Tous les deuxi\u00E8mes vendredis de chaque mois, Gindou Cin\u00E9ma, en collaboration avec Cin\u00E9 Lot, vous propose une s\u00E9ance de cin\u00E9ma \u00E0 l'Ars\u00E9nic de Gindou"@fr . . . . . . . . . . . "

Tous les deuxi\u00E8mes vendredis de chaque mois, Gindou Cin\u00E9ma, en collaboration avec Cin\u00E9 Lot, vous propose une s\u00E9ance de cin\u00E9ma \u00E0 l'Ars\u00E9nic de Gindou"@fr . "

Cada segundo viernes de mes, Gindou Cin\u00E9ma, en colaboraci\u00F3n con Cin\u00E9 Lot, ofrece una proyecci\u00F3n de cine en el Ars\u00E9nic de Gindou"@es . "

Ogni secondo venerd\u00EC del mese, Gindou Cin\u00E9ma, in collaborazione con Cin\u00E9 Lot, propone una proiezione cinematografica all'Ars\u00E9nic di Gindou"@it . "

Every second Friday of the month, Gindou Cin\u00E9ma, in collaboration with Cin\u00E9 Lot, offers you a film screening at the Ars\u00E9nic in Gindou"@en . "

Jeden zweiten Freitag im Monat bietet Ihnen Gindou Cin\u00E9ma in Zusammenarbeit mit Cin\u00E9 Lot eine Filmvorf\u00FChrung im'Ars\u00E9nic in Gindou an"@de . "

Elke tweede vrijdag van de maand biedt Gindou Cin\u00E9ma, in samenwerking met Cin\u00E9 Lot, een bioscoopvoorstelling in het Ars\u00E9nic in Gindou"@nl . . "

Elke tweede vrijdag van de maand biedt Gindou Cin\u00E9ma, in samenwerking met Cin\u00E9 Lot, een filmvoorstelling in de Ars\u00E9nic in Gindou. Deze voorstellingen zijn gekoppeld aan het programma van het culturele seizoen, aan nationale of regionale evenementen of aan films die we willen ondersteunen en die we graag op het festival hadden willen programmeren, maar niet konden programmeren. Kom naar de Ars\u00E9nic en verleng het festival het hele jaar door!"@nl . "

Ogni secondo venerd\u00EC del mese, Gindou Cin\u00E9ma, in collaborazione con Cin\u00E9 Lot, vi propone una proiezione di film all'Ars\u00E9nic di Gindou. Queste proiezioni saranno legate al programma della Stagione culturale, a eventi nazionali o regionali o a film che desideriamo sostenere e che avremmo voluto programmare al festival ma non abbiamo potuto farlo. Unitevi a noi all'Ars\u00E9nic per prolungare il festival tutto l'anno!"@it . "

Cada segundo viernes de mes, Gindou Cin\u00E9ma, en colaboraci\u00F3n con Cin\u00E9 Lot, le propone una proyecci\u00F3n en el Ars\u00E9nic de Gindou. Las proyecciones estar\u00E1n vinculadas a la programaci\u00F3n de la Temporada Cultural, a eventos nacionales o regionales o a pel\u00EDculas que deseamos apoyar y que nos hubiera gustado proyectar en el festival pero no hemos podido. \u00A1\u00DAnase a nosotros en el Ars\u00E9nic para prolongar el festival durante todo el a\u00F1o!"@es . "

Jeden zweiten Freitag im Monat bietet Ihnen Gindou Cin\u00E9ma in Zusammenarbeit mit Cin\u00E9 Lot eine Filmvorf\u00FChrung im Ars\u00E9nic in Gindou an. Diese Vorf\u00FChrung steht entweder im Zusammenhang mit dem Programm der Kultursaison, mit nationalen oder regionalen Veranstaltungen oder hat keinen anderen Bezug als Filme, die wir unterst\u00FCtzen m\u00F6chten und die wir gerne auf dem Festival gezeigt h\u00E4tten, es aber nicht geschafft haben. Treffen Sie uns im Ars\u00E9nic, um das Festival das ganze Jahr \u00FCber zu verl\u00E4ngern!