Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) FREITAG, 28. AUGUST 2026
L'arbre à danser / Cie Système B, ein Mitmach-Ball, orchestriert von vier reisenden Musikern und zwei Tanzvermittlerinnen. Man muss kein Experte sein, um an der Runde teilzunehmen, es reicht eine unwiderstehliche Lust zu tanzen ...
SAMSTAG, 29. AUGUST 2026
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson, sanfter und sonniger transatlantischer Groove, Hitze in Sicht.
K.O.G. Kweku Of Ghana. aus London und Ghana kommend, erobert das Afrobeat-Genie das Chahut!
GUTS, von der Gründung von Alliance Ethnik, über kleine Alben bis hin zu den Freuden von 'Beach Diggin', der ewige Groove von GUTS ist ein Vektor für soziales Wohlergehen ... Willkommen im Chahut!
SONNTAG, 30. AUGUST 2026
Gagarin is not dead / Cie Cie Les Sanglés, En Corps En l'Air / Weltraumzirkus.
Auf der Schießbahn bereiten sich vier ungewöhnliche Kosmonauten darauf vor, ein neues Kapitel in der Geschichte der Raumfahrt zu schreiben. Die Emotionen sind greifbar. Ziel, die Sterne ...
Die Planeten sind ausgerichtet, die Flugbahnen bestätigt, solange die Schweißnähte halten! Die sich drehende Maschinerie, die akrobatischen und luftigen Hebefiguren liefern ein schwindelerregendes Epos, in dem sich viele menschliche Verrücktheiten offenbaren...
Und immer noch gibt es für Groß und Klein eine Menge Spaß, der von unserem Freiwilligenteam ausgeheckt wurde, sowie hausgemachte Speisen vor Ort... Eine schöne letzte Auszeit vor dem Schulbeginn!
L'arbre à danser / Cie Système B, ein Mitmach-Ball, orchestriert von vier reisenden Musikern und zwei Tanzvermittlerinnen. Man muss kein Experte sein, um an der Runde teilzunehmen, es reicht eine unwiderstehliche Lust zu tanzen ...
SAMSTAG, 29. AUGUST 2026
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson, sanfter und sonniger transatlantischer Groove, Hitze in Sicht.
K.O.G. Kweku Of Ghana. aus London und Ghana kommend, erobert das Afrobeat-Genie das Chahut!
GUTS, von der Gründung von Alliance Ethnik, über kleine Alben bis hin zu den Freuden von 'Beach Diggin', der ewige Groove von GUTS ist ein Vektor für soziales Wohlergehen ... Willkommen im Chahut!
SONNTAG, 30. AUGUST 2026
Gagarin is not dead / Cie Cie Les Sanglés, En Corps En l'Air / Weltraumzirkus.
Auf der Schießbahn bereiten sich vier ungewöhnliche Kosmonauten darauf vor, ein neues Kapitel in der Geschichte der Raumfahrt zu schreiben. Die Emotionen sind greifbar. Ziel, die Sterne ...
Die Planeten sind ausgerichtet, die Flugbahnen bestätigt, solange die Schweißnähte halten! Die sich drehende Maschinerie, die akrobatischen und luftigen Hebefiguren liefern ein schwindelerregendes Epos, in dem sich viele menschliche Verrücktheiten offenbaren...
Und immer noch gibt es für Groß und Klein eine Menge Spaß, der von unserem Freiwilligenteam ausgeheckt wurde, sowie hausgemachte Speisen vor Ort... Eine schöne letzte Auszeit vor dem Schulbeginn!
Anglais FRIDAY 28 AUGUST 2026
L'arbre à danser / Cie Système B, a participatory ball orchestrated by four travelling musicians and two dance teachers. You don't need to be an expert to join in, all you need is an irresistible desire to dance ...
SATURDAY 29 AUGUST 2026
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson, suave and sunny transatlantic groove, heat in sight
K.O.G. Kweku Of Ghana. From London and Ghana, afrobeat genius takes over the Chahut!
GUTS, from the creation of Alliance Ethnik, to the pleasures of the Beach Diggin, via small albums, the eternal groove of GUTS is a vector of social well-being... Welcome to the Chahut!
SUNDAY 30 AUGUST 2026
Gagarine is not dead / Cie Les Sanglés, En Corps En l'Air / Space circus
On the launch pad, four unusual cosmonauts are preparing to write a new page in the conquest of space. The emotion is palpable. Destination, the stars...
The planets are aligned, the trajectories validated, so long as the welds hold! Whirling machinery, acrobatic and aerial stunts deliver a vertiginous epic that reveals many human follies...
And as always, there's heckling for young and old concocted by our team of volunteers, as well as home-cooked food on site... All in all, it's a great way to take a break before the new school year starts!
L'arbre à danser / Cie Système B, a participatory ball orchestrated by four travelling musicians and two dance teachers. You don't need to be an expert to join in, all you need is an irresistible desire to dance ...
SATURDAY 29 AUGUST 2026
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson, suave and sunny transatlantic groove, heat in sight
K.O.G. Kweku Of Ghana. From London and Ghana, afrobeat genius takes over the Chahut!
GUTS, from the creation of Alliance Ethnik, to the pleasures of the Beach Diggin, via small albums, the eternal groove of GUTS is a vector of social well-being... Welcome to the Chahut!
SUNDAY 30 AUGUST 2026
Gagarine is not dead / Cie Les Sanglés, En Corps En l'Air / Space circus
On the launch pad, four unusual cosmonauts are preparing to write a new page in the conquest of space. The emotion is palpable. Destination, the stars...
The planets are aligned, the trajectories validated, so long as the welds hold! Whirling machinery, acrobatic and aerial stunts deliver a vertiginous epic that reveals many human follies...
And as always, there's heckling for young and old concocted by our team of volunteers, as well as home-cooked food on site... All in all, it's a great way to take a break before the new school year starts!
Français (France) VENDREDI 28 AOÛT 2026
L’arbre à danser / Cie Système B, un bal participatif orchestré par quatre musiciens voyageurs et deux passeuses de danse, nul besoin d’être expert pour entrer dans la ronde, il suffit d’une irrésistible envie de danser …
SAMEDI 29 AOÛT 2026
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson, groove transatlantique suave et solaire, chaleur en vue
K.O.G. Kweku Of Ghana. arrivé de Londres et du Ghana, le génie afrobeat s’empare du Chahut !
GUTS, de la création d’Alliance Ethnik, aux plaisirs ‘Beach Diggin’ en passant par des albums petites, le groove éternel de GUTS est un vecteur de bien-être social … Bienvenue au Chahut !
DIMANCHE 30 AOÛT 2026
Gagarine is not dead / Cie Cie Les Sanglés, En Corps En l’Air / Cirque de l’espace
Sur le pas de tir, quatre cosmonautes peu communs s’apprêtent à écrire une nouvelle page de la conquête spatiale. L’émotion est palpable. Destination, les étoiles…
Les planètes sont alignées, les trajectoires validées, pourvu que les soudures tiennent ! Machinerie tournoyante, portés acrobatiques et aériens livrent une épopée vertigineuse où se dévoilent bon nombre de folies humaines…
Et toujours, des chahutages pour grands et petits concoctés par notre équipe de bénévoles, de la restauration faite maison sur place.. De quoi passer une belle dernière parenthèse avant la rentrée !
L’arbre à danser / Cie Système B, un bal participatif orchestré par quatre musiciens voyageurs et deux passeuses de danse, nul besoin d’être expert pour entrer dans la ronde, il suffit d’une irrésistible envie de danser …
SAMEDI 29 AOÛT 2026
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson, groove transatlantique suave et solaire, chaleur en vue
K.O.G. Kweku Of Ghana. arrivé de Londres et du Ghana, le génie afrobeat s’empare du Chahut !
GUTS, de la création d’Alliance Ethnik, aux plaisirs ‘Beach Diggin’ en passant par des albums petites, le groove éternel de GUTS est un vecteur de bien-être social … Bienvenue au Chahut !
DIMANCHE 30 AOÛT 2026
Gagarine is not dead / Cie Cie Les Sanglés, En Corps En l’Air / Cirque de l’espace
Sur le pas de tir, quatre cosmonautes peu communs s’apprêtent à écrire une nouvelle page de la conquête spatiale. L’émotion est palpable. Destination, les étoiles…
Les planètes sont alignées, les trajectoires validées, pourvu que les soudures tiennent ! Machinerie tournoyante, portés acrobatiques et aériens livrent une épopée vertigineuse où se dévoilent bon nombre de folies humaines…
Et toujours, des chahutages pour grands et petits concoctés par notre équipe de bénévoles, de la restauration faite maison sur place.. De quoi passer une belle dernière parenthèse avant la rentrée !
