<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "At Chez Marcel & Marthe, all the beauty and richness of P\u00E9rigourdine architecture awaits you.\nA beautiful family home, entirely renovated by us, combining old-world charm with modern-day comfort.\nWith 4 bedrooms, 3 bathrooms and 3 WCs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Ferienhaus Chez Marcel & Marthe bietet Ihnen die ganze Sch\u00F6nheit und den Reichtum der Architektur des P\u00E9rigordins.\nEin sehr sch\u00F6nes Familienhaus, das von uns komplett renoviert wurde und den Charme des Alten mit dem Komfort von heute verbindet.\nMit 4 Schlafzimmern, 3 Badezimmern und 3 WCs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De g\u00EEte Chez Marcel & Marthe biedt alle schoonheid en rijkdom van de P\u00E9rigord architectuur.\nDit prachtige familiehuis is volledig door ons gerenoveerd, waarbij de charme van het verleden is gecombineerd met modern comfort.\nMet 4 slaapkamers, 3 doucheruimtes en 3 toiletten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le g\u00EEte Chez Marcel & Marthe, toute la beaut\u00E9 et la richesse de l\u2019architecture P\u00E9rigourdine sont au rendez-vous.\nUne tr\u00E8s belle maison de famille enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e par nos soins, alliant le charme de l\u2019ancien et le confort actuel.\nAvec 4 chambres, 3 salles d\u2019eau et 3 WC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La casa rural Chez Marcel & Marthe ofrece toda la belleza y riqueza de la arquitectura del P\u00E9rigord.\nEsta hermosa casa familiar ha sido completamente renovado por nosotros, combinando el encanto del pasado con las comodidades modernas.\nCon 4 habitaciones, 3 cuartos de ducha y 3 WC."@es .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4831de6-4aa6-3a8e-9727-472059734769> .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bbd95ee9-d722-3e2c-a840-9e1a8ed1b826> .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At Chez Marcel & Marthe, all the beauty and richness of P\u00E9rigourdine architecture awaits you.\nA beautiful family home, entirely renovated by us, combining old-world charm with modern-day comfort.\nWith 4 bedrooms, 3 bathrooms and 3 WCs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Ferienhaus Chez Marcel & Marthe bietet Ihnen die ganze Sch\u00F6nheit und den Reichtum der Architektur des P\u00E9rigordins.\nEin sehr sch\u00F6nes Familienhaus, das von uns komplett renoviert wurde und den Charme des Alten mit dem Komfort von heute verbindet.\nMit 4 Schlafzimmern, 3 Badezimmern und 3 WCs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De g\u00EEte Chez Marcel & Marthe biedt alle schoonheid en rijkdom van de P\u00E9rigord architectuur.\nDit prachtige familiehuis is volledig door ons gerenoveerd, waarbij de charme van het verleden is gecombineerd met modern comfort.\nMet 4 slaapkamers, 3 doucheruimtes en 3 toiletten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il g\u00EEte Chez Marcel & Marthe offre tutta la bellezza e la ricchezza dell'architettura del P\u00E9rigord.\nQuesta bella casa di famiglia \u00E8 stata completamente ristrutturata da noi, combinando il fascino del passato con i comfort moderni.\nCon 4 camere da letto, 3 bagni con doccia e 3 WC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le g\u00EEte Chez Marcel & Marthe, toute la beaut\u00E9 et la richesse de l\u2019architecture P\u00E9rigourdine sont au rendez-vous.\nUne tr\u00E8s belle maison de famille enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e par nos soins, alliant le charme de l\u2019ancien et le confort actuel.\nAvec 4 chambres, 3 salles d\u2019eau et 3 WC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La casa rural Chez Marcel & Marthe ofrece toda la belleza y riqueza de la arquitectura del P\u00E9rigord.\nEsta hermosa casa familiar ha sido completamente renovado por nosotros, combinando el encanto del pasado con las comodidades modernas.\nCon 4 habitaciones, 3 cuartos de ducha y 3 WC."@es .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cerca de Brant\u00F4me \"La Venise du P\u00E9rigord\", una hermosa casa familiar en una peque\u00F1a aldea, totalmente renovado por los propietarios que han mantenido el encanto de lo antiguo al tiempo que combina la comodidad de mobiliario reciente.