<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Handwerksatelier f\u00FCr die Herstellung von Lederwaren. Sattlerei, Lederwaren, Pferdegeschirr und Motorr\u00E4der. Ma\u00DFgeschneiderte und personalisierte Anf..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Atelier artisanal de cr\u00E9ation d'objets en cuir. Sellerie maroquinerie, harnachement et moto. Fabrication sur mesure et personnalis\u00E9e. R\u00E9paration. Cr\u00E9a"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b542f637-ca97-3112-8cac-2b184cc24808> .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fc1d6df-280e-3bcf-9ab4-696bb8463019> .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca1c0e5e-4255-3dfd-842c-257ba74a6cf3> .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2277ccee-7dc3-3817-81b2-a12c89608c36> .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dae09fe6-588b-32cc-9c76-e93b61c0dad3> .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6597a574-4c10-34a5-b191-cf00e1221cf0> .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db4f8ba0-b85f-345d-9ed9-6b6c93a214b7> .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Handwerksatelier f\u00FCr die Herstellung von Lederwaren. Sattlerei, Lederwaren, Pferdegeschirr und Motorr\u00E4der. Ma\u00DFgeschneiderte und personalisierte Anf..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atelier artisanal de cr\u00E9ation d'objets en cuir. Sellerie maroquinerie, harnachement et moto. Fabrication sur mesure et personnalis\u00E9e. R\u00E9paration. Cr\u00E9a"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laboratorio artigianale per la creazione di oggetti in pelle. Selleria, pelletteria, bardatura e moto. Fabbricazione personalizzata e su misura. Riparazione. Cr\u00E9a"@it .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Taller artesanal de creaci\u00F3n de objetos de cuero. Guarnicioner\u00EDa, marroquiner\u00EDa, guarnicioner\u00EDa y motocicletas. Fabricaci\u00F3n a medida y personalizada. Reparaci\u00F3n. Cr\u00E9a"@es .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Craft workshop of creation of leather objects. Saddlery, leather goods, harnessing and motorcycle. Customized and personalized manufacturing. Repairing. Cr\u00E9a"@en .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambachtelijke werkplaats voor de creatie van lederen voorwerpen. Zadelmakerij, lederwaren, tuigage en motoren. Fabricage op maat en gepersonaliseerd. Reparatie. Cr\u00E9a"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Atelier artisanal de cr\u00E9ation d'objets en cuir. Sellerie maroquinerie, harnachement et moto. Fabrication sur mesure et personnalis\u00E9e. R\u00E9paration. Cr\u00E9ations, pi\u00E8ces uniques. Mais aussi d\u00E9monstrations, stages, initiations et perfectionnement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Artisanal workshop of creation of leather objects. Saddlery, leather goods, harnessing and motorcycles. Customized and personalized manufacturing. Repairing. Creations, unique pieces. But also demonstrations, courses, initiations and improvement."@en .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ambachtelijk atelier voor de creatie van lederen voorwerpen. Zadelmakerij, lederwaren, tuigage en motoren. Productie op maat en gepersonaliseerd. Repareren. Creaties, unieke stukken. Maar ook demonstraties, cursussen, inwijdingen en verbeteringen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laboratorio artigianale per la creazione di oggetti in pelle. Selleria, pelletteria, bardatura e motociclette. Produzione personalizzata e su misura. Riparazione. Creazioni, pezzi unici. Ma anche dimostrazioni, corsi, iniziazioni e miglioramenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Taller artesanal de creaci\u00F3n de objetos de cuero. Talabarter\u00EDa, marroquiner\u00EDa, guarnicioner\u00EDa y motocicletas. Fabricaci\u00F3n a medida y personalizada. Reparaci\u00F3n. Creaciones, piezas \u00FAnicas. Pero tambi\u00E9n demostraciones, cursos, iniciaciones y perfeccionamiento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Handwerksatelier f\u00FCr die Herstellung von Lederwaren. Sattlerei, Lederwaren, Pferdegeschirr und Motorr\u00E4der. Ma\u00DFgeschneiderte und personalisierte Anfertigung. Reparaturen. Kreationen, einzigartige St\u00FCcke. Aber auch Vorf\u00FChrungen, Praktika, Einf\u00FChrungen und Perfektionierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/8c60e725-bd4a-3734-a9f2-cca04817fc60> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> .
<https://data.datatourisme.fr/6/8c60e725-bd4a-3734-a9f2-cca04817fc60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/75e6096c-3738-3b80-a1a0-2c550c86ffdd> .