"La Dame du Lac accueille Bi-Polar Blues. Venez partager avec nous un concert de \"haute intensit\u00E9 \u00E9motionnelle\", une guitare aux racines blues solidement encr\u00E9es, une \u00E9nergie Rock plus contemporaine, parfois teint\u00E9e de psych\u00E9d\u00E9lisme 60's. \n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e pour la restauration."@fr . . . . . . . . . . . "La Dame du Lac welcomes Bi-Polar Blues. Come and share with us a concert of \"high emotional intensity\", a guitar with solid blues roots, a more contemporary rock energy, sometimes tinged with 60's psychedelia.\n\nReservations recommended for catering."@en . "La Dame du Lac verwelkomt Bi-Polar Blues. Kom naar een concert van \"hoge emotionele intensiteit\", een gitaar met stevige blues roots en meer hedendaagse rock energie, soms getint met jaren 60 psychedelia.\n\nReserveren aanbevolen voor catering."@nl . "La Dame du Lac d\u00E0 il benvenuto a Bi-Polar Blues. Unitevi a noi per un concerto di \"alta intensit\u00E0 emotiva\", una chitarra con solide radici blues e un'energia rock pi\u00F9 contemporanea, a volte tinta di psichedelia anni Sessanta.\n\nSi consiglia la prenotazione per il catering."@it . "La Dame du Lac accueille Bi-Polar Blues. Venez partager avec nous un concert de \"haute intensit\u00E9 \u00E9motionnelle\", une guitare aux racines blues solidement encr\u00E9es, une \u00E9nergie Rock plus contemporaine, parfois teint\u00E9e de psych\u00E9d\u00E9lisme 60's. \n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e pour la restauration."@fr . "La Dame du Lac empf\u00E4ngt Bi-Polar Blues. Erleben Sie mit uns ein Konzert von \"hoher emotionaler Intensit\u00E4t\", eine Gitarre mit fest verankerten Blues-Wurzeln, eine zeitgen\u00F6ssischere Rock-Energie, die manchmal von 60er-Jahre-Psychedelik gef\u00E4rbt ist.\n\nReservierung f\u00FCr das Catering wird empfohlen."@de . "La Dame du Lac da la bienvenida a Bi-Polar Blues. Acomp\u00E1\u00F1anos en un concierto de \"alta intensidad emocional\", una guitarra con s\u00F3lidas ra\u00EDces blues y energ\u00EDa rock m\u00E1s contempor\u00E1nea, a veces te\u00F1ida de psicodelia sesentera.\n\nSe recomienda reservar para el catering."@es . . "La Dame du Lac welcomes Bi-Polar Blues. Join us for a concert of \"high emotional intensity\", a guitar with firmly rooted blues roots, a more contemporary rock energy, sometimes tinged with 60's psychedelia. Bi-Polar Blues captivates with an instantly recognizable sound of bewitching slides, baritone tuning, unexpected double bass and twirling drums...\n\nReservations recommended for catering."@en . "La Dame du Lac verwelkomt Bi-Polar Blues. Kom naar een concert van \"hoge emotionele intensiteit\", een gitaar met stevige blues roots en meer hedendaagse rock energie, soms getint met jaren '60 psychedelia. Bi-Polar Blues betovert met een onmiddellijk herkenbaar geluid van betoverende slides, baritonstemming, onverwachte contrabas en wervelende drums...\n\nReserveren aanbevolen voor catering."@nl . "La Dame du Lac accueille Bi-Polar Blues. Venez partager avec nous un concert de \"haute intensit\u00E9 \u00E9motionnelle\", une guitare aux racines blues solidement encr\u00E9es, une \u00E9nergie Rock plus contemporaine, parfois teint\u00E9e de psych\u00E9d\u00E9lisme 60's. Bi-Polar Blues captive avec un son imm\u00E9diatement identifiable de slides envoutants, d'accordage Baryton, d'une contrebasse inattendue et d'une batterie virevoltante...\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e pour la restauration."@fr . "La Dame du Lac empf\u00E4ngt Bi-Polar Blues. Erleben Sie mit uns ein Konzert von \"hoher emotionaler Intensit\u00E4t\", eine Gitarre mit fest verankerten Blues-Wurzeln, eine zeitgen\u00F6ssischere Rock-Energie, die manchmal von 60er-Jahre-Psychedelik gef\u00E4rbt ist. Bi-Polar Blues fesselt mit einem sofort erkennbaren Sound aus bet\u00F6renden Slides, Bariton-Stimmungen, einem unerwarteten Kontrabass und einem flirrenden Schlagzeug...\n\nReservierung f\u00FCr das Catering wird empfohlen."@de . "La Dame du Lac da la bienvenida a Bi-Polar Blues. Acomp\u00E1\u00F1enos en un concierto de \"alta intensidad emocional\", una guitarra con s\u00F3lidas ra\u00EDces de blues y energ\u00EDa de rock m\u00E1s contempor\u00E1neo, a veces te\u00F1ido de psicodelia sesentera. Bi-Polar Blues cautiva con un sonido instant\u00E1neamente reconocible de slides hechizantes, afinaci\u00F3n de bar\u00EDtono, contrabajo inesperado y bater\u00EDa giratoria...\n\nSe recomienda reservar para el catering."@es . "La Dame du Lac d\u00E0 il benvenuto a Bi-Polar Blues. Unitevi a noi per un concerto di \"alta intensit\u00E0 emotiva\", una chitarra con solide radici blues e un'energia rock pi\u00F9 contemporanea, a volte tinta di psichedelia anni Sessanta. Bi-Polar Blues affascina con un suono immediatamente riconoscibile, fatto di slide ammalianti, accordature baritonali, contrabbasso inaspettato e batteria roteante...\n\nSi consiglia la prenotazione per il catering."@it . . .