"Am\u00E9nag\u00E9 dans les communs du ch\u00E2teau fortifi\u00E9, le g\u00EEte de Thoury vous accueille pour des vacances \u00E0 la campagne dans un lieu charg\u00E9 d'histoires."@fr . "Housed in the outbuildings of the fortified castle, the Thoury g\u00EEte welcomes you for vacations in the countryside in a place full of history."@en . . . . . "Am\u00E9nag\u00E9 dans les communs du ch\u00E2teau fortifi\u00E9, le g\u00EEte de Thoury vous accueille pour des vacances \u00E0 la campagne dans un lieu charg\u00E9 d'histoires."@fr . "Housed in the outbuildings of the fortified castle, the Thoury g\u00EEte welcomes you for vacations in the countryside in a place full of history."@en . "Das in den Gemeinschaftsr\u00E4umen des befestigten Schlosses untergebrachte G\u00EEte de Thoury empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen Urlaub auf dem Land an einem geschichtstr\u00E4chtigen Ort."@de . "De g\u00EEte de Thoury, gehuisvest in de bijgebouwen van het versterkte kasteel, verwelkomt u voor een plattelandsvakantie op een plek vol geschiedenis."@nl . "Alojada en las dependencias del castillo fortificado, la casa rural de Thoury le acoge para unas vacaciones en el campo en un lugar lleno de historia."@es . "Ospitato negli annessi del castello fortificato, il g\u00EEte Thoury vi accoglie per una vacanza in campagna in un luogo ricco di storia."@it . . . .