"Degustation und Verkauf im Weinkeller"@de . . . . "Degustation und Verkauf im Weinkeller"@de . . "Vi diamo il benvenuto nella nostra tenuta di famiglia per scoprire i vini della C\u00F4te de Beaune.\nLuogo di nascita della denominazione \"Maranges\", il villaggio di Sampigny \u00E8 un luogo affascinante da visitare.\nLasciatevi guidare da Benjamin, il viticoltore e vendemmiatore, che vi far\u00E0 visitare la tenuta. Le nozioni di terroir e vinificazione non avranno segreti per voi.\nPasseggiate in vigna, degustazioni e visite in cantina su prenotazione."@it . "We welcome you to our family estate to discover the wines of the C\u00F4te de Beaune. \nThe birthplace of the \"Maranges\" appellation, the village of Sampigny is a charming place to visit. \nLet yourself be guided by Benjamin, the winegrower and harvester, who will give you a tour of the estate. The notions of terroir and winemaking will hold no secrets for you. \nVineyard walks, tastings and cellar visits by appointment."@en . "Le damos la bienvenida a nuestra finca familiar para que descubra los vinos de la C\u00F4te de Beaune.\nCuna de la denominaci\u00F3n \"Maranges\", el pueblo de Sampigny es un lugar encantador para visitar.\nD\u00E9jese guiar por Benjamin, el viticultor y vendimiador, que le har\u00E1 un recorrido por la finca. Las nociones de terru\u00F1o y vinificaci\u00F3n no tendr\u00E1n secretos para usted.\nPaseos por el vi\u00F1edo, catas y visitas a la bodega con cita previa."@es . "We heten je welkom op ons familiedomein om de wijnen van de C\u00F4te de Beaune te ontdekken.\nHet dorp Sampigny, de geboorteplaats van de appellation \"Maranges\", is een charmante plek om te bezoeken.\nLaat je rondleiden door Benjamin, de wijnbouwer en oogster, die je een rondleiding geeft over het domein. De begrippen terroir en wijnmaken zullen geen geheimen voor je hebben.\nWijngaardwandelingen, proeverijen en kelderbezoeken op afspraak."@nl . "Nous vous accueillons au domaine familial pour une d\u00E9couverte des vins de la c\u00F4te de Beaune. \nV\u00E9ritable berceau de l\u2019appellation \"Maranges\", la commune de Sampigny est un charmant village \u00E0 visiter. \nLaissez vous guider par le viticulteur et r\u00E9coltant Benjamin qui vous fera un tour du propri\u00E9taire. Les notions de terroir et de vinification n'auront plus de secret pour vous. \nBallades dans les vignes, d\u00E9gustations + visite de cave sur rendez-vous."@fr . "Wir hei\u00DFen Sie auf unserem Familienweingut willkommen, um die Weine der C\u00F4te de Beaune zu entdecken. \nDie Gemeinde Sampigny ist die wahre Wiege der Appellation \"Maranges\" und ein charmantes Dorf, das es zu besichtigen gilt. \nLassen Sie sich von dem Weinbauern und Erntehelfer Benjamin durch die Weinberge f\u00FChren. Die Begriffe \"Terroir\" und \"Weinbereitung\" werden kein Geheimnis mehr f\u00FCr Sie sein. \nSpazierg\u00E4nge in den Weinbergen, Weinproben + Kellerbesichtigung nach Vereinbarung."@de . . .