Italien (Italie) VENERDÌ 28 AGOSTO 2026
L'arbre à danser / Cie Système B, un ballo partecipativo orchestrato da quattro musicisti itineranti e due insegnanti di danza. Non è necessario essere esperti per partecipare, basta un'irresistibile voglia di ballare?
SABATO 29 AGOSTO 2026
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson, groove transatlantico soave e solare, calore in vista
K.O.G. Kweku Of Ghana: da Londra e dal Ghana, il genio dell'afrobeat conquista il Chahut!
GUTS, dalla creazione di Alliance Ethnik, ai piaceri di "Beach Diggin" attraverso piccoli album, l'eterno groove di GUTS è un vettore di benessere sociale? Benvenuti al Chahut!
DOMENICA 30 AGOSTO 2026
Gagarine non è morto / Cie Les Sanglés, En Corps En l'Air / Circo spaziale
Sulla rampa di lancio, quattro insoliti cosmonauti si preparano a scrivere una nuova pagina della conquista dello spazio. L'emozione è palpabile. Destinazione, le stelle?
I pianeti sono allineati, le traiettorie convalidate, purché le saldature tengano! Macchinari a spirale, acrobazie e voli aerei danno vita a un'epopea vertiginosa che rivela molte follie umane?
E non mancano gli scherzi per grandi e piccini, preparati dal nostro team di volontari, e il cibo cucinato in loco. È un ottimo modo per prendersi una pausa prima di tornare a scuola!
L'arbre à danser / Cie Système B, un ballo partecipativo orchestrato da quattro musicisti itineranti e due insegnanti di danza. Non è necessario essere esperti per partecipare, basta un'irresistibile voglia di ballare?
SABATO 29 AGOSTO 2026
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson, groove transatlantico soave e solare, calore in vista
K.O.G. Kweku Of Ghana: da Londra e dal Ghana, il genio dell'afrobeat conquista il Chahut!
GUTS, dalla creazione di Alliance Ethnik, ai piaceri di "Beach Diggin" attraverso piccoli album, l'eterno groove di GUTS è un vettore di benessere sociale? Benvenuti al Chahut!
DOMENICA 30 AGOSTO 2026
Gagarine non è morto / Cie Les Sanglés, En Corps En l'Air / Circo spaziale
Sulla rampa di lancio, quattro insoliti cosmonauti si preparano a scrivere una nuova pagina della conquista dello spazio. L'emozione è palpabile. Destinazione, le stelle?
I pianeti sono allineati, le traiettorie convalidate, purché le saldature tengano! Macchinari a spirale, acrobazie e voli aerei danno vita a un'epopea vertiginosa che rivela molte follie umane?
E non mancano gli scherzi per grandi e piccini, preparati dal nostro team di volontari, e il cibo cucinato in loco. È un ottimo modo per prendersi una pausa prima di tornare a scuola!
Néerlandais (Pays-Bas) VRIJDAG 28 AUGUSTUS 2026
L?arbre à danser / Cie Système B, een participatief bal georkestreerd door vier rondreizende muzikanten en twee dansleraren. Je hoeft geen expert te zijn om mee te doen, het enige wat je nodig hebt is een onweerstaanbaar verlangen om te dansen?
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 2026
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson, suave en zonnige trans-Atlantische groove, hitte in zicht
K.O.G. Kweku Of Ghana: uit Londen en Ghana, afrobeat genie neemt de Chahut over!
GUTS, van de creatie van Alliance Ethnik, tot de geneugten van ?Beach Diggin? via kleine albums, de eeuwige groove van GUTS is een vector van sociaal welzijn? Welkom in de Chahut!
ZONDAG 30 AUGUSTUS 2026
Gagarine is niet dood / Cie Les Sanglés, En Corps En l?Air / Ruimtecircus
Op het lanceerplatform bereiden vier ongewone kosmonauten zich voor op een nieuwe bladzijde in de verovering van de ruimte. De emotie is voelbaar. Bestemming, de sterren?
De planeten zijn uitgelijnd, de banen gevalideerd, zolang de lasnaden het houden! Spiralende machines, acrobatische en luchtstunts zorgen voor een duizelingwekkend epos dat veel menselijke dwaasheden onthult?
En er is altijd genoeg te lachen voor jong en oud, verzonnen door ons team van vrijwilligers, en er is zelfgemaakt eten op het terrein. Al met al een geweldige manier om er even tussenuit te gaan voordat je weer naar school gaat!
