[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/267880e7-d03b-3818-b1a2-148ddf8c1258", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e13f15-bcc8-329f-a5f1-22bbb3205cf9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e13f15-bcc8-329f-a5f1-22bbb3205cf9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4e789f3d-3042-33d4-94f1-4d3e9d25494e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e13f15-bcc8-329f-a5f1-22bbb3205cf9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e13f15-bcc8-329f-a5f1-22bbb3205cf9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c3fcc44-683b-3e69-945b-746bb2c670b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67be7c41-f917-3072-b84b-8a904bbe55b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e13f15-bcc8-329f-a5f1-22bbb3205cf9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7e6af3b-cc49-3a92-b8cf-584616aa2994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9dd578a-c6a2-3396-9865-945fe42b48f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0dc3252-7497-3df2-8d53-fb2a255535e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67be7c41-f917-3072-b84b-8a904bbe55b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c3fcc44-683b-3e69-945b-746bb2c670b4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Als liefhebber van geschiedenis en erfgoed nodig ik je uit om de stad te ontdekken waar ik ben opgegroeid: Argentan.\nWandel samen met mij door de wijk Saint-Martin, bewonder de gebouwen, de herenhuizen en de oude abdij, en deel enkele anekdotes uit de plaatselijke geschiedenis.\n\n> Inschrijving verplicht (beperkt tot 6 personen)\n> Het ontmoetingspunt wordt meegedeeld bij de reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Como apasionado de la historia y el patrimonio, le invito a descubrir la ciudad donde crecí: Argentan.\nAcompáñeme en un paseo por el barrio de Saint-Martin, admirando los edificios, las casas del pueblo y la antigua abadía, y compartiendo algunas anécdotas de la historia local.\n\n> Inscripción obligatoria (limitada a 6 personas)\n> El punto de encuentro se comunicará en el momento de la reserva", "@language": "es" }, { "@value": "Come appassionato di storia e patrimonio, vi invito a scoprire la città in cui sono cresciuto: Argentan.\nUnitevi a me in una passeggiata nel quartiere di Saint-Martin, ammirando gli edifici, le case cittadine e l'antica abbazia, e condividendo alcuni aneddoti della storia locale.\n\n> Iscrizione obbligatoria (limitata a 6 persone)\n> Il punto d'incontro sarà comunicato al momento della prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Als leidenschaftliche Geschichts- und Kulturliebhaberin lade ich Sie ein, die Stadt zu entdecken, in der ich aufgewachsen bin: Argentan.\nIch schlage Ihnen vor, gemeinsam durch das Viertel Saint-Martin zu schlendern, die Gebäude, die Herrenhäuser und die ehemalige Abtei zu bewundern, aber auch einige Anekdoten aus der Lokalgeschichte zu erzählen.\n\n> Anmeldung erforderlich (auf 6 Personen beschränkt)\n> Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben", "@language": "de" }, { "@value": "Passionnée d’histoire et de patrimoine, je vous invite à découvrir, la ville qui m’a vu grandir : Argentan.\nJe vous propose de flâner ensemble dans le quartier Saint-Martin, d’admirer ses bâtiments, ses hôtels particuliers, son ancienne abbaye,…Mais aussi, de partager quelques anecdotes d’histoire locale.\n\n> Inscription obligatoire (limité à 6 personnes) \n> Le lieu de rendez-vous sera communiqué à la réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Passionate about history and heritage, I invite you to discover the town where I grew up: Argentan.\nJoin me for a stroll through the Saint-Martin district, admiring its buildings, mansions and former abbey, and sharing a few anecdotes from local history.\n\n> Registration required (limited to 6 people)\n> Meeting point will be communicated upon reservation", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0dc3252-7497-3df2-8d53-fb2a255535e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9dd578a-c6a2-3396-9865-945fe42b48f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7e6af3b-cc49-3a92-b8cf-584616aa2994" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]