"Ideally located just 1.5 km from the historic centre, 5 minutes from the motorway, 20 minutes from N\u00EEmes and 40 minutes from Avignon, our establishment offers all the comforts of a modern 3-star hotel."@en . "Ideal gelegen, nur 1,5 km vom historischen Zentrum, 5 Minuten von der Autobahn, 20 Minuten von N\u00EEmes und 40 Minuten von Avignon entfernt, bietet unser Haus allen Komfort eines modernen, mit 2 Sternen ausgezeichneten Hotels."@de . "Idealmente situado a s\u00F3lo 1,5 km del centro hist\u00F3rico, a 5 minutos de la autopista, a 20 minutos de N\u00EEmes y a 40 minutos de Avi\u00F1\u00F3n, nuestro establecimiento ofrece todas las comodidades de un moderno hotel de 2 estrellas."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 seulement 1,5 km du centre historique, \u00E0 5 minutes de l'autoroute, \u00E0 20 minutes de N\u00EEmes et 40 minutes d'Avignon, notre \u00E9tablissement vous assure tout le confort d'un h\u00F4tel moderne class\u00E9 2 \u00E9toiles"@fr . "Situata in posizione ideale a 1,5 km dal centro storico, a 5 minuti dall'autostrada, a 20 minuti da N\u00EEmes e a 40 minuti da Avignone, la nostra struttura offre tutti i comfort di un moderno hotel a 2 stelle."@it . . "Ideally located just 1.5 km from the historic centre, 5 minutes from the motorway, 20 minutes from N\u00EEmes and 40 minutes from Avignon, our establishment offers all the comforts of a modern 3-star hotel."@en . "Ideal gelegen, nur 1,5 km vom historischen Zentrum, 5 Minuten von der Autobahn, 20 Minuten von N\u00EEmes und 40 Minuten von Avignon entfernt, bietet unser Haus allen Komfort eines modernen, mit 2 Sternen ausgezeichneten Hotels."@de . "Idealmente situado a s\u00F3lo 1,5 km del centro hist\u00F3rico, a 5 minutos de la autopista, a 20 minutos de N\u00EEmes y a 40 minutos de Avi\u00F1\u00F3n, nuestro establecimiento ofrece todas las comodidades de un moderno hotel de 2 estrellas."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 seulement 1,5 km du centre historique, \u00E0 5 minutes de l'autoroute, \u00E0 20 minutes de N\u00EEmes et 40 minutes d'Avignon, notre \u00E9tablissement vous assure tout le confort d'un h\u00F4tel moderne class\u00E9 2 \u00E9toiles"@fr . "Situata in posizione ideale a 1,5 km dal centro storico, a 5 minuti dall'autostrada, a 20 minuti da N\u00EEmes e a 40 minuti da Avignone, la nostra struttura offre tutti i comfort di un moderno hotel a 2 stelle."@it . "Ideaal gelegen op slechts 1,5 km van het historische centrum, 5 minuten van de snelweg, 20 minuten van N\u00EEmes en 40 minuten van Avignon, biedt ons etablissement alle comfort van een modern 2-sterrenhotel"@nl . . "Totalmente climatizado, el hotel dispone de acceso a Internet Wi-Fi y TV v\u00EDa sat\u00E9lite, as\u00ED como de un aparcamiento privado cerrado gratuito. El Kyriad Arles le da la bienvenida en sus 45 habitaciones donde todo est\u00E1 pensado para su bienestar, bandeja de cortes\u00EDa con hervidor de agua, t\u00E9, caf\u00E9 y galletas tanto si nos visita para una escala de negocios como para una estancia de ocio.\r\nLe damos la bienvenida las 24 horas del d\u00EDa.\r\nEl Kyriad Arles ser\u00E1 su punto de partida para disfrutar al m\u00E1ximo de los encantos de la Provenza y la Camarga, tierra de Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral y Vincent van Gogh."@es . "Het hotel Kyriad Arles, is de ideale uitvalsbasis om te genieten van de charmes van de Provence en de Camargue.Uw hotel biedt ligt slechts 2 km van het oude centrum van Arles en alle gemakken van een hotel 2 sterren volledig gerenoveerd met smaak en moderniteit.Het hotel beschikt over 45 comfortabele kamers of alles is voorzien voor uw comfort en uw werk.Het hotel is ideaal gelegen, en is slechts 5 minuten van de snelweg, op 20 minuten van N\u00EEmes en 35 minuten van Avignon.Kyriad hotel heeft een gratis parkeergelegenheid."@nl . "Interamente climatizzato, l'hotel dispone di connessione internet Wi-Fi e TV satellitare, nonch\u00E9 di un parcheggio privato chiuso e gratuito. Il Kyriad Arles vi accoglie nelle sue 45 camere dove tutto \u00E8 stato pensato per il vostro benessere, vassoio di cortesia con bollitore, t\u00E8, caff\u00E8 e biscotti, sia che vi troviate da noi per una sosta di lavoro che per un soggiorno di piacere.\r\nVi diamo il benvenuto 24 ore su 24.\r\nIl Kyriad Arles sar\u00E0 il vostro punto di partenza per godere appieno del fascino della Provenza e della Camargue, la terra di Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral e Vincent van Gogh."@it . "Enti\u00E8rement climatis\u00E9, l'h\u00F4tel dispose d'un r\u00E9seau Wifi et d la t\u00E9l\u00E9vision par satellite, ainsi que d'un parking priv\u00E9 ferm\u00E9 et gratuit. Le Kyriad Direct Arles vous accueille dans des chambres o\u00F9 tout a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour votre bien-\u00EAtre, que vous nous rejoigniez pour une escale professionnelle ou un s\u00E9jour de loisir. \nAccueil 24h/24h.\nLe Kyriad Direct Arles sera votre point de d\u00E9part pour profiter pleinement des charmes de la Provence et de la Camargue, terre de Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral et de Vincent van Gogh."@fr . "Fully air-conditioned, the hotel has a Wi-Fi network and satellite TV, as well as a private car park closed and free. The Kyriad Arles welcomes you in its 45 rooms where everything has been designed for your well-being, tray courtesy with kettle, tea, coffee, and biscuits that you join us for a professional stopover or a leisure stay. 24-hour home.The Kyriad Arles will be your starting point to fully enjoy the charms of Provence and the Camargue, the land of Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral and Vincent van Gogh."@en . "In idealer Lage, nur 1,5 km vom historischen Zentrum, 5 Minuten von der Autobahn, 20 Minuten von Nimes und 40 Minuten von Avignon entfernt, bietet Ihnen unser Hotel den Komfort eines modernen 3-Sterne-Hotels.Das komplett klimatisierte Hotel verf\u00FCgt \u00FCber wlan-wlan und Sat-TV sowie einen geschlossenen und kostenfreien Privatparkplatz. Das Kyriad Arles empf\u00E4ngt Sie in seinen 45 Zimmern, in denen alles f\u00FCr Ihr Wohlbefinden entworfen wurde, Tablett mit Wasserkocher, Tee, Kaffee und Keksen, die Sie uns f\u00FCr einen professionellen Zwischenstopp oder einen Freizeitaufenthalt begleiten. 24-Stunden-Haus.Das Kyriad Arles wird Ihr Ausgangspunkt sein, um den Charme der Provence und der Camargue, dem Land von Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral und Vincent van Gogh, in vollem Umfang zu genie\u00DFen."@de . . .