. . . . . . . . "Fietstocht met het hele gezin over de fietspaden van de Seignanx om de stranden van Ondres en Tarnos te ontdekken. De gehele route (ongeveer 20 km zonder enige moeilijkheidsgraad) verloopt volledig over aangelegde en beveiligde fietspaden. Vertrek vanaf het strand van Ondres (gratis parkeergelegenheid) voor een route die grotendeels door het bos loopt, met als eindpunt het strand van de Digue de Tarnos, via het strand van Le M\u00E9tro (Tarnos)."@nl . "A family bike ride along the Seignanx bike paths to explore the beaches of Ondres and Tarnos. The entire route (about 20 km, with no difficulty at all) is entirely on well-maintained and safe bike paths. The ride starts at Ondres Beach (free parking) and follows a route that runs mostly through the forest, ending at Tarnos\u2019s Digue Beach, passing by M\u00E9tro Beach (Tarnos) along the way."@en . "Balade familiale \u00E0 v\u00E9lo sur les pistes cyclables du Seignanx pour d\u00E9couvrir les plages d'Ondres et Tarnos. La totalit\u00E9 du parcours (environ 20km sans la moindre difficult\u00E9) est enti\u00E8rement propos\u00E9 en piste cyclable am\u00E9nag\u00E9e / s\u00E9curis\u00E9e. D\u00E9part de la plage d'Ondres (parking gratuit) pour un trac\u00E9 la plupart du temps en for\u00EAt pour une arriv\u00E9e plage de la Digue de Tarnos, en passant par la plage du M\u00E9tro (Tarnos)."@fr . "Paseo familiar en bicicleta por los carriles bici del Seignanx para descubrir las playas de Ondres y Tarnos. Todo el recorrido (unos 20 km sin ninguna dificultad) discurre \u00EDntegramente por carriles bici acondicionados y seguros. Salida desde la playa de Ondres (aparcamiento gratuito) para un recorrido que discurre en su mayor parte por el bosque hasta llegar a la playa de la Digue de Tarnos, pasando por la playa del M\u00E9tro (Tarnos)."@es . "Familienausflug mit dem Fahrrad auf den Radwegen des Seignanx, um die Str\u00E4nde von Ondres und Tarnos zu entdecken. Die gesamte Strecke (ca. 20 km ohne jegliche Schwierigkeiten) verl\u00E4uft ausschlie\u00DFlich auf ausgebauten und gesicherten Radwegen. Start am Strand von Ondres (kostenlose Parkpl\u00E4tze) f\u00FCr eine Strecke, die gr\u00F6\u00DFtenteils durch den Wald f\u00FChrt und am Strand \u201ELa Digue de Tarnos\u201C endet, vorbei am Strand \u201ELe M\u00E9tro\u201C (Tarnos)."@de . "Gita in famiglia in bicicletta lungo le piste ciclabili del Seignanx alla scoperta delle spiagge di Ondres e Tarnos. L\u2019intero percorso (circa 20 km senza alcuna difficolt\u00E0) si snoda interamente su piste ciclabili attrezzate e sicure. Partenza dalla spiaggia di Ondres (parcheggio gratuito) per un percorso che si snoda per la maggior parte nel bosco, con arrivo alla spiaggia della Digue di Tarnos, passando per la spiaggia del M\u00E9tro (Tarnos)."@it . . .