. . . . . . "Legen Sie Ihre Matte f\u00FCr eine Stunde in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung aus: Das Schloss von Pontivy \u00F6ffnet seine R\u00E4ume f\u00FCr Yoga.\nKostenlos, nach Anmeldung\n\nEine Sitzung, ein Rahmen, ein Atemzug\nWie w\u00E4re es, wenn Sie am Fu\u00DFe der T\u00FCrme des Schlosses von Pontivy Yoga praktizieren w\u00FCrden? F\u00FCr die Dauer einer Sitzung empf\u00E4ngt Sie das Schloss f\u00FCr einen Moment der Ruhe, des Atmens und der K\u00F6rperwahrnehmung in einer Umgebung, die sich nat\u00FCrlich f\u00FCr die Meditation eignet.\n\nOb Sie regelm\u00E4\u00DFig meditieren oder einfach nur neugierig sind, die Sitzung ist f\u00FCr alle offen. Denken Sie daran, Ihre Matte und bequeme Kleidung mitzubringen. Die Sitzung ist kostenlos, aber eine Anmeldung ist erforderlich, da die Pl\u00E4tze begrenzt sind."@de . "Leg je matje neer voor een sessie in een uitzonderlijke omgeving: het Ch\u00E2teau de Pontivy opent zijn deuren voor yoga.\nGratis, inschrijven verplicht\n\nE\u00E9n sessie, \u00E9\u00E9n omgeving, \u00E9\u00E9n adem\nWat dacht je ervan om yoga te beoefenen aan de voet van de torens van het kasteel van Pontivy? Voor \u00E9\u00E9n sessie verwelkomt het kasteel je voor een moment van rust, ademhaling en aandacht voor het lichaam, in een erfgoedomgeving die zich van nature leent voor meditatie.\n\nOf je nu een regelmatige beoefenaar bent of gewoon nieuwsgierig, de sessie staat open voor iedereen. Vergeet niet je mat en comfortabele kleding mee te nemen. De sessie is gratis, maar inschrijven is verplicht omdat de plaatsen beperkt zijn."@nl . "Deje su esterilla para una sesi\u00F3n en un marco excepcional: el Ch\u00E2teau de Pontivy abre sus puertas al yoga.\nGratuito, previa inscripci\u00F3n\n\nUna sesi\u00F3n, un entorno, una respiraci\u00F3n\n\u00BFQu\u00E9 le parece practicar yoga al pie de las torres del castillo de Pontivy? Durante una sesi\u00F3n, el castillo le acoger\u00E1 para un momento de calma, respiraci\u00F3n y atenci\u00F3n al cuerpo, en un marco patrimonial que se presta naturalmente a la meditaci\u00F3n.\n\nTanto si es un practicante habitual como si simplemente siente curiosidad, la sesi\u00F3n est\u00E1 abierta a todos. Recuerda traer tu esterilla y ropa c\u00F3moda. La sesi\u00F3n es gratuita, pero la inscripci\u00F3n es obligatoria porque las plazas son limitadas."@es . "Le temps d\u2019une s\u00E9ance, posez votre tapis dans un cadre d\u2019exception : le ch\u00E2teau de Pontivy ouvre ses espaces au yoga.\nGratuit, sur inscription\n\nUne s\u00E9ance, un cadre, une respiration\nEt si vous pratiquiez le yoga au pied des tours du Ch\u00E2teau de Pontivy ? Le temps d\u2019une s\u00E9ance, le ch\u00E2teau vous accueille pour un moment de calme, de respiration et d\u2019attention au corps, dans un cadre patrimonial qui se pr\u00EAte naturellement \u00E0 la m\u00E9ditation.\n\nQue vous soyez pratiquant r\u00E9gulier ou simple curieux, la s\u00E9ance est ouverte \u00E0 tous. Pensez \u00E0 apporter votre tapis et une tenue confortable. La s\u00E9ance est gratuite, mais l\u2019inscription est obligatoire, les places sont limit\u00E9es."@fr . "Put down your mat for a session in an exceptional setting: the Ch\u00E2teau de Pontivy opens its doors to yoga.\nFree, registration required\n\nOne session, one setting, one breath\nHow about practicing yoga at the foot of the towers of the Ch\u00E2teau de Pontivy? For one session, the ch\u00E2teau welcomes you for a moment of calm, breathing and attention to the body, in a heritage setting that lends itself naturally to meditation.\n\nWhether you're a regular practitioner or just curious, the session is open to all. Bring your own mat and comfortable clothing. The session is free, but registration is required as places are limited."@en . "Posate il vostro tappetino per una sessione in un ambiente eccezionale: il Castello di Pontivy apre le sue porte allo yoga.\nGratuito, \u00E8 richiesta l'iscrizione\n\nUna sessione, un ambiente, un respiro\nChe ne dite di praticare yoga ai piedi delle torri del Castello di Pontivy? Per una sessione, il castello vi accoglier\u00E0 per un momento di calma, di respirazione e di attenzione al corpo, in una cornice patrimoniale che si presta naturalmente alla meditazione.\n\nChe siate praticanti abituali o semplicemente curiosi, la sessione \u00E8 aperta a tutti. Ricordate di portare il vostro tappetino e abiti comodi. La sessione \u00E8 gratuita, ma l'iscrizione \u00E8 obbligatoria perch\u00E9 i posti sono limitati."@it . . .