[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08c87d68-c067-3b20-b755-7493599b0976" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c71349-8d60-36be-9827-2b761797cbb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3835b660-63fc-3b08-9dbe-79f228f13632" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/fac37b9a-573d-33ef-b8e6-81ba0634d882", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75df1619-a5d1-360f-91b3-cdceca473c2f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75df1619-a5d1-360f-91b3-cdceca473c2f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66accf0f-76b0-3300-8e3c-f6b8afdb6cfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75df1619-a5d1-360f-91b3-cdceca473c2f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66accf0f-76b0-3300-8e3c-f6b8afdb6cfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3835b660-63fc-3b08-9dbe-79f228f13632" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c71349-8d60-36be-9827-2b761797cbb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/814f549e-5e2a-3172-8c19-3d92fb6115b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08c87d68-c067-3b20-b755-7493599b0976" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Soleil du Tao is a spacious old house, converted into a wellness training center on the first floor and a gîte upstairs. Ideal for touring, it's close to the Nantes (25 km) / Pornic (40 km) axis, 300 m from shops/supermarket/restaurants, 800 m from a lake (with water sports and beach/swimming), the 9th-century Abbey church and Lac de Grand Lieu.\nPrivate parking in front of the gîte.\n250 m² garden with semi-enclosed private rear area.\nThe gîte comprises: separate fitted kitchen, lounge/living room opening onto a complete fitness area, lounge/TV area in the veranda, 4 bedrooms each with 160x200 bed and TV, 2 of which with private shower room, shower room/wc and separate WC.\nAdditional amenities: Wifi access, home-cinema TV, video projector with Chromecast, washer/dryer, full baby equipment on request.\nIncluded: electricity, gas heating, satin sheets, towels.\nNot included: Compulsory cleaning fee of 80 ? (invoiced every 2 weeks for longer stays).\nTreatments/massages available on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Soleil du Tao es una antigua casa espaciosa, convertida en centro de formación para el bienestar en la planta baja y en casa rural en la planta superior. Ideal para hacer turismo, se encuentra cerca de la autopista Nantes (25 km) / Pornic (40 km), a 300 m de tiendas/supermercado/restaurantes, a 800 m de un lago (con actividades de ocio acuáticas y playa/zona de baño), de la iglesia de la Abadía del siglo IX y del Lac de Grand Lieu.\nAparcamiento privado delante de la casa rural.\nJardín de 250 m² con zona trasera privada semicerrada.\nLa casa rural consta de: cocina independiente equipada, sala de estar/salón con acceso a una zona de fitness completa, sala de estar/TV en la veranda, 4 habitaciones, cada una con cama de 160x200 y TV, 2 de ellas con cuarto de baño privado, cuarto de ducha/wc y WC separado.\nServicios adicionales: acceso Wi-Fi, TV home cinema, proyector de vídeo con Chromecast, lavadora/secadora, equipamiento completo para bebés bajo petición.\nIncluido: electricidad, calefacción de gas, sábanas de satén, ropa de baño.\nNo incluido: tasa de limpieza obligatoria de 80 € (facturada cada 2 semanas para estancias más largas).\nTratamientos/masajes disponibles a petición.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Soleil du Tao ist ein geräumiges altes Haus, das im Erdgeschoss als Schulungszentrum für Wellness und im Obergeschoss als Ferienwohnung eingerichtet wurde. Das Haus ist ideal für Pendler und liegt in der Nähe der Verkehrsachse Nantes (25 km) / Pornic (40 km), 300 m von Geschäften/Supermarkt/Restaurants, 800 m von einem See (mit Wassersport und Strand/Baden), der Abteikirche aus dem 9. Jahrhundert und dem See von Grand Lieu entfernt.\nPrivatparkplatz vor der Unterkunft.\nGarten von 250 m² mit einem privaten, halbgeschlossenen hinteren Teil.