[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/134fb7f6-0fa1-3183-9324-13f090339cc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3908d6f2-cd1e-3fe2-b276-7f6c2b3395e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43858e11-b40a-3318-b3ca-6d6bbaac7468" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/714848b0-24e8-3a2f-99df-9694b6fdc3c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75c7c4e2-3cc7-313b-98c7-88c706468ded" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75c7c4e2-3cc7-313b-98c7-88c706468ded" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75c7c4e2-3cc7-313b-98c7-88c706468ded", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Die Fruitière du Val d'Amour empfängt Sie jeden Tag, um Ihnen ihre zahlreichen Käsesorten in der 4 rue du Bois in Ounans vorzustellen.", "@language": "de" }, { "@value": "The Val d'Amour cheese dairy welcomes you every day to help you discover its many varieties of cheese at 4 rue du Bois in Ounans.", "@language": "en" }, { "@value": "La fruitière du Val d'Amour vous accueille tous les jours pour vous faire découvrir ses nombreuses variétés de fromages au 4 rue du Bois à Ounans.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43858e11-b40a-3318-b3ca-6d6bbaac7468" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc2054df-a8da-35dd-a548-32e4653e217c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/134fb7f6-0fa1-3183-9324-13f090339cc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad583b8-85e1-3910-908b-769082541a02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3908d6f2-cd1e-3fe2-b276-7f6c2b3395e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aca08b91-a63e-3a78-93b1-862a61a67253" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Die Fruitière du Val d'Amour empfängt Sie jeden Tag, um Ihnen ihre zahlreichen Käsesorten in der 4 rue du Bois in Ounans vorzustellen.", "@language": "de" }, { "@value": "The Val d'Amour cheese dairy welcomes you every day to help you discover its many varieties of cheese at 4 rue du Bois in Ounans.", "@language": "en" }, { "@value": "La fruitière du Val d'Amour vous accueille tous les jours pour vous faire découvrir ses nombreuses variétés de fromages au 4 rue du Bois à Ounans.", "@language": "fr" }, { "@value": "La quesería Val d'Amour le da la bienvenida todos los días para hacerle descubrir sus numerosas variedades de queso en el número 4 de la rue du Bois, en Ounans.", "@language": "es" }, { "@value": "Il caseificio Val d'Amour vi accoglie ogni giorno per farvi scoprire le sue numerose varietà di formaggio al numero 4 di rue du Bois a Ounans.", "@language": "it" }, { "@value": "De kaasmakerij Val d'Amour verwelkomt je elke dag om je de vele soorten kaas te laten ontdekken op 4 rue du Bois in Ounans.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Ounans cheese shop is one of the few cheese shops still operating in the lowlands!\n\nIt takes its name from the charming Val d’Amour, a well-known tourist area through which the river ‘La Loue’ flows.\n\nThe well-organised shop allows you to choose your favourite cheeses as well as a selection of local produce, whilst watching through a window as Jérôme Husson, the cheesemaker, carries out his precise techniques.\n\nThe shop is open Monday to Thursday from 9.00 am to 12.00 pm and from 4.00 pm to 7.00 pm, on Fridays and Saturdays from 9.00 am to 12.00 pm and from 3.00 pm to 7.00 pm, and on Sundays and public holidays from 9.00 am to 11.45 am.", "@language": "en" }, { "@value": "Il caseificio di Ounans è uno dei pochi caseifici ancora presenti in pianura!\n\nQuest’ultima prende il nome dal suggestivo Val d’Amour, una zona turistica famosa e piacevolmente attraversata dal fiume %AB La Loue %BB.\n\nIl negozio, molto ben organizzato, vi permetterà di scegliere i vostri formaggi preferiti e alcuni prodotti locali, osservando attraverso una vetrata i gesti precisi di Jérôme Husson, il casaro del posto.\n\nIl negozio è aperto dal lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 19:00, il venerdì e il sabato dalle 09:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 19:00 e la domenica e nei giorni festivi dalle 9:00 alle 11:45.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Käserei von Ounans gehört zu den wenigen Käsereien, die es noch in der Ebene gibt!\n\nSie hat ihren Namen von dem idyllischen Val d’Amour, einem bekannten Tourismusgebiet, durch das der Fluss „La Loue“ auf reizvolle Weise fließt.\n\nIm sehr übersichtlichen Verkaufsraum können Sie Ihre Lieblingskäse sowie einige lokale Erzeugnisse auswählen und dabei durch eine Glasscheibe die präzisen Handgriffe von Jérôme Husson, dem Käsehersteller vor Ort, beobachten.\n\nDer Laden ist montags bis donnerstags von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 16:00 bis 19:00 Uhr, freitags und samstags von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr sowie sonntags und an Feiertagen von 9:00 bis 11:45 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "¡La quesería de Ounans es una de las pocas que aún quedan en la llanura!\n\nEsta última ha tomado prestado el nombre tan evocador del Val d’Amour, una conocida zona turística por la que discurre plácidamente el río «La Loue».\n\nLa tienda, muy bien organizada, te permitirá elegir tus quesos favoritos, así como algunos productos locales, mientras observas a través de un escaparate los precisos movimientos de Jérôme Husson, el quesero del lugar.\n\nLa tienda está abierta de lunes a jueves de 9:00 a 12:00 y de 16:00 a 19:00, los viernes y sábados de 9:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:00, y los domingos y festivos de 9:00 a 11:45.", "@language": "es" }, { "@value": "De kaasmakerij van Ounans is een van de weinige kaasmakerijen die nog in de vlakte te vinden zijn!\n\nDeze kaasmakerij heeft de zeer lieflijke naam Val d’Amour aangenomen, een bekend toeristisch gebied dat op aangename wijze wordt doorkruist door de rivier %AB La Loue %BB.\n\nIn de zeer overzichtelijke winkel kunt u uw favoriete kazen en enkele lokale producten uitkiezen, terwijl u door een raam de nauwkeurige handelingen van Jérôme Husson, de plaatselijke kaasmaker.\n\nDe winkel is geopend van maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 16.00 tot 19.00 uur, op vrijdag en zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur en op zondag en feestdagen van 9.00 tot 11.45 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "La fromagerie d’Ounans fait partie des quelques fromageries encore présentes en plaine !\n\nCette dernière a emprunté le nom très doux du Val d’Amour, zone touristique connue et agréablement traversée par la rivière « La Loue ».\n\nLe magasin de vente très bien agencé vous permettra de choisir vos fromages préférés ainsi que quelques productions locales tout en observant à travers une vitre les gestes précis de Jérôme Husson, le fromager des lieux.\n\nLe magasin est ouvert du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 et de 16h00 à 19h00, le vendredi et le samedi de 09h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 et le dimanche et les jours fériés de 9h00 à 11h45.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad583b8-85e1-3910-908b-769082541a02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aca08b91-a63e-3a78-93b1-862a61a67253" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc2054df-a8da-35dd-a548-32e4653e217c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]