"Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt gibt es eine schmackhafte K\u00FCche in einer heiteren und freundlichen Atmosph\u00E4re."@de . "A deux pas du centre-ville, une cuisine savoureuse dans une ambiance sereine et conviviale."@fr . "Just a stone's throw from the city centre, tasty food in a serene and friendly atmosphere."@en . . . . . . . "Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt gibt es eine schmackhafte K\u00FCche in einer heiteren und freundlichen Atmosph\u00E4re."@de . "A deux pas du centre-ville, une cuisine savoureuse dans une ambiance sereine et conviviale."@fr . "A due passi dal centro citt\u00E0, cibo gustoso in un'atmosfera serena e amichevole."@it . "A dos pasos del centro de la ciudad, comida sabrosa en un ambiente sereno y acogedor."@es . "Op een steenworp afstand van het stadscentrum, lekker eten in een serene en vriendelijke sfeer."@nl . "Just a stone's throw from the city centre, tasty food in a serene and friendly atmosphere."@en . . "Cheval Noir ligt op een steenworp afstand van het stadscentrum en is een gastronomisch restaurant met een warme, moderne sfeer die de keuken van de jonge chef-kok, Benoit Deval, weerspiegelt.\n\nHet menu, dat met de seizoenen mee verandert, biedt een hele reeks smaken om van te genieten in een moderne, serene en vriendelijke sfeer.\n\nVoor de prijzen van het menu kunt u rechtstreeks contact opnemen met het restaurant."@nl . "Situato a pochi passi dal centro della citt\u00E0, il Cheval Noir \u00E8 un ristorante gourmet dall'atmosfera calda e moderna che riflette la cucina del suo giovane chef, Benoit Deval.\n\nIl menu, che cambia a seconda delle stagioni, offre un'ampia gamma di sapori da gustare in un'atmosfera moderna, serena e accogliente.\n\nPer i prezzi del menu, contattare direttamente il ristorante."@it . "Situado a dos pasos del centro de la ciudad, el Cheval Noir es un restaurante gastron\u00F3mico con un ambiente c\u00E1lido y moderno que refleja la cocina de su joven chef, Benoit Deval.\n\nLa carta, que cambia con las estaciones, ofrece toda una gama de sabores para degustar en un ambiente moderno, sereno y acogedor.\n\nPara conocer los precios del men\u00FA, p\u00F3ngase en contacto directamente con el restaurante."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 deux pas du centre ville, le Cheval Noir est un restaurant gastronomique qui vous accueille dans un cadre moderne et chaleureux \u00E0 l'image de la cuisine de son jeune chef : Benoit Deval.\n\nRenouvel\u00E9e au fil des saisons, la carte vous offrira tout un \u00E9ventail de saveurs, \u00E0 d\u00E9guster dans une ambiance \u00E0 la fois moderne, sereine et conviviale.\n\nPour conna\u00EEtre les tarifs de la carte et des menus veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "Situated just a stone's throw from the town centre, the Cheval Noir is a gourmet restaurant with a warm, modern atmosphere that reflects the cuisine of its young chef, Benoit Deval.\n\nThe menu, which changes with the seasons, offers a whole range of flavours to be enjoyed in a modern, serene and friendly atmosphere.\n\nFor prices of the menu, please contact the restaurant directly."@en . "Das Cheval Noir ist ein Gourmetrestaurant, das nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt liegt. Es empf\u00E4ngt Sie in einem modernen und gem\u00FCtlichen Rahmen, der der K\u00FCche seines jungen K\u00FCchenchefs Benoit Deval entspricht.\n\nDie saisonal wechselnde Speisekarte bietet Ihnen eine ganze Reihe von Geschmacksrichtungen, die Sie in einem modernen, ruhigen und geselligen Ambiente genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nUm die Preise f\u00FCr die Speisekarte und die Men\u00FCs zu erfahren, wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . . .