@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:75ed4e2a-78a5-3d60-9ebd-2d2edc79db1d
  owl:topDataProperty """Ce duo de CHOC réunit  Claudine Lebègue, rockeuse des faubourgs, et Pierre Luquet, de La Rue Ketanou, 2 voix, 1 accordéon, 2 tempéraments bien trempés...
Des chansons dansantes en duo voix accordéon, une poésie tranchante portée par une énergie débordante, entre intensité, poésie et liberté musicale. C’est du brut, du sincère, du vivant..."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:29dba20a-6d80-35ff-912f-c2a079997862, data:02b4bfac-41a4-3152-a27a-7d20d4a72392, data:ee3abc7b-7829-3335-a40f-3c50d33b0545, data:1352649b-fc67-3d7c-896c-434923a92116, data:cb92959c-9c40-359a-941a-99177c4185a9 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """Ce duo de CHOC réunit  Claudine Lebègue, rockeuse des faubourgs, et Pierre Luquet, de La Rue Ketanou, 2 voix, 1 accordéon, 2 tempéraments bien trempés...
Des chansons dansantes en duo voix accordéon, une poésie tranchante portée par une énergie débordante, entre intensité, poésie et liberté musicale. C’est du brut, du sincère, du vivant..."""@fr, """Este dúo sensacional reúne a Claudine Légue, una rockera de los barrios periféricos, y a Pierre Luquet, de La Rue Ketanou: dos voces, un acordeón, dos temperamentos bien marcados...
Canciones bailables a dúo de voz y acordeón, una poesía mordaz impulsada por una energía desbordante, entre intensidad, poesía y libertad musical. Es algo crudo, sincero, lleno de vida..."""@es, """Dieses sensationelle Duo vereint Claudine Légue, eine Rockerin aus den Vororten, und Pierre Luquet von La Rue Ketanou: zwei Stimmen, ein Akkordeon, zwei temperamentvolle Persönlichkeiten…
Tanzbare Lieder im Duo aus Gesang und Akkordeon, scharfsinnige Poesie, getragen von überschäumender Energie, zwischen Intensität, Poesie und musikalischer Freiheit. Das ist roh, aufrichtig, lebendig..."""@de, """This electrifying duo brings together Claudine Légue, a rocker from the suburbs, and Pierre Luquet of La Rue Ketanou—two voices, one accordion, two strong-willed personalities...
Danceable songs performed as a voice-and-accordion duo, sharp poetry driven by boundless energy, blending intensity, poetry, and musical freedom. It’s raw, sincere, and full of life..."""@en, """Dit SPECTACULAIRE duo bestaat uit Claudine Légue, rockzangeres uit de buitenwijken, en Pierre Luquet van La Rue Ketanou: 2 stemmen, 1 accordeon, 2 sterke karakters...
Dansbare nummers in een duo van zang en accordeon, scherpe poëzie gedragen door een overvloed aan energie, tussen intensiteit, poëzie en muzikale vrijheid. Het is rauw, oprecht, levendig..."""@nl, """Questo duo d’ECCEZIONE riunisce Claudine Légue, rocker dei sobborghi, e Pierre Luquet, dei La Rue Ketanou: 2 voci, 1 fisarmonica, 2 caratteri ben definiti...
Canzoni ballabili in duo voce-accordéon, una poesia incisiva sostenuta da un’energia travolgente, tra intensità, poesia e libertà musicale. È qualcosa di grezzo, sincero, vivo..."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/e6b738f2-953d-3354-95c0-f303061410b9>
  owl:topObjectProperty data:75ed4e2a-78a5-3d60-9ebd-2d2edc79db1d ;
  :hasDescription data:75ed4e2a-78a5-3d60-9ebd-2d2edc79db1d .