data:75f09fd2-26b6-3336-9df4-5399b1d1df66
Description

Anglais A bike loop to discover the Bouvine passion that animates the Camargue!

Allemand (Allemagne) Eine Fahrradschleife, um die Bouvine-Leidenschaft zu entdecken, die die Camargue belebt!

Néerlandais (Pays-Bas) Een fietstocht om de passie voor het stierenvechten in de Camargue te ontdekken!

Espagnol Una excursión en bicicleta para descubrir la pasión por los toros que mueve la Camarga

Italien (Italie) Un tour in bicicletta per scoprire la passione per la corrida che anima la Camargue!

Italien (Italie) In programma: la tradizione della bouvine che è l'identità stessa della Camargue! Scoprite i tori della Camargue, le arene dei villaggi, le corse della Camargue, il bouvau di Aubanel... Tutti elementi che sottolineano l'importanza dell'allevamento dei tori in Camargue. Il cavallo della Camargue è onnipresente nella zona e si può prendere la strada per Cacharel, dove è stato girato il film Crin-Blanc, la storia di un cavallo addomesticato da un bambino!

Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma: de bouvue-traditie die de identiteit van de Camargue uitmaakt! Ontdek de stieren van de Camargue, de dorpsarena's, de Camargue-races, de bouvau van Aubanel... Dit alles onderstreept het belang van het stieren fokken in de Camargue. Het Camargue-paard is alomtegenwoordig in de streek en je kunt de route naar Cacharel nemen, waar de film Crin-Blanc is opgenomen, het verhaal van een paard dat door een jongetje wordt getemd!

Allemand (Allemagne) Auf dem Programm dieser Wanderung steht die Bouvine-Tradition, die die Identität der Camargue ausmacht! Entdecken Sie die Camargue-Stiere, die Arenen des Dorfes, die Camargue-Rennen, den Bouvau d'Aubanel... All dies sind Elemente, die die Bedeutung der Stierzucht in der Camargue unterstreichen. Das Camargue-Pferd ist in der Gegend allgegenwärtig. Sie werden die Straße nach Cacharel nehmen, wo der Film Crin-Blanc gedreht wurde, die Geschichte eines Pferdes, das von einem kleinen Jungen gezähmt wird!

Espagnol En el programa: ¡la tradición de las bouvines que es la propia identidad de la Camarga! Descubra los toros de Camarga, las plazas de los pueblos, las carreras de Camarga, el bouvau de Aubanel... Todo ello pone de relieve la importancia de la cría de toros en Camarga. El caballo de Camarga está omnipresente en la zona, y podrá realizar la ruta de Cacharel, donde se rodó la película Crin-Blanc, la historia de un caballo domado por un niño

Français (France) Au programme de cette randonnée : la tradition bouvine qui constitue l’identité même de la Camargue ! Découvrez les taureaux de race Camargue, les arènes du village, les courses camarguaises, le bouvau d’Aubanel... Autant d’éléments qui soulignent l’importance de l’élevage des taureaux en Camargue. Le cheval Camargue est omniprésent sur le territoire, vous emprunterez la route de Cacharel où a été tourné le film Crin-Blanc, l’histoire d’un cheval apprivoisé par un petit garçon !