L?arbre à danser / Cie Système B, een participatief bal georkestreerd door vier rondreizende muzikanten en twee dansleraren. Je hoeft geen expert te zijn om mee te doen, het enige wat je nodig hebt is een onweerstaanbaar verlangen om te dansen?
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 2026
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson, suave en zonnige trans-Atlantische groove, hitte in zicht
K.O.G. Kweku Of Ghana: uit Londen en Ghana, afrobeat genie neemt de Chahut over!
GUTS, van de creatie van Alliance Ethnik, tot de geneugten van ?Beach Diggin? via kleine albums, de eeuwige groove van GUTS is een vector van sociaal welzijn? Welkom in de Chahut!
ZONDAG 30 AUGUSTUS 2026
Gagarine is niet dood / Cie Les Sanglés, En Corps En l?Air / Ruimtecircus
Op het lanceerplatform bereiden vier ongewone kosmonauten zich voor op een nieuwe bladzijde in de verovering van de ruimte. De emotie is voelbaar. Bestemming, de sterren?
De planeten zijn uitgelijnd, de banen gevalideerd, zolang de lasnaden het houden! Spiralende machines, acrobatische en luchtstunts zorgen voor een duizelingwekkend epos dat veel menselijke dwaasheden onthult?
En er is altijd genoeg te lachen voor jong en oud, verzonnen door ons team van vrijwilligers, en er is zelfgemaakt eten op het terrein. Al met al een geweldige manier om er even tussenuit te gaan voordat je weer naar school gaat!
Espagnol VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2026
L'arbre à danser / Cie Système B, un baile participativo orquestado por cuatro músicos ambulantes y dos profesores de danza. No hace falta ser un experto para participar, basta con tener unas ganas irresistibles de bailar?
SÁBADO 29 DE AGOSTO DE 2026
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson, suave y soleado groove transatlántico, calor a la vista
K.O.G. Kweku Of Ghana: desde Londres y Ghana, ¡el genio del afrobeat se apodera del Chahut!
GUTS, desde la creación de Alliance Ethnik, hasta los placeres de ?Beach Diggin? pasando por pequeños álbumes, el groove eterno de GUTS es un vector de bienestar social? ¡Bienvenido al Chahut!
DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2026
Gagarine is not dead / Cie Les Sanglés, En Corps En l'Air / Circo espacial
En la plataforma de lanzamiento, cuatro insólitos cosmonautas se preparan para escribir una nueva página en la conquista del espacio. La emoción es palpable. Destino, las estrellas?
Los planetas están alineados, las trayectorias validadas, ¡siempre que las soldaduras aguanten! Maquinaria en espiral, acrobacias y acrobacias aéreas dan lugar a una vertiginosa epopeya que revela muchas locuras humanas?
Y no faltan las risas de grandes y pequeños, preparadas por nuestro equipo de voluntarios, ni la comida casera in situ. En resumen, una buena manera de tomarse un respiro antes de volver al colegio
L'arbre à danser / Cie Système B, un baile participativo orquestado por cuatro músicos ambulantes y dos profesores de danza. No hace falta ser un experto para participar, basta con tener unas ganas irresistibles de bailar?
SÁBADO 29 DE AGOSTO DE 2026
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson, suave y soleado groove transatlántico, calor a la vista
K.O.G. Kweku Of Ghana: desde Londres y Ghana, ¡el genio del afrobeat se apodera del Chahut!
GUTS, desde la creación de Alliance Ethnik, hasta los placeres de ?Beach Diggin? pasando por pequeños álbumes, el groove eterno de GUTS es un vector de bienestar social? ¡Bienvenido al Chahut!
DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2026
Gagarine is not dead / Cie Les Sanglés, En Corps En l'Air / Circo espacial
En la plataforma de lanzamiento, cuatro insólitos cosmonautas se preparan para escribir una nueva página en la conquista del espacio. La emoción es palpable. Destino, las estrellas?
Los planetas están alineados, las trayectorias validadas, ¡siempre que las soldaduras aguanten! Maquinaria en espiral, acrobacias y acrobacias aéreas dan lugar a una vertiginosa epopeya que revela muchas locuras humanas?
Y no faltan las risas de grandes y pequeños, preparadas por nuestro equipo de voluntarios, ni la comida casera in situ. En resumen, una buena manera de tomarse un respiro antes de volver al colegio
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty