Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Der Schlosspark wird von Zombies überschwemmt sein, die hinter jedem Baum und jedem Erdwall auf euch lauern – bei einem Orientierungslauf, bei dem die Angst euer einziger Verbündeter sein wird. Sind Sie bereit, sich bei einem furchterregenden Orientierungslauf rund um das Schloss Ihren Ängsten zu stellen?
Italien (Italie) Il parco del castello sarà invaso dagli zombie, che vi aspetteranno dietro ogni albero, dietro ogni terrapieno, durante una gara di orientamento in cui la paura sarà il vostro unico alleato. Sarete pronti ad affrontare le vostre paure durante una terrificante gara di orientamento al castello?
Espagnol El parque del castillo se verá invadido por zombis, que te esperarán detrás de cada árbol y cada talud, en una carrera de orientación en la que el miedo será tu único aliado. ¿Estaréis preparados para enfrentaros a vuestros miedos en una aterradora carrera de orientación en el castillo?
Néerlandais (Pays-Bas) Het park van het kasteel zal overspoeld worden door zombies, die achter elke boom en elke heuvel op je liggen te wachten tijdens een oriëntatieloop waarbij angst je enige bondgenoot is. Ben je klaar om je angsten onder ogen te zien tijdens een angstaanjagende oriëntatieloop bij het kasteel?
Français (France) Le parc du Château sera envahie de zombies, qui vous attendront derrière chaque arbre, chaque talus, lors d’une course d’orientation où la peur sera votre seul allié. Serez-vous prêts à affronter vos frayeurs lors d’une course d’orientation terrifiante ?du château.
Anglais The castle grounds will be overrun with zombies, who will be waiting for you behind every tree and every embankment during an orienteering race where fear will be your only ally. Are you ready to face your fears during a terrifying orienteering race at the castle?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais On the nights of October 30 and 31, the Château park will be overrun with zombies, who will be waiting for you behind every tree and every embankment during an orienteering race where fear will be your only ally. Are you ready to face your fears during a terrifying orienteering race?
New this year: we invite you to regain your composure over a “horror meal,” a gory street food spread specially designed for the survivors of the orienteering race.
? Orienteering race in the park on October 30 and 31
? %C0 Starting at 6:30 p.m., followed by 3 race starts: 6:30 p.m., 7:00 p.m., and 7:30 p.m.
? Recommended for ages 10 and up.
? Limited space available. Flashlights are prohibited.
New this year: we invite you to regain your composure over a “horror meal,” a gory street food spread specially designed for the survivors of the orienteering race.
? Orienteering race in the park on October 30 and 31
? %C0 Starting at 6:30 p.m., followed by 3 race starts: 6:30 p.m., 7:00 p.m., and 7:30 p.m.
? Recommended for ages 10 and up.
? Limited space available. Flashlights are prohibited.
Allemand (Allemagne) In den Nächten vom 30. und 31. Oktober wird der Schlosspark von Zombies überrannt, die hinter jedem Baum und jedem Erdwall auf euch lauern – bei einem Orientierungslauf, bei dem die Angst euer einziger Verbündeter sein wird. Seid ihr bereit, euch bei einem furchterregenden Orientierungslauf euren Ängsten zu stellen?
Neu: In diesem Jahr bieten wir euch die Möglichkeit, bei einem „Horror Meal“ wieder zu Atem zu kommen – einem blutigen Street-Food-Angebot, das speziell für die Überlebenden des Orientierungslaufs zusammengestellt wurde.
? Orientierungslauf im Park am 30. und 31. Oktober
? Ab 18:30 Uhr, anschließend 3 Starts: 18:30 Uhr, 19:00 Uhr, 19:30 Uhr
? Empfohlen ab 10 Jahren.
? Begrenzte Teilnehmerzahl. Taschenlampen sind verboten
Neu: In diesem Jahr bieten wir euch die Möglichkeit, bei einem „Horror Meal“ wieder zu Atem zu kommen – einem blutigen Street-Food-Angebot, das speziell für die Überlebenden des Orientierungslaufs zusammengestellt wurde.
? Orientierungslauf im Park am 30. und 31. Oktober
? Ab 18:30 Uhr, anschließend 3 Starts: 18:30 Uhr, 19:00 Uhr, 19:30 Uhr
? Empfohlen ab 10 Jahren.
? Begrenzte Teilnehmerzahl. Taschenlampen sind verboten
Espagnol Las noches del 30 y 31 de octubre, el parque del Castillo se llenará de zombis, que os esperarán detrás de cada árbol y cada talud, en una carrera de orientación en la que el miedo será vuestro único aliado. ¿Estaréis preparados para enfrentaros a vuestros miedos en una carrera de orientación aterradora?
Novedad: este año os proponemos recuperar el aliento con un «horror meal», una oferta de comida callejera sangrienta, especialmente concebida para los supervivientes de la carrera de orientación.
