. . . . . . "Pour un s\u00E9jour au calme, g\u00EEte \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e, dans un cadre verdoyant, \u00E0 900 m de la plage (avec cale de mise \u00E0 l'eau), du GR34 et \u00E0 2,2 km du centre-ville de Paimpol. RDC : pi\u00E8ce de vie et cuisine. l'\u00E9tage : 1 ch. (1 lit 2 pers, 2 lits 1 pers) et Salle d'eau. Parking sur la propri\u00E9t\u00E9, pour garer bateau, remorque, moto."@fr . "Ferienhaus mit gepflegter Dekoration f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt in einer gr\u00FCnen Umgebung, 900 m vom Strand (mit Slipanlage), vom GR34 und 2,2 km vom Stadtzentrum von Paimpol entfernt. EG: Wohnraum und K\u00FCche. OG: 1 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten) und Duschbad. Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck, um Boot, Anh\u00E4nger oder Motorrad zu parken."@de . "G\u00EEte splendidamente arredato in un ambiente verdeggiante, a 900 m dalla spiaggia (con scivolo), dal GR34 e a 2,2 km dal centro di Paimpol. Piano terra: soggiorno e cucina. 1\u00B0 piano: 1 camera (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli) e bagno con doccia. Parcheggio nella propriet\u00E0 per barca, rimorchio e moto."@it . "Casa rural bellamente decorada en un entorno frondoso, a 900 m de la playa (con varadero), del GR34 y a 2,2 km del centro de Paimpol. Planta baja: sal\u00F3n y cocina. 1er piso: 1 habitaci\u00F3n (1 cama doble, 2 camas individuales) y cuarto de ducha. Aparcamiento en la propiedad para barco, remolque y moto."@es . "For a peaceful stay, this tastefully decorated g\u00EEte is set in lush greenery, 900 m from the beach (with slipway), the GR34 and 2.2 km from Paimpol town center. Ground floor: living room and kitchen. 1st floor: 1 bedroom (1 double bed, 2 single beds) and shower room. Parking on the property for boat, trailer and motorcycle."@en . "Een mooi ingerichte g\u00EEte in een groene omgeving, 900 m van het strand (met boothelling), de GR34 en 2,2 km van het centrum van Paimpol. Begane grond: woonkamer en keuken. 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden) en badkamer met douche. Parkeerplaats op het terrein voor boot, trailer en motor."@nl . . .