. . . . . . "Hotel ideaal gelegen in een groene omgeving op 300 m van het stadscentrum en 100 m van het strand. Verwarmd zwembad en spa. Ontbijtbuffet met regionale specialiteiten. Gratis priv\u00E9parkeerplaats. Ideale plek om te ontspannen, startpunt voor wandelroutes."@nl . "Hotel ideally located in a green setting 300 m from the town center, 100 m from the beach. Heated pool and spa. Buffet breakfast with regional specialties. Free private parking. Ideal place to relax, starting point for hiking trails."@en . "Hotel idealmente situado en un entorno verde a 300 m del centro de la ciudad y a 100 m de la playa. Piscina climatizada y spa. Desayuno buffet con especialidades regionales. Aparcamiento privado gratuito. Lugar ideal para relajarse, punto de partida de rutas de senderismo."@es . "H\u00F4tel id\u00E9alement situ\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure \u00E0 300 m du Centre ville, \u00E0 100 m de la plage. Piscine chauff\u00E9e et spa. Petit-d\u00E9jeuner buffet avec sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales. Parking priv\u00E9 gratuit. Lieu de d\u00E9tente id\u00E9al, point de d\u00E9part des circuits de randonn\u00E9es."@fr . "Hotel situato in posizione ideale, immerso nel verde, a 300 m dal centro citt\u00E0 e a 100 m dalla spiaggia. Piscina riscaldata e centro benessere. Colazione a buffet con specialit\u00E0 regionali. Parcheggio privato gratuito. Luogo ideale per rilassarsi, punto di partenza per i sentieri escursionistici."@it . "Ideal gelegenes Hotel in einer gr\u00FCnen Umgebung, 300 m vom Stadtzentrum und 100 m vom Strand entfernt. Beheiztes Schwimmbad und Spa. Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit regionalen Spezialit\u00E4ten. Kostenloser Privatparkplatz. Idealer Ort zum Entspannen, Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderrouten."@de . . .