? Carrera de orientación en el parque los días 30 y 31 de octubre
? %C0 A partir de las 18:30 h, con tres salidas: 18:30 h, 19:00 h y 19:30 h
? Recomendado a partir de los 10 años.
? Plazas limitadas. No se permiten linternas.
Novedad: este año os proponemos recuperar el aliento con un «horror meal», una oferta de comida callejera sangrienta, especialmente concebida para los supervivientes de la carrera de orientación.
? Carrera de orientación en el parque los días 30 y 31 de octubre
? %C0 A partir de las 18:30 h, con tres salidas: 18:30 h, 19:00 h y 19:30 h
? Recomendado a partir de los 10 años.
? Plazas limitadas. No se permiten linternas.
Italien (Italie) Nelle notti del 30 e 31 ottobre, il parco del Castello sarà invaso dagli zombie, che vi aspetteranno dietro ogni albero, ogni terrapieno, durante una gara di orientamento in cui la paura sarà la vostra unica alleata. Sarete pronti ad affrontare le vostre paure in una terrificante gara di orientamento?
Novità: quest’anno vi proponiamo di riprendere fiato con un «horror meal», un’offerta di street food sanguinolento, pensata appositamente per i sopravvissuti alla corsa di orientamento.
? Corsa di orientamento nel parco il 30 e 31 ottobre
? %C0 A partire dalle 18:30, con 3 partenze: 18:30, 19:00, 19:30
? Consigliata a partire dai 10 anni.
? Posti limitati. Torce elettriche vietate
Novità: quest’anno vi proponiamo di riprendere fiato con un «horror meal», un’offerta di street food sanguinolento, pensata appositamente per i sopravvissuti alla corsa di orientamento.
? Corsa di orientamento nel parco il 30 e 31 ottobre
? %C0 A partire dalle 18:30, con 3 partenze: 18:30, 19:00, 19:30
? Consigliata a partire dai 10 anni.
? Posti limitati. Torce elettriche vietate
Français (France) Les nuits du 30 et 31 octobre, le parc du Château sera envahie de zombies, qui vous attendront derrière chaque arbre, chaque talus, lors d’une course d’orientation où la peur sera votre seul allié. Serez-vous prêts à affronter vos frayeurs lors d’une course d’orientation terrifiante ?
Nouveau : cette année, nous vous proposons de reprendre vos esprits autour d’un « horror meal », une offre de street food sanguinolente, spécialement conçue pour les survivants de la course d’orientation.
– Course d’orientation dans le parc le 30 et 31 octobre
– À partir de 18h30, puis 3 départs de course 18h30, 19h, 19h30
– Conseillé dès 10 ans.
– Nombre de places limité. Lampes torches interdites
Nouveau : cette année, nous vous proposons de reprendre vos esprits autour d’un « horror meal », une offre de street food sanguinolente, spécialement conçue pour les survivants de la course d’orientation.
– Course d’orientation dans le parc le 30 et 31 octobre
– À partir de 18h30, puis 3 départs de course 18h30, 19h, 19h30
– Conseillé dès 10 ans.
– Nombre de places limité. Lampes torches interdites
Néerlandais (Pays-Bas) In de nachten van 30 en 31 oktober wordt het kasteelpark overspoeld door zombies, die achter elke boom en elke heuvel op je liggen te wachten tijdens een oriëntatieloop waarbij angst je enige bondgenoot is. Ben je klaar om je angsten onder ogen te zien tijdens een angstaanjagende oriëntatieloop?
Nieuw: dit jaar bieden we je de kans om weer bij zinnen te komen met een „horror meal”, een bloederig streetfood-aanbod dat speciaal is samengesteld voor de overlevenden van de oriëntatieloop.
? Oriëntatieloop in het park op 30 en 31 oktober
? %C0 vanaf 18.30 uur, daarna 3 startgroepen: 18.30 uur, 19.00 uur, 19.30 uur
? Aanbevolen vanaf 10 jaar.
? Beperkt aantal plaatsen. Zaklampen zijn verboden
Nieuw: dit jaar bieden we je de kans om weer bij zinnen te komen met een „horror meal”, een bloederig streetfood-aanbod dat speciaal is samengesteld voor de overlevenden van de oriëntatieloop.
? Oriëntatieloop in het park op 30 en 31 oktober
? %C0 vanaf 18.30 uur, daarna 3 startgroepen: 18.30 uur, 19.00 uur, 19.30 uur
? Aanbevolen vanaf 10 jaar.
? Beperkt aantal plaatsen. Zaklampen zijn verboden
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le parc du Château sera envahie de zombies, qui vous attendront derrière chaque arbre, chaque talus, lors d’une course d’orientation où la peur sera votre seul allié. Serez-vous prêts à affronter vos frayeurs lors d’une course d’orientation terrifiante ?du château.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty