a788-37a1-a008-6674021fa0a9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/310bda2e-d8d6-3909-9cb6-0fb97a1848f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/333bd7dd-9a34-3b85-b78b-a78b3a524f12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51c366b2-8452-3bbb-ac76-9212d1de2710" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5961919a-ade3-3fb6-8849-c84a0c894dc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/614734c0-edf6-3ea1-b748-aad1b76ee345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693030e5-07db-3e1f-b28b-5f9596e7997e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69a8df3b-ad94-3d2b-851e-ee56a4b712df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75f33884-a788-37a1-a008-6674021fa0a9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue chez nous, à 10 minutes à pied de la gare (côté cinéma Le Loft). Votre chambre cosy dispose de sa salle de douche et de ses toilettes privatives. Café, thé et un tourteau fromager, spécialité locale, vous sera offert pour votre première nuit.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/310bda2e-d8d6-3909-9cb6-0fb97a1848f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5961919a-ade3-3fb6-8849-c84a0c894dc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/614734c0-edf6-3ea1-b748-aad1b76ee345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69a8df3b-ad94-3d2b-851e-ee56a4b712df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d458248-709f-3dae-a16a-21fd6166312d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/333bd7dd-9a34-3b85-b78b-a78b3a524f12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693030e5-07db-3e1f-b28b-5f9596e7997e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51c366b2-8452-3bbb-ac76-9212d1de2710" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef4dc578-e071-361a-ae3f-3dd788cf866b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82061c94-63b9-32f8-bba9-8d9cb81b0b80" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue chez nous, à 10 minutes à pied de la gare (côté cinéma Le Loft). Votre chambre cosy dispose de sa salle de douche et de ses toilettes privatives. Café, thé et un tourteau fromager, spécialité locale, vous sera offert pour votre première nuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bienvenido a nuestra casa, a sólo 10 minutos a pie de la estación (junto al cine Le Loft). Su acogedora habitación dispone de ducha y aseo privados. Café, té y una tarta de queso, especialidad local, le serán ofrecidos para su primera noche.", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom bij ons thuis, op slechts 10 minuten lopen van het station (naast bioscoop Le Loft). Je gezellige kamer heeft een eigen doucheruimte en toilet. Je krijgt koffie, thee en een kaastaart, een lokale specialiteit, aangeboden voor je eerste nacht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Welcome to our home, a 10-minute walk from the train station (next to Le Loft cinema). Your cosy room has its own private shower room and toilet. Coffee, tea and a tourteau fromager, a local specialty, will be offered to you for your first night.", "@language": "en" }, { "@value": "Benvenuti nella nostra casa, a soli 10 minuti a piedi dalla stazione (accanto al cinema Le Loft). La vostra accogliente camera dispone di un bagno con doccia e di una toilette privata. Per la prima notte vi verranno offerti caffè, tè e una torta al formaggio, una specialità locale.", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen bei uns, 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt (auf der Seite des Kinos Le Loft). Ihr gemütliches Zimmer verfügt über ein eigenes Duschbad und eine eigene Toilette. Kaffee, Tee und eine Käsetorte, eine lokale Spezialität, werden Ihnen für Ihre erste Nacht angeboten.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bienvenido a nuestra casa, a sólo 10 minutos a pie de la estación (junto al cine Le Loft). Su acogedora habitación dispone de ducha y aseo privados. Café, té y una tarta de queso, especialidad local, le serán ofrecidos para su primera noche. La zona es tranquila, cerca de tiendas y restaurantes, con fácil aparcamiento gratuito. También se puede alquilar un Renault Zoé durante su estancia (detalles tras la reserva). Estaremos encantados de recibirle\n\nEl alojamiento\nla habitación está en el primer piso\n\nAcceso para los viajeros\nSólo la habitación con ducha y WC privado. Acceso Wi-Fi, por supuesto, y usted tiene un gran armario y una mesa para el desayuno o el trabajo.", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to our home, a 10-minute walk from the train station (next to Le Loft cinema). Your cosy room has its own private shower room and toilet. Coffee, tea and a tourteau fromager, a local specialty, will be offered to you for your first night. The area is quiet, close to stores and restaurants, with easy, free parking. A Renault Zoé can also be rented during your stay (details after booking). We look forward to welcoming you!\n\nAccommodation\nthe room is on the second floor\n\nTraveler access\nOnly the room with private shower and toilet. Wi-Fi access of course and you have a large closet as well as a table for breakfast or work.", "@language": "en" }, { "@value": "Benvenuti nella nostra casa, a soli 10 minuti a piedi dalla stazione (accanto al cinema Le Loft). La vostra accogliente camera dispone di un bagno con doccia e di una toilette privata. Per la prima notte vi verranno offerti caffè, tè e una torta al formaggio, una specialità locale. La zona è tranquilla, vicina a negozi e ristoranti, con un parcheggio facile e gratuito. È possibile noleggiare una Renault Zoé durante il soggiorno (dettagli dopo la prenotazione). Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!\n\nL'alloggio\nla camera si trova al primo piano\n\nAccesso per i viaggiatori\nSolo la camera con doccia e servizi igienici privati. Accesso Wi-Fi, naturalmente, e un grande armadio e un tavolo per la colazione o il lavoro.", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenue chez nous, à 10 minutes à pied de la gare (côté cinéma Le Loft). Votre chambre cosy dispose de sa salle de douche et de ses toilettes privatives. Café, thé et un tourteau fromager, spécialité locale, vous sera offert pour votre première nuit. Le quartier est calme, proche des boutiques et restaurants, avec un stationnement facile et gratuit. Une Renault Zoé peut aussi être louée pendant votre séjour (infos après réservation). Au plaisir de vous accueillir !\n\nLe logement\nla chambre se trouve au premier étage\n\nAccès des voyageurs\nUniquement la chambre avec salle de douche et toilettes privés. accès au Wi-Fi bien sur et vous avez un grand placard ainsi qu'une table pour petit-déjeuner ou travailler.", "@language": "fr" }, { "@value": "Welkom bij ons thuis, op slechts 10 minuten lopen van het station (naast bioscoop Le Loft). Je gezellige kamer heeft een eigen doucheruimte en toilet. Je krijgt koffie, thee en een kaastaart, een lokale specialiteit, aangeboden voor je eerste nacht. De omgeving is rustig, dicht bij winkels en restaurants, met gemakkelijke, gratis parkeergelegenheid. Je kunt ook een Renault Zoé huren tijdens je verblijf (details na boeking). We kijken ernaar uit je te verwelkomen!\n\nDe accommodatie\nde kamer bevindt zich op de eerste verdieping\n\nToegang voor reizigers\nAlleen de kamer met eigen douche en toilet. Wi-Fi-toegang natuurlijk en je hebt een grote kledingkast en een tafel om te ontbijten of te werken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen bei uns, 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt (auf der Seite des Kinos Le Loft). Ihr gemütliches Zimmer verfügt über ein eigenes Duschbad und eine eigene Toilette. Kaffee, Tee und eine Käsetorte, eine lokale Spezialität, werden Ihnen für Ihre erste Nacht angeboten. Die Gegend ist ruhig, in der Nähe von Geschäften und Restaurants, mit einfachen und kostenlosen Parkmöglichkeiten. Ein Renault Zoé kann während Ihres Aufenthalts ebenfalls gemietet werden (Infos nach der Reservierung). Wir freuen uns auf Ihren Besuch!\n\nDie Unterkunft\ndas Zimmer befindet sich im ersten Stock\n\nZugang für Reisende\nNur das Zimmer mit eigenem Duschbad und Toilette. Wi-Fi-Zugang natürlich und du hast einen großen Schrank sowie einen Tisch zum Frühstücken oder Arbeiten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82061c94-63b9-32f8-bba9-8d9cb81b0b80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef4dc578-e071-361a-ae3f-3dd788cf866b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]