. . . . . . "Begeben Sie sich auf ein 1h45-st\u00FCndiges Abenteuer im Herzen des Meereslebens, das im Hafen von Aber Wrac?h beginnt, an der Seite Ihres Skippers, eines passionierten Biologen. Sie nehmen Kurs auf Paluden, die Malouine-Insel und Stagadon, um die reichen und gesch\u00FCtzten \u00D6kosysteme der K\u00FCste zu erkunden.\nIm Laufe der Gezeiten und Jahreszeiten begegnen Sie der wilden Fauna und Flora, die uns umgibt (Kegelrobben, Seev\u00F6gel und Seegraswiesen). Ein immersiver, spielerischer und lehrreicher Ausflug, ideal f\u00FCr Familien und Naturliebhaber."@de . "Vertrek vanuit de haven van Aber Wrac?h voor een 1 uur en 45 minuten durend avontuur in het hart van het zeeleven, samen met je schipper, een gepassioneerde biologische gids. Zet koers naar Paluden, het eilandje Malouine en Stagadon om de rijke, ongerepte ecosystemen van de kust te verkennen.\nTerwijl de getijden en de seizoenen veranderen, kom je oog in oog te staan met de wilde flora en fauna die ons omringt (grijze zeehonden, zeevogels en zeegrasvelden). Een meeslepende, leuke en leerrijke uitstap, ideaal voor gezinnen en natuurliefhebbers."@nl . "Emb\u00E1rquese en una aventura de 1 hora y 45 minutos en el coraz\u00F3n de la vida marina, saliendo desde el puerto de Aber Wrac?h, junto a su patr\u00F3n, un apasionado gu\u00EDa bi\u00F3logo. Ponga rumbo a Paluden, el islote de Malouine y Stagadon para explorar ricos ecosistemas costeros v\u00EDrgenes.\nA medida que cambien las mareas y las estaciones, se encontrar\u00E1 cara a cara con la flora y fauna salvajes que nos rodean (focas grises, aves marinas y praderas marinas). Una excursi\u00F3n envolvente, divertida e instructiva, ideal para familias y amantes de la naturaleza."@es . "Intraprendete un'avventura di 1 ora e 45 minuti nel cuore della vita marina, partendo dal porto di Aber Wrac?h, insieme al vostro skipper, una guida biologa appassionata. Fate rotta verso Paluden, l'isolotto di Malouine e Stagadon per esplorare ecosistemi costieri ricchi e incontaminati.\nCon il mutare delle maree e delle stagioni, vi troverete faccia a faccia con la flora e la fauna selvatica che ci circonda (foche grigie, uccelli marini e praterie di fanerogame). Un'uscita coinvolgente, divertente e istruttiva, ideale per le famiglie e gli amanti della natura."@it . "Embark on a 1h45-hour adventure into the heart of marine life, departing from the port of Aber Wrac?h, alongside your skipper, a passionate biologist guide. Head for Paluden, the islet of Malouine and Stagadon to explore richly preserved coastal ecosystems.\nAs the tides and seasons change, you'll encounter the wild flora and fauna that surrounds us (grey seals, seabirds and seagrass beds.) An immersive, fun and instructive outing, ideal for families and nature lovers."@en . "Embarquez pour 1h45 d\u2019aventure au coeur de la vie marine, au d\u00E9part du port de l\u2019Aber Wrac\u2019h, aux c\u00F4t\u00E9s de votre skipper, guide biologiste passionn\u00E9. Cap sur Paluden, l\u2019\u00EElot de la Malouine et Stagadon pour explorer des \u00E9cosyst\u00E8mes c\u00F4tiers riches et pr\u00E9serv\u00E9s.\nAu fil des mar\u00E9es et des saisons, partez \u00E0 la rencontre de la faune et de la flore sauvage qui nous entoure (phoques gris, des oiseaux marins et des herbiers sous-marins.) Une sortie immersive, ludique et instructive, id\u00E9ale pour les familles et les amoureux de la nature."@fr . . .