\nEsta casa rural tiene cuatro dormitorios para ocho personas.\nPiscina privada de agua salada asegurada por una persiana, abierta de principios de mayo a finales de septiembre.\nLos propietarios tambi\u00E9n ofrecen otro alquiler \"G\u00EEtes de France\" para cuatro personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vlakbij Brant\u00F4me \"La Venise du P\u00E9rigord\", een mooi familiehuis in een klein gehucht, volledig gerenoveerd door de eigenaren die de charme van het oude hebben behouden en tegelijkertijd het comfort van recente meubels hebben gecombineerd.\nDeze gite heeft vier slaapkamers voor acht personen.\nPriv\u00E9 zoutwaterzwembad beveiligd door een rolluik, geopend van begin mei tot eind september.\nEen andere \"G\u00EEtes de France\" verhuur voor vier personen wordt ook aangeboden door de eigenaren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Near Brant\u00F4me \"La Venise du P\u00E9rigord\", very beautiful family house in a small hamlet, entirely renovated by the owners who knew how to keep the charm of the old while combining the comfort of recent furniture.\nThis gite has four bedrooms for eight people.\nPrivate salt water pool secured by a shutter, open from the beginning of May to the end of September.\nAnother \"G\u00EEtes de France\" rental for four people is also offered by the owners."@en .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il g\u00EEte Chez Marcel & Marthe offre tutta la bellezza e la ricchezza dell'architettura del P\u00E9rigord.\nQuesta bella casa di famiglia \u00E8 stata completamente ristrutturata da noi, combinando il fascino del passato con i comfort moderni.\nCon 4 camere da letto, 3 bagni con doccia e 3 WC.\nLa cucina completamente attrezzata si apre sul soggiorno-sala da pranzo (TV + Wifi).\nJacuzzi sulla terrazza coperta, mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue.\nLenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno sono inclusi.\nIl primo piano \u00E8 climatizzato.\nCon vista sulla piscina, \u00E8 un luogo di soggiorno rilassante e riposante.\nSarete a 7 minuti da Saint-Pardoux-la-Rivi\u00E8re e a 16 minuti da Brant\u00F4me en P\u00E9rigord per tutti i servizi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In der N\u00E4he von Brant\u00F4me \"La Venise du P\u00E9rigord\", sehr sch\u00F6nes Familienhaus in einem kleinen Weiler, das von den Eigent\u00FCmern komplett renoviert wurde. Sie haben den Charme des Alten bewahrt und mit dem Komfort neuerer M\u00F6bel kombiniert.\nDieses Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber vier Zimmer f\u00FCr acht Personen.\nDas private Salzwasserschwimmbad ist durch einen Rollladen gesichert und von Anfang Mai bis Ende September ge\u00F6ffnet.\nEine weitere Unterkunft \"G\u00EEtes de France\" f\u00FCr vier Personen wird ebenfalls von den Eigent\u00FCmern angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le g\u00EEte Chez Marcel & Marthe, toute la beaut\u00E9 et la richesse de l\u2019architecture P\u00E9rigourdine sont au rendez-vous.\nUne tr\u00E8s belle maison de famille enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e par nos soins, alliant le charme de l\u2019ancien et le confort actuel.\nAvec 4 chambres, 3 salles d\u2019eau et 3 WC. \nLa cuisine est toute \u00E9quip\u00E9e et ouverte sur le salon-salle \u00E0 manger (TV + Wifi). \nJacuzzi sur la terrasse couverte, salon de jardin, transats et barbecue sont \u00E0 disposition.\nLe linge de lit et de toilette ainsi que le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour sont inclus.\nL'\u00E9tage est climatis\u00E9.\nAvec la vue sur la piscine, vous profiterez d\u2019un endroit relaxant et reposant.\nVous serez \u00E0 7 mn de Saint-Pardoux-la-Rivi\u00E8re et \u00E0 16 mn de Brant\u00F4me en P\u00E9rigord pour toutes les commodit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/25b04956-2b3f-3b66-917d-d70af56b30b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> .
<https://data.datatourisme.fr/23/25b04956-2b3f-3b66-917d-d70af56b30b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/75f10ae3-5807-3350-9e6a-99eeb3bd36ab> .