data:75d4c2b8-38b8-36ff-a64c-635c630ea4ff
Description

Anglais The Halle au blé de Vatan (Vatan wheat market), located in the central Place de la République, is a must-see during your stay in the stopover village of Vatan.

Espagnol El mercado de trigo de Vatan es una visita obligada cuando se hace un alto en el camino en el pueblo de Vatan, situado en la céntrica Place de la République.

Allemand (Allemagne) Die Weizenhalle von Vatan ist ein Muss, das Sie bei Ihrer Pause im Etappendorf Vatan entdecken sollten. Sie befindet sich auf dem zentralen Platz der Republik.

Néerlandais (Pays-Bas) De tarwemarkt van Vatan is een must als je even pauzeert in het dorp Vatan, gelegen aan de centrale Place de la République.

Italien (Italie) Il mercato del grano di Vatan è un'attrazione da non perdere durante una pausa nel villaggio di sosta di Vatan, situato nella centrale Place de la République.

Italien (Italie) Rimaneggiata nel 1749, rimangono visibili solo tre delle cinque capriate originali. È composta da tre navate di tre campate ciascuna, con la navata centrale larga il doppio di quelle laterali. La struttura del tetto è sostenuta da pali in legno o da pilastri in pietra sui lati. Dal 24 maggio 1944 è stata classificata come monumento storico. Mercato coperto, casa d'aste, sede di eventi pubblici e festival, oggi ospita l'Ufficio del Turismo degli Champs d'Amour. In quanto luogo pubblico, è di proprietà della città di Vatan

Allemand (Allemagne) Im Jahr 1749 umgebaut, sind von den ursprünglich fünf Dachstühlen nur noch drei sichtbar. Die Kirche besteht aus drei Schiffen mit jeweils drei Jochen, wobei das Mittelschiff doppelt so breit ist wie die Seitenschiffe. Der Dachstuhl wird an den Seitenflächen von Holzpfosten oder Steinpfeilern getragen. Seit dem 24. Mai 1944 steht sie auf der zusätzlichen Liste der historischen Denkmäler. Als echte Markthalle, Sitz der öffentlichen Auktionen, Ort für öffentliche Veranstaltungen und Feste beherbergt sie heute das Fremdenverkehrsamt der Champs d'Amour. Als öffentlicher Ort ist sie Eigentum der Stadt Vatan

Anglais Remodeled in 1749, only three of the original five trusses remain visible. It comprises three naves of three bays each, with the central nave twice as wide as the side naves. The frame is supported by wooden posts or stone pillars on the sides. It has been listed on the supplementary inventory of historic monuments since May 24, 1944. Today, it houses the Champs d'Amour Tourist Office. As a public space, it is the property of the town of Vatan

Français (France) Remaniée en 1749, il ne subsiste que trois fermes visibles des cinq originelles. Elle se compose de trois nefs de trois travées, la nef centrale ayant une largeur double de celle des nefs latérales. La charpente est supportée par des poteaux de bois ou des pilliers de pierre, sur ses faces latérales. Elle est inscrite à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis le 24 mai 1944. Véritable marché couvert, siège des ventes publiques aux enchères, lieu de manifestations et fêtes publiques, elle abrite aujourd'hui l'Office de Tourisme des Champs d'Amour. En tant que lieu public, elle est la propriété de la ville de Vatan

Néerlandais (Pays-Bas) Verbouwd in 1749, zijn er nog maar drie van de oorspronkelijke vijf spanten zichtbaar. Het bestaat uit drie schepen van elk drie traveeën, waarbij het middenschip twee keer zo breed is als de zijschepen. De dakconstructie wordt ondersteund door houten palen of stenen pilaren aan de zijkanten. Het staat sinds 24 mei 1944 op de monumentenlijst. Het was een overdekte markt, veilinghuis, locatie voor openbare evenementen en festivals en huisvest nu het VVV-kantoor van Champs d'Amour. Als openbare plaats is het eigendom van de stad Vatan