<https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c9d49a8-6dc2-36b7-8f7b-3b1180439650> .
<https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a21fff5-bf01-385c-b129-4cbe55ece3c0> .
<https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f7e7c5a-934d-3701-87d2-2d223624d7ae> .
<https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba27cdbb-7c40-30d2-9f11-70ec9990c48e> .
<https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77ef62ba-9601-313f-8fc5-9dce7a89e008> .
<https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fr\u00E9d\u00E9ric e M\u00E9lanie vi accolgono nella loro pensione nel Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin, a 9,5 km dal centro di Lu\u00E7on. Scoprite o riscoprite le spiagge di Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle (25 km), il sito Chaos de Piquet (32 km), la citt\u00E0 di La Rochelle (33 km), la foresta del Mervent (41 km) e la citt\u00E0 medievale di Vouvant (46 km).\nQuesto alloggio offre tre camere per gli ospiti situate al primo piano della casa dei proprietari: \"La Boh\u00E8me\" e \"Le Refuge\" per due persone e la camera familiare \"L'Atelier\" per 4 persone. Ogni camera ha un bagno privato con doccia/WC ed \u00E8 dotata di televisore. L'area esterna \u00E8 dotata di terrazze, un pergolato, mobili da giardino, un salotto, un braciere, un'area per le bocce, una spa a 5 posti e una piscina riscaldata (4 x 9 m) condivisa con i proprietari e aperta da aprile a settembre compresi. La spa \u00E8 riservata per voi in orari a vostra scelta. In loco incontrerete il cane e le galline della famiglia. \u00C8 possibile parcheggiare l'auto in loco.\n\nLa colazione viene servita dalle 7.45 alle 9.45. Una stampante \u00E8 disponibile gratuitamente su richiesta.\n\nI pasti Table d'h\u00F4te possono essere prenotati fino a 24 ore prima del pasto e costano 25 euro a persona."@it .
<https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fr\u00E9d\u00E9ric et M\u00E9lanie vous accueillent dans leur maison d'h\u00F4tes situ\u00E9e dans le Parc Naturel R\u00E9gional du Marais Poitevin, \u00E0 9,5 km du centre-ville de Lu\u00E7on. D\u00E9couvrez ou red\u00E9couvrez les plages de l'Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle (25 km), le site du Chaos de Piquet (32 km), la ville de La Rochelle (33 km), la for\u00EAt de Mervent (41 km) ou encore la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Vouvant (46 km).\nCet h\u00E9bergement vous propose trois chambres d'h\u00F4tes situ\u00E9es \u00E0 l'\u00E9tage de la maison des propri\u00E9taires : les chambres \"La Boh\u00E8me\" et \"Le Refuge\" pour deux personnes et la chambre familiale \"L'Atelier\" pour 4 personnes. Chaque chambre dispose d'une salle d'eau/WC privative et est \u00E9quip\u00E9e d'une t\u00E9l\u00E9vision. Vous disposerez d'un espace ext\u00E9rieur avec terrasses, pergola, salon de jardin, salon de d\u00E9tente, brasero, terrain de p\u00E9tanque, spa 5 places et piscine chauff\u00E9e (4 x 9 m), commune aux propri\u00E9taires, accessible d'avril \u00E0 septembre inclus. Le spa vous est r\u00E9serv\u00E9 sur les cr\u00E9neaux horaires que vous choisirez. Vous rencontrerez sur place le chien de la famille ainsi que des poules. Vous pourrez stationner votre v\u00E9hicule sur place.\n\nLe petit-d\u00E9jeuner est servi de 7h45 \u00E0 9h45. Une imprimante est mise \u00E0 votre disposition gratuitement sur demande.\n\nLa table d'h\u00F4te est propos\u00E9e sur r\u00E9servation au plus tard 24h avant le repas, \u00E0 partir de 25\u20AC/personne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fr\u00E9d\u00E9ric y M\u00E9lanie le dan la bienvenida a su casa de hu\u00E9spedes en el Parque Natural Regional del Marais Poitevin, a 9,5 km del centro de Lu\u00E7on. Descubra o redescubra las playas de Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle (25 km), el sitio de Chaos de Piquet (32 km), la ciudad de La Rochelle (33 km), el bosque de Mervent (41 km) y la ciudad medieval de Vouvant (46 km).\nEste alojamiento ofrece tres habitaciones situadas en la primera planta de la casa de los propietarios: \"La Boh\u00E8me\" y \"Le Refuge\" para dos personas y la habitaci\u00F3n familiar \"L'Atelier\" para 4 personas. Cada habitaci\u00F3n dispone de un cuarto de ducha/WC privado y est\u00E1 equipada con un televisor. La zona exterior cuenta con terrazas, una p\u00E9rgola, muebles de jard\u00EDn, un sal\u00F3n, un brasero, una zona de petanca, un spa de 5 plazas y una piscina climatizada (4 x 9 m) compartida con los propietarios y abierta de abril a septiembre inclusive. El spa est\u00E1 reservado para usted en el momento de su elecci\u00F3n. Conocer\u00E1 al perro y a las gallinas de la familia. Se puede aparcar el coche en el camping.\n\nEl desayuno se sirve de 7h45 a 9h45. Una impresora est\u00E1 disponible gratuitamente bajo petici\u00F3n.\n\nLas comidas en table d'h\u00F4te se pueden reservar hasta 24 horas antes de la comida y cuestan a partir de 25 \u20AC por persona."@es .
<https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fr\u00E9d\u00E9ric und M\u00E9lanie begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem G\u00E4stehaus im Regionalen Naturpark Marais Poitevin, 9,5 km vom Stadtzentrum von Lu\u00E7on entfernt. Entdecken Sie die Str\u00E4nde von L'Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle (25 km), die St\u00E4tte des Chaos de Piquet (32 km), die Stadt La Rochelle (33 km), den Wald von Mervent (41 km) oder die mittelalterliche Stadt Vouvant (46 km) oder entdecken Sie sie wieder.\nDiese Unterkunft bietet Ihnen drei G\u00E4stezimmer, die sich im Obergeschoss des Hauses der Eigent\u00FCmer befinden: die Zimmer \"La Boh\u00E8me\" und \"Le Refuge\" f\u00FCr zwei Personen und das Familienzimmer \"L'Atelier\" f\u00FCr vier Personen. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Bad/WC und ist mit einem Fernseher ausgestattet. Sie verf\u00FCgen \u00FCber einen Au\u00DFenbereich mit Terrassen, Pergola, Gartenm\u00F6beln, Entspannungssalon, Feuerkorb, Bouleplatz, Spa mit 5 Pl\u00E4tzen und beheiztem Pool (4 x 9 m), den die Eigent\u00FCmer gemeinsam nutzen und der von April bis einschlie\u00DFlich September zug\u00E4nglich ist. Das Spa ist f\u00FCr Sie in den von Ihnen gew\u00E4hlten Zeitfenstern reserviert. Sie werden vor Ort den Hund der Familie sowie einige H\u00FChner antreffen. Sie k\u00F6nnen Ihr Fahrzeug vor Ort parken.\n\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird von 7:45 bis 9:45 Uhr serviert. Auf Anfrage steht Ihnen ein Drucker kostenlos zur Verf\u00FCgung.\n\nDer G\u00E4stetisch wird auf Reservierung bis sp\u00E4testens 24 Stunden vor dem Essen ab 25?/Person angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fr\u00E9d\u00E9ric and M\u00E9lanie welcome you to their guest house in the Marais Poitevin Regional Nature Park, 9.5 km from downtown Lu\u00E7on. Discover or rediscover the beaches of Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle (25 km), the Chaos de Piquet site (32 km), the town of La Rochelle (33 km), the Mervent forest (41 km) or the medieval town of Vouvant (46 km).\nThis accommodation offers three guest rooms located on the first floor of the owners' house: \"La Boh\u00E8me\" and \"Le Refuge\" for two people, and the family room \"L'Atelier\" for 4 people. Each room has a private shower room/WC and is equipped with a TV. The outdoor area features terraces, a pergola, garden furniture, a lounge, a brazier, a p\u00E9tanque court, a 5-seater spa and a heated swimming pool (4 x 9 m), shared with the owners and open from April to September inclusive. The spa is reserved for you at times of your choosing. You'll meet the family dog and chickens on site. You can park your car on site.\n\nBreakfast is served from 7.45am to 9.45am. A printer is available free of charge on request.\n\nTable d'h\u00F4te meals can be booked up to 24 hours in advance, from ?25/person."@en .
<https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fr\u00E9d\u00E9ric en M\u00E9lanie heten u welkom in hun gastenverblijf in het regionale natuurpark Marais Poitevin, op 9,5 km van het centrum van Lu\u00E7on. Ontdek of herontdek de stranden van Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle (25 km), de site Chaos de Piquet (32 km), de stad La Rochelle (33 km), het bos van Mervent (41 km) en de middeleeuwse stad Vouvant (46 km).\nDeze accommodatie biedt drie gastenkamers gelegen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren: \"La Boh\u00E8me\" en \"Le Refuge\" voor twee personen en de familiekamer \"L'Atelier\" voor 4 personen. Elke kamer heeft een eigen doucheruimte/toilet en is uitgerust met een televisie. De buitenruimte beschikt over terrassen, een pergola, tuinmeubilair, een salon, een vuurplaats, een petanqueterrein, een spa met 5 zitplaatsen en een verwarmd zwembad (4 x 9 m) dat gedeeld wordt met de eigenaren en geopend is van april tot en met september. De spa is voor jou gereserveerd op door jou gekozen tijden. Ter plaatse ontmoet je de hond en de kippen van de familie. Je kunt je auto op het terrein parkeren.\n\nHet ontbijt wordt geserveerd van 7.45 tot 9.45 uur. Een printer is gratis beschikbaar op aanvraag.\n\nTable d'h\u00F4te maaltijden kunnen tot 24 uur van tevoren worden gereserveerd en kosten vanaf \u20AC 25 per persoon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/a42cea2f-f277-39f7-8194-3febdcd8aca7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a42cea2f-f277-39f7-8194-3febdcd8aca7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/75e1c73f-7791-31e8-b8b6-d8db329d61ba> .