\nDas Ferienhaus setzt sich wie folgt zusammen: separate Einbauküche, offener Wohnraum mit Zugang zu einem kompletten Fitnessbereich, Sitz-/TV-Ecke auf der Veranda, 4 Schlafzimmer mit jeweils einem Bett 160x200 und TV, davon 2 mit eigenem Badezimmer, Bad/WC und separates WC.\nZusätzliche Ausstattung: WLAN, Heimkino-Fernseher, Videoprojektor mit Chromecast, Waschmaschine/Trockner, komplette Babyausstattung auf Anfrage.\nInklusive: Strom, Gasheizung, Bettwäsche (Satin), Handtücher.\nNicht inbegriffen: Obligatorische Reinigungspauschale von 80 ? (wird bei längerem Aufenthalt alle 2 Wochen in Rechnung gestellt).\nMöglichkeit von Behandlungen/Massagen auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Soleil du Tao è un'antica casa spaziosa, trasformata in un centro di formazione al benessere al piano terra e in un gîte al piano superiore. Ideale per il turismo, si trova vicino all'autostrada Nantes (25 km) / Pornic (40 km), a 300 m da negozi/supermercati/ristoranti, a 800 m da un lago (con attività ricreative in acqua e spiaggia/area di nuoto), dalla chiesa abbaziale del IX secolo e dal Lac de Grand Lieu.\nParcheggio privato di fronte all'alloggio.\nGiardino di 250 m² con area posteriore privata semi-chiusa.\nL'alloggio è composto da: cucina separata attrezzata, salotto/soggiorno che si apre su un'area fitness completa, area lounge/TV nella veranda, 4 camere da letto, ciascuna con letto 160x200 e TV, di cui 2 con bagno doccia, bagno doccia/wc e WC separato.\nServizi aggiuntivi: connessione Wi-Fi, TV home cinema, videoproiettore con Chromecast, lavatrice/asciugatrice, attrezzatura completa per bambini su richiesta.\nIncluso: elettricità, riscaldamento a gas, lenzuola di raso, biancheria da bagno.\nNon incluso: spese di pulizia obbligatorie di 80 € (fatturate ogni 2 settimane per soggiorni più lunghi).\nTrattamenti/massaggi su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Soleil du Tao est une maison ancienne spacieuse, aménagée en centre de formations au bien-être en rez-de-chaussée et en gîte à l'étage. Idéale pour rayonner, elle est située à proximité de l'axe Nantes (25 km) / Pornic (40 km), à 300 m des commerces/supermarché/restaurants, à 800 m d'un plan d'eau (avec loisirs aquatiques et plage/baignade), de l'Abbatiale du IXe et du Lac de Grand Lieu. \nStationnement privatif devant le gîte.\nJardin de 250 m² avec une partie arrière privative semi-close. \nLe gîte se compose ainsi : cuisine aménagée séparée, salon/séjour ouvert sur un espace complet de fitness, coin salon/TV dans la véranda, 4 chambres avec chacune lit 160x200 et TV, dont 2 avec salle d'eau privative, salle d'eau/wc et WC indépendants.\nEquipements supplémentaires : accès Wifi, télévision Home-cinéma, vidéo projecteur avec Chromecast, lave-linge/sèche-linge, équipement complet bébé sur demande.\nCompris: électricité, chauffage gaz, draps (satin), linge de toilette.\nNon compris : Forfait ménage obligatoire à 80 € (facturé toutes les 2 semaines si séjour long).\nPossibilité de soins/massage sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Soleil du Tao is een ruim oud huis, omgebouwd tot een welzijnscentrum op de begane grond en een gîte op de bovenverdieping. Het is ideaal om rond te reizen en ligt dicht bij de snelweg Nantes (25 km) / Pornic (40 km), op 300 m van winkels/supermarkt/restaurants, op 800 m van een meer (met watersportactiviteiten en strand/zwemgedeelte), de 9e-eeuwse abdijkerk en het Lac de Grand Lieu.\nPrivé parkeerplaats voor de gîte.\nTuin van 250 m² met half omheinde privéruimte achteraan.\nDe gîte bestaat uit: aparte ingerichte keuken, salon/woonkamer die uitkomt op een complete fitnessruimte, salon/tv-hoek in de veranda, 4 slaapkamers, elk met een bed van 160x200 en tv, waarvan 2 met aangrenzende doucheruimtes, doucheruimte/wc en aparte wc.\nExtra voorzieningen: Wi-Fi-toegang, home cinema tv, videoprojector met Chromecast, wasmachine/droger, volledige babyuitrusting op aanvraag.\nInbegrepen: elektriciteit, gasverwarming, satijnen lakens, badlinnen.\nNiet inbegrepen: verplichte schoonmaakkosten van €80 (gefactureerd om de 2 weken voor langere verblijven).\nBehandelingen/massages beschikbaar op aanvraag.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/814f549e-5e2a-3172-8c19-3d92fb6115b2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]