[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/b11d00d4-e32c-3b00-88a5-e75a73cffefd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b4084c-a569-3a07-8a45-5f4f9666f30c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b4084c-a569-3a07-8a45-5f4f9666f30c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/199dd420-f7de-3086-906e-2f5c29b10c71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eecee02-3a74-3f3a-8cd5-f59fc26549b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b62e7dc-042e-349f-9ebc-e45fad483f08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580cff1f-1d04-395c-9ae4-4abf0d68dd94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/664828b8-826f-3e1e-944a-30a44678b6f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4c8abf-9618-3801-b686-d5ae4d9521a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b4084c-a569-3a07-8a45-5f4f9666f30c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de Noël", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e15ec147-d090-36da-82de-962f515b79df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9604f9da-9bd6-32a7-bd54-c49d4ee59fdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fbea73a-a72b-3ca7-9c4b-bbf7df4c884c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eecee02-3a74-3f3a-8cd5-f59fc26549b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/199dd420-f7de-3086-906e-2f5c29b10c71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4c8abf-9618-3801-b686-d5ae4d9521a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/664828b8-826f-3e1e-944a-30a44678b6f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580cff1f-1d04-395c-9ae4-4abf0d68dd94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd8eb92b-cb7f-35e7-a915-9bd6d29be039" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b62e7dc-042e-349f-9ebc-e45fad483f08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "Christmas Market", "@language": "en" }, { "@value": "Mercatino di Natale", "@language": "it" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt", "@language": "de" }, { "@value": "Kerstmarkt", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercado de Navidad", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Approfittate del mercatino di Natale serale a Villevoques per preparare i festeggiamenti di fine anno! Per l'occasione, l'Epicerie des Abeilles organizza questa bella serata e vi propone un laboratorio creativo di gioielli personalizzati animato da Fête à Crêa, truccabimbi e vin brulé sul posto offerti dal BAM!", "@language": "it" }, { "@value": "Enjoy the semi-evening Christmas market in Villevoques to get ready for the end-of-year festivities! For the occasion, L'Epicerie des Abeilles is organizing this wonderful evening and offering a creative personalized jewelry-making workshop led by Fête à Crêa, along with face painting and mulled wine on-site provided by BAM!", "@language": "en" }, { "@value": "Profitez du marché de Noël semi nocturne à Villevoques pour préparer les festivités de fin d'année ! Pour l'occasion, l'Epicerie des Abeilles organise cette belle soirée et vous propose un atelier créatif de bijou personnalisé animé par Fête à Créa, maquillage et vin chaud sur place proposé par le BAM !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Aprovecha el mercadillo navideño nocturno de Villevoques para preparar las fiestas de fin de año! Para la ocasión, la Epicerie des Abeilles organiza esta bonita velada y te ofrece un taller creativo de joyería personalizada impartido por Fête à Crêa, además de maquillaje y vino caliente en el mismo lugar, a cargo del BAM.", "@language": "es" }, { "@value": "Geniet van de semi-nachtelijke kerstmarkt in Villevoques om je voor te bereiden op de eindejaarsfeesten! Ter gelegenheid hiervan organiseert de Epicerie des Abeilles deze gezellige avond en biedt u een creatieve workshop voor het maken van gepersonaliseerde sieraden, onder leiding van Fête à Crêa, evenals schminken en glühwein ter plaatse, aangeboden door de BAM!", "@language": "nl" }, { "@value": "Genießen Sie den abendlichen Weihnachtsmarkt in Villevoques und bereiten Sie sich auf die Feierlichkeiten zum Jahresende vor! Zu diesem Anlass organisiert die „Epicerie des Abeilles“ diesen schönen Abend und bietet Ihnen einen kreativen Workshop zur Herstellung von personalisiertem Schmuck unter der Leitung von „Fête à Crêa“ sowie Schminken und Glühwein vor Ort, angeboten vom BAM!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9604f9da-9bd6-32a7-bd54-c49d4ee59fdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fbea73a-a72b-3ca7-9c4b-bbf7df4c884c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd8eb92b-cb7f-35e7-a915-9bd6d29be039" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e15ec147-d090-36da-82de-962f515b79df" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]