. . . . "Le logement se compose d\u2019un ensemble sanitaire, avec douche et toilettes, d\u2019une cuisine \u00E9quip\u00E9e et d\u2019une chambre offrant 4 couchages, dont 2 lits simple et 2 couchages en lits superpos\u00E9s. Contact pour la r\u00E9servation et les cl\u00E9s \u00E0 l\u2019accueil de la Mairie de Gu\u00E9rigny (du lundi au vendredi de 8h30 \u00E0 12h et de 14h \u00E0 18h et le samedi de 9h \u00E0 12h). R\u00E9servation conseill\u00E9e. Paiement en esp\u00E8ce ou ch\u00E8que. Ouverture du 25 avril au 15 octobre."@fr . "El alojamiento consta de una unidad sanitaria con ducha y aseo, una cocina totalmente equipada y un dormitorio con 4 camas, incluyendo 2 camas individuales y 2 literas. Contacto para la reserva y las llaves en la recepci\u00F3n del Ayuntamiento de Gu\u00E9rigny (de lunes a viernes de 8.30 a 12 y de 14 a 18 horas y los s\u00E1bados de 9 a 12 horas). Se recomienda reservar. Pago en efectivo o con cheque. Abierto del 25 de abril al 15 de octubre."@es . "The accommodation consists of a sanitary unit, with shower and toilet, a fully equipped kitchen and a bedroom that sleeps 4 people, including 2 single beds and 2 bunk beds. Contact for booking and keys at the reception of the Town Hall of Gu\u00E9rigny (Monday to Friday from 8.30am to 12pm and 2pm to 6pm and Saturday from 9am to 12pm). Reservation recommended. Payment in cash or cheque. Open from 25 April to 15 October."@en . "De accommodatie bestaat uit een sanitaire eenheid met douche en toilet, een volledig uitgeruste keuken en een slaapkamer met 4 bedden, waarvan 2 eenpersoonsbedden en 2 stapelbedden. Voor reserveringen en sleutels kunt u terecht bij de receptie van het stadhuis van Gu\u00E9rigny (maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur). Reserveren wordt aanbevolen. Betaling in contanten of per cheque. Geopend van 25 april tot 15 oktober."@nl . "L'alloggio \u00E8 composto da un'unit\u00E0 sanitaria con doccia e servizi igienici, una cucina completamente attrezzata e una camera da letto con 4 letti, di cui 2 singoli e 2 a castello. Per la prenotazione e le chiavi rivolgersi alla reception del Municipio di Gu\u00E9rigny (dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 8.30 alle 12 e dalle 14 alle 18 e il sabato dalle 9 alle 12). Si consiglia la prenotazione. Pagamento in contanti o con assegno. Aperto dal 25 aprile al 15 ottobre."@it . "Die Unterkunft besteht aus einem Sanit\u00E4rbereich mit Dusche und Toilette, einer ausgestatteten K\u00FCche und einem Zimmer, das 4 Schlafpl\u00E4tze bietet, davon 2 Einzelbetten und 2 Schlafpl\u00E4tze in Etagenbetten. Kontakt f\u00FCr die Reservierung und die Schl\u00FCssel am Empfang des Rathauses von Gu\u00E9rigny (montags bis freitags von 8:30 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr). Eine Reservierung wird empfohlen. Zahlung in bar oder per Scheck. Ge\u00F6ffnet vom 25. April bis zum 15. Oktober."@de . . .