"An extraordinary world where art takes you on an unusual adventure. Take the paths through the park and meet these twelve extraordinary animals: Safa the Giraffe, Ib\u00E9rico the Bull and, of course, Michka the Bear!"@en . "Un mundo extraordinario, en el que el arte te har\u00E1 vivir una aventura ins\u00F3lita. Recorre los caminos del parque y conoce a estos doce extraordinarios animales: \u00A1Safa la Jirafa, Ib\u00E9rico el Toro o Michka el Oso!"@es . "L'Art Zoo Istres, situ\u00E9 sur le parc Sainte Catherine, au bord de l'\u00E9tang de l'Olivier, est un bestiaire artistique"@fr . . . . . . . "An extraordinary world where art takes you on an unusual adventure. Take the paths through the park and meet these twelve extraordinary animals: Safa the Giraffe, Ib\u00E9rico the Bull and, of course, Michka the Bear!"@en . "Un mundo extraordinario, en el que el arte te har\u00E1 vivir una aventura ins\u00F3lita. Recorre los caminos del parque y conoce a estos doce extraordinarios animales: \u00A1Safa la Jirafa, Ib\u00E9rico el Toro o Michka el Oso!"@es . "L'Art Zoo Istres, situ\u00E9 sur le parc Sainte Catherine, au bord de l'\u00E9tang de l'Olivier, est un bestiaire artistique"@fr . "Der Art Zoo Istres, der sich im Park Sainte Catherine am Ufer des \u00C9tang de l'Olivier befindet, ist ein k\u00FCnstlerisches Bestiarium"@de . "De Art Zoo Istres, gelegen in het Sainte Catherine park, aan de rand van het Olivier meer, is een artistiek dierenpark"@nl . "Lo zoo d'arte di Istres, situato nel parco di Sainte Catherine, ai margini dello stagno di Olivier, \u00E8 un bestiario artistico"@it . . "The panels provide you with a lot of information, but you can go even further in the experience with your smartphone! Use QR codes like NFC tags to continue the adventure.\r\n\r\nA great place to visit with a view of the etang de l\u2019Olivier and just a stone\u2019s throw from Dinosaur'Istres."@en . "Een buitengewone wereld waar kunst je meeneemt op een ongewoon avontuur. Maak een wandeling door het park en ontmoet deze twaalf bijzondere dieren: Safa de Giraf, Ib\u00E9rico de Stier en Mishka de Beer!\r\n\r\nDe bureaus geven je al veel informatie, maar je kunt de ervaring nog verder brengen met je smartphone! Gebruik de QR-codes en NFC-tags om het avontuur voort te zetten.\r\n\r\nEen plek om te ontdekken met uitzicht op het Etang de l'Olivier en op slechts enkele meters van Dinosaur'Istres."@nl . "Eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Welt, in der die Kunst Sie ein ungew\u00F6hnliches Abenteuer erleben l\u00E4sst. Machen Sie sich auf den Weg durch den Park und lernen Sie diese zw\u00F6lf au\u00DFergew\u00F6hnlichen Tiere kennen: Safa, die Giraffe, Ib\u00E9rico, den Stier, oder auch Michka, den B\u00E4ren!\r\n\r\nDie Kanzeln bieten Ihnen bereits viele Informationen, aber mit Ihrem Smartphone k\u00F6nnen Sie noch mehr erleben! Nutzen Sie den QR-Code oder die NFC-Tags, um das Abenteuer fortzusetzen.\r\n\r\nEin Ort, den es zu entdecken gilt, mit Blick auf den \u00C9tang de l'Olivier und nur wenige Meter von Dinosaur'Istres entfernt."@de . "Un mondo straordinario dove l'arte vi accompagna in un'avventura insolita. Passeggiate nel parco e incontrate questi dodici straordinari animali: Safa la Giraffa, Ib\u00E9rico il Toro e Mishka l'Orso!\r\n\r\nLe scrivanie forniscono gi\u00E0 molte informazioni, ma con il vostro smartphone potete migliorare ulteriormente l'esperienza! Utilizzate i codici QR e i tag NFC per continuare l'avventura.\r\n\r\nUn luogo da scoprire con vista sull'Etang de l'Olivier e a pochi metri da Dinosaur'Istres."@it . "\u00A1Los paneles te dan mucha informaci\u00F3n, pero a\u00FAn puedes ir m\u00E1s lejos en la experiencia mediante tu smartphone! Utiliza los c\u00F3digos QR y las etiquetas NFC para continuar la aventura.\r\n\r\nUn lugar a descubrir con sus vistas sobre la laguna de l\u2019Olivier y a tan solo unos pocos metros de Dinosaur\u2019Istres."@es . "Un monde extraordinaire o\u00F9 l'art vous fait vivre une aventure insolite. Empruntez les chemins du parc et fa\u00EEtes connaissance avec ces douze animaux hors du commun : Safa la Girafe, Ib\u00E9rico le Taureau ou bien encore Michka l'Ours !\r\n\r\nLes pupitres vous apportent d\u00E9j\u00E0 de nombreuses informations mais vous pouvez allez encore plus loin dans l'exp\u00E9rience gr\u00E2ce \u00E0 votre smartphone ! Utilisez les QR code comme les tags NFC pour poursuivre l'aventure.\r\n\r\nUn lieu \u00E0 d\u00E9couvrir avec vue sur l'\u00E9tang de l'Olivier et \u00E0 quelques m\u00E8tres seulement de Dinosaur'Istres."@